anthrax pneumonia oor Fins

anthrax pneumonia

naamwoord

a form of anthrax infection acquired by inhalation of dust containing Bacillus anthracis; initial symptoms (chill and cough and dyspnea and rapid pulse) are followed by extreme cardiovascular collapse

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

anthrax pneumonia

naamwoord

pernarutto

naamwoord

voorbeelde

In humans these diseases include tuberculosis, cholera, diphtheria, anthrax, tooth decay, certain kinds of pneumonia, and a number of sexually transmitted diseases.
Ihmisillä bakteeriperäisiä tauteja ovat muun muassa tuberkuloosi, kolera, kurkkumätä, pernarutto, karies, eräät keuhkokuumeet sekä useat sukupuolitaudit.

Pending the entry into force of any measures adopted by the European Community for the eradication, prevention or control of a contagious or infectious bovine or porcine disease other than rabies, tuberculosis, brucellosis, foot-and-mouth disease, anthrax, rinderpest, contagious bovine pleuro-pneumonia, enzootic bovine leukosis, porcine enteroviral encephalomyelitis (Teschen disease), classical swine fever, African swine fever or swine vesicular disease, Member States may apply in respect of animals imported from the Czech Republic such additional health conditions as they apply to other animals within the framework of a national programme, submitted to and approved by the Commission, for the eradication, prevention or control of such disease.
Kun on kyse muusta taudista kuin raivotaudista, tuberkuloosista, luomistaudista, suu- ja sorkkataudista, pernarutosta, karjarutosta, tarttuvasta naudan keuhkorutosta, tarttuvasta naudan leukoosista, teschenintaudista, klassisesta sikarutosta, afrikkalaisesta sikarutosta tai swine vesicular -taudista, jäsenvaltiot voivat soveltaa T Osekin tasavallasta tuotaviin eläimiin niitä eläinten terveyttä koskevia komissiolle esitettyjä ja sen hyväksymiä lisävaatimuksia, joita jäsenvaltiot soveltavat muihin eläimiin kansallisessa ohjelmassaan kyseisen tarttuvan nautaeläinten tai sikojen taudin hävittämiseksi, ehkäisemiseksi tai torjumiseksi, kunnes Euroopan yhteisön toimenpiteet tällaisen taudin hävittämiseksi, ehkäisemiseksi tai valvomiseksi tulevat voimaan.

Pending the entry into force of any measures adopted by the European Community for the eradication, prevention or control of a contagious or infectious bovine or porcine disease other than rabies, tuberculosis, brucellosis, foot-and-mouth disease, anthrax, rinderpest, contagious bovine pleuro-pneumonia, enzootic bovine leukosis, porcine enteroviral encephalomyelitis (Teschen disease), classical swine fever, African swine fever or swine vesicular disease, Member States may apply in respect of animals imported from the Slovak Republic such additional health conditions as they apply to other animals within the framework of a national programme, submitted to and approved by the Commission, for the eradication, prevention or control of such disease.
Kun on kyse muusta taudista kuin raivotaudista, tuberkuloosista, luomistaudista, suu- ja sorkkataudista, pernarutosta, karjarutosta, tarttuvasta naudan keuhkorutosta, tarttuvasta naudan leukoosista, teschenintaudista, klassisesta sikarutosta, afrikkalaisesta sikarutosta tai swine vesicular -taudista, jäsenvaltiot voivat soveltaa Slovakian tasavallasta tuotaviin eläimiin niitä eläinten terveyttä koskevia komissiolle esitettyjä ja sen hyväksymiä lisävaatimuksia, joita jäsenvaltiot soveltavat muihin eläimiin kansallisessa ohjelmassaan kyseisen tarttuvan nautaeläinten tai sikojen taudin hävittämiseksi, ehkäisemiseksi tai torjumiseksi, kunnes Euroopan yhteisön toimenpiteet tällaisen taudin hävittämiseksi, ehkäisemiseksi tai valvomiseksi tulevat voimaan.

Pending the entry into force of any measures adopted by the Community for the eradication, prevention or control of a contagious or infectious bovine or porcine disease other than rabies, tuberculosis, brucellosis, foot-and-mouth disease, anthrax, rinderpest, contagious bovine pleuro-pneumonia, enzootic bovine leukosis, porcine enteroviral encephalomyelitis (Teschen disease), classical swine fever, African swine fever or swine vesicular disease, Member States may apply in respect of animals imported from Croatia such additional health conditions as they apply to other animals within the framework of a national programme, submitted to and approved by the Commission, for the eradication, prevention or control of such disease.
Jäsenvaltiot voivat soveltaa Kroatiasta tuotaviin eläimiin niitä eläinten terveyttä koskevia komissiolle esitettyjä ja sen hyväksymiä lisävaatimuksia, joita ne soveltavat muihin eläimiin kansallisessa ohjelmassaan tämän taudin hävittämiseksi, ehkäisemiseksi tai torjumiseksi, kunnes kaikki yhteisön toteuttamat toimenpiteet nautaeläinten tai sikojen tarttuvien tautien hävittämiseksi tai ehkäisemiseksi, tai kaikki toimenpiteet tällaisen, muun kuin raivotaudin, tuberkuloosin, luomistaudin, suu- ja sorkkataudin, pernaruton, karjaruton, tarttuvan naudan keuhkoruton, tarttuvan naudan leukoosin, Teschenin taudin, klassisen sikaruton, afrikkalaisen sikaruton tai swine vesicular -taudin torjumiseksi tulevat voimaan.

(v) having, after the completion of the pre-isolation tests described in (iv) above, undergone a period of at least 30 days in an officially approved isolation facility which was, at the date of their entry, at the centre of an area of 10 km radius in which there has been no evidence of foot-and-mouth disease, cattle plague (rinderpest), contagious bovine pleuro-pneumonia or vesicular stomatitis, the centre having been free for at least three months from foot-and-mouth disease and brucellosis and for at least 30 days from rabies, anthrax, tuberculosis and enzootic bovine leukosis and in which they were subjected to the following tests with negative result in each case:
v) edellä mainittujen iv) alakohdan mukaisten esieristyskokeiden jälkeen eläimet ovat olleet vähintään 30 päivän ajan virallisesti hyväksytyllä eristysasemalla, jonka ympärillä eläinten tulohetkellä 10 kilometrin säteellä ei ole esiintynyt suu- ja sorkkatautia, karjaruttoa, tarttuvaa naudan keuhkoruttoa tai vesicular stomatitis -tautia ja kyseinen alue on vähintään kolmen kuukauden ajan ollut vapaa suu- ja sorkkataudista ja luomistaudista sekä vähintään 30 päivän ajan vapaa raivotaudista, pernarutosta, tuberkuloosista ja naudan tarttuvasta leukoosista ja jossa niille on tehty seuraavat kokeet negatiivisin tuloksin:

(v) having, after the completion of the pre-isolation tests described in (iv) above, undergone a period of at least 30 days in an officially-approved isolation facility which was, at the date of their entry, at the centre of an area of 10 km radius in which there had been no evidence of foot-and-mouth disease, cattle plague (rinderpest), contagious bovine pleuro-pneumonia or vesicular stomatitis for at least 30 days, the facility having been free for at least three months from foot-and-mouth disease and brucellosis and for at least 30 days from rabies, anthrax, tuberculosis and enzootic bovine leukosis and in which they were subjected to the following tests with negative result in each case:
v) edellä mainittujen iv) alakohdan mukaisten esieristyskokeiden jälkeen eläimet ovat olleet vähintään 30 päivän ajan virallisesti hyväksytyllä eristysasemalla, jonka ympärillä eläinten tulohetkellä 10 kilometrin säteellä ei ole esiintynyt vähintään 30 päivään suu- ja sorkkatautia, karjaruttoa, tarttuvaa naudan keuhkoruttoa tai vesicular stomatitis -tautia ja kyseinen alue on vähintään kolmen kuukauden ajan ollut vapaa suu- ja sorkkataudista sekä luomistaudista ja vähintään 30 päivän ajan raivotaudista, pernarutosta, tuberkuloosista ja naudan tarttuvasta leukoosista ja jossa niille on tehty seuraavat kokeet negatiivisin tuloksin:

(v) having, after the completion of the pre-isolation tests described in (iv) above, undergone a period of at least 30 days in an officially-approved isolation facility which was, at the date of their entry, at the centre of an area of 10 km radius in which there had been no evidence of foot-and-mouth disease, cattle plague (rinderpest), contagious bovine pleuro-pneumonia or vesicular stomatitis for at least 30 days, the facility having been free for at least three months from foot-and-mouth disease and brucellosis and for at least thirty days from rabies, anthrax, tuberculosis and enzootic bovine leukosis and in which they were subjected to the following tests with negative result in each case:
v) edellä mainittujen iv) alakohdan mukaisten esieristystoimenpiteiden jälkeen eläimet ovat olleet vähintään 30 päivän ajan virallisesti hyväksytyllä eristysasemalla, jonka ympärillä eläinten tulohetkellä 10 kilometrin säteellä ei ole esiintynyt vähintään 30 päivään suu- ja sorkkatautia, karjaruttoa, tarttuvaa naudan keuhkoruttoa tai vesicularis stomatitis -tautia eikä vähintään kolmeen kuukauteen suu- ja sorkkatautia ja luomistautia eikä vähintään 30 päivään raivotautia, pernaruttoa, tuberkuloosia ja naudan tarttuvaa leukoosia ja jossa niille on tehty seuraavat kokeet negatiivisin tuloksin: