anthropologically oor Fins

anthropologically

bywoord

In an manner which pertains to anthropology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

antropologisesti

in a manner which pertains to anthropology

I ask because, anthropologically speaking, there's a correlation between physically aggressive young males and sexual precocity.
Kysyn, koska antropologisessa mielessä nuorten miesten fyysiseen aggressiivisuuteen liittyy seksuaalinen varhaiskypsyys.

Soortgelyke frases

anthropology of religion
Uskontoantropologia

anthropological linguistics
antropologinen kielitiede

department of anthropology
antropologian laitos

biological anthropology
biologinen antropologia

philosophical anthropology
Filosofinen antropologia · filosofinen antropologia

physical anthropology
fyysinen antropologia

structural anthropology
strukturalismi · strukturalistinen antropologia

anthropology
antropologia

cultural anthropology
Kulttuuriantropologia · kulttuuriantropologia · sosiaaliantropologia

voorbeelde

“Pornography is squalor,” he confessed, “a stain, not merely indelible but also irreducible beneath” what is used as an overlay for it, be it “art, anthropology, sociology, religion, psychology.”
”Pornografia on surkeutta”, hän tunnusti, ”lähtemätön häpeätahra, jota on mahdotonta nostaa” sen tasolle, minkä varjolla sitä harjoitetaan, olkoonpa se sitten ”taide, antropologia, sosiologia, uskonto tai psykologia”.

No matter what the anthropological reasons, we fight to make the world a better place.
Antropologisista syistä huolimatta taistelemme tehdäksemme maailmasta paremman.

In the fishing industry the European social model must be fully upheld also because fishing is one of the sectors in which regional and local agreements have a historical, ancient tradition, have implications which are in some respects anthropological and therefore maintain a very direct relationship between the management of resources, their exploitation and the ability to find a place in the market.
Sosiaalisen mallin saatava täydellinen hyväksyntä Euroopan unionin kalastussektorilla - myös siksi, että kalastus kuuluu niihin sektoreihin, joiden alueellisilla ja paikallisilla sopimuksilla on pitkät, vanhat perinteet. Näissä on viittauksia jopa eräisiin antropologisiin tapoihin, ja siksi niiden suhde kalakantojen hoitoon, niiden hyödyntämiseen ja kykyyn pärjätä markkinoilla on erittäin suora.

To this end, and to improve the performance of the Anthropological Laboratory and the Cyprus Genetic Institute, further human resources and technical equipment are needed.
Henkilöresursseja ja teknistä välineistöä on siksi lisättävä antropologisen laboratorion ja Kyproksen geneettisen tutkimuslaitoksen toiminnan tehostamiseksi.

What is ficto-critical anthropology, anyway?
Mitä fiktiivis-kriittinen antropologia oikein on?

“The Jarawas could never be considered poor,” said one of the anthropological officers.
”Jarawalaisia ei voida laisinkaan pitää köyhinä”, sanoi eräs antropologisen osaston virkamiehistä.

The anthropology of religion involves the study of religious institutions in relation to other social institutions, and the comparison of religious beliefs and practices across cultures.
Sen tutkimusalaan kuuluvat esimerkiksi uskonnollisten instituutioiden suhde muihin yhteiskunnan instituutioihin, ja uskonnollisten uskomusten ja käytäntöjen vertailu kulttuurien välillä.

In Greece, while a diploma from a school of tourist guides was initially required, recently holders of specific generic diplomas, such as diplomas in archaeology, history, social anthropology, ethnology, etc., may obtain a tourist guide licence once they have successfully completed a two-month specific training course.
Kreikassa on aiemmin vaadittu matkaopaskoulussa suoritettua tutkintoa, mutta hiljattain tehdyn muutoksen jälkeen myös yleisen tutkinnon, kuten arkeologiaa, historiaa, sosiaaliantropologiaa tai etnologiaa koskevan tutkinnon, suorittaneet ovat voineet saada luvan toimia matkaoppaana suoritettuaan kahden kuukauden erityiskurssin.

PhD in archaeology, anthropology, and philology.
Tohtori arkeologiassa, antropologiassa ja kielitieteissä.

Finally, I would like to underline the fact that our group worked successfully to include in the text of the resolution the statement that 'the notion of race has no scientific, genetic or anthropological basis' and can only serve to underpin discrimination and racism.
Viimeiseksi haluan ottaa esille sen, että ryhmämme on työskennellyt - ja pitää myös sanoa - menestyksekkäästi sen hyväksi, että päätöslauselmatekstissä mainittaisiin, että käsitteellä "rotu" ei ole juridista, geneettistä eikä antropologista pohjaa ja että se ainoastaan yllyttää syrjintään ja rasismiin.

I mean, anthropologically speaking....
Antropologian kannalta...

Whereas whole societies and socio-economic ways of life in large areas of developing countries are facing dangers arising from the incorrect, and in many cases harmful, application of rights to the patentability of life from the point of view of agriculture, health, anthropology, etc. ;
kokonaisia yhteiskuntia ja sosiaalista ja taloudellista elämänmuotoa laajoilla alueilla kehitysmaissa uhkaavat vaarat, jos oikeutta elämän «patentoimiseen» sovelletaan väärin, usein tuhoisin seurauksin, maatalouden, terveydenhuollon, antropologian jne. aloilla,

I Know that anthropology is my secret passion.
Antropologia on edelleen salainen intohimoni.

4 During June in New York city an International Symposium on Anthropology was held, and in reporting on one session the New York Times of June 12 headlined their conclusion, “Evolution of Body Is Declared at End.”
4 Antropologian kansainvälinen kokous pidettiin kesäkuussa New Yorkin kaupungissa, ja New Yorkin Times julkaisi selityksen eräästä istunnosta kesäkuun 12. p:nä otsikoiden heidän johtopäätöksensä näin: ”Ruumiin kehitys julistettu päättyneeksi.”

He graduated from Ecole Normale Supérieure in Paris where he studied history, sociology and anthropology, after which he continued his training at the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts also in Paris.
Hän valmistui Ecole Normale Supérieuresta Pariisissa, jossa hän opiskeli historiaa, sosiologiaa ja antropologiaa, minkä jälkeen hän jatkoi koulutusta Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Artsissa myös Pariisissa.

Anthropologically speaking, we're all members of tribes.
Antropologisesti me kaikki olemme.

whereas the CMP Project on the Exhumation, Identification and Return of Remains has been running since August 2006 and, to date, 373 sets of remains have been exhumed, 262 of which have been analysed at the CMP anthropological laboratory in an attempt to make presumptive identifications,
ottaa huomioon, että jäännösten esiin kaivamista, tunnistamista ja palauttamista koskeva CMP:n hanke alkoi elokuussa 2006 ja tähän mennessä on kaivettu esiin 373 uhrin jäännökset, joista 262 on tutkittu CMP:n antropologisessa laboratoriossa niiden tunnistamiseksi arviolta,

Just to know that Jaguar shamans still journey beyond the Milky Way, or the myths of the Inuit elders still resonate with meaning, or that in the Himalaya, the Buddhists still pursue the breath of the Dharma, is to really remember the central revelation of anthropology, and that is the idea that the world in which we live does not exist in some absolute sense, but is just one model of reality, the consequence of one particular set of adaptive choices that our lineage made, albeit successfully, many generations ago.
Tietää, että Jaguaari-shamaanit matkustavat vielä linnunradan toiselle puolelle, tai että inuiittivanhempien myyteillä on vielä merkitystä, tai että Himalajalla buddhistit etsivät vielä Dharman hengitystä, on muistaa antropologian keskeinen sanoma, ja että maailma, jossa elämme, ei ole olemassa missään absoluuttisessa mielessä, vaan on vain yksi todellisuuden malli, seuraamusta yhden tietyn mukautuvien valintojen sarjasta, jonka esivanhempamme tekivät, onnistuneesti, monia sukupolvia sitten.

Downloadable films relating to mathematics, anatomy, physiology, biology, human development, evolution, anthropology, sociology and personal development, provided by a video-on-demand service
Etäladattavat filmit, jotka liittyvät matematiikkaan, anatomiaan, fysiologiaan, biologiaan, ihmisen kehitykseen, evoluutioon, antropologiaan, sosiologiaan ja henkilökohtaiseen edistymiseen, tarjottuna tilausvideopalvelun kautta

Let's all grab our anthropology pickaxes that were handed out and we'll dig for our very own Indian arrowheads.
Joten napatkaapa kaikki antropologiset hakkunne - niin pääsette itse etsimään intiaanien nuolenpäitä.

He was a professor of linguistics and anthropology at UCLA from 1959 to 1988.
Hän oli kielitieteen ja antropologian professori UCLA:lla vuodesta 1959 vuoteen 1988 saakka.

Council Chairman Del Redclay, professor of cultural anthropology...
" Neuvoston puheenjohtaja Del Redclayn mukaan "...

“It was substantially a profession of anthropological atheism based on the theory of evolution,” according to scholar Cornelio Fabro.
Oppinut Cornelio Fabron mukaan ”se oli pohjimmiltaan evoluutioteoriaan perustuvan antropologisen ateismin uskontunnustus”.

I decided on anthropology because it seemed... to be a short step from the study of dead souls... to the study of dead men and dead civilizations.
Päätin antropologiasta, koska näytti olevan lyhyt askel kuolleiden sielujen tutkimukseen, - kuolleiden ihmisten ja kuolleiden sivilisaatioiden tutkimukseen.

To find out, my colleague, Craig Joseph, and I read through the literature on anthropology, on culture variation in morality and also on evolutionary psychology, looking for matches.
Löytääksemme vastauksen, kollegani Craig Jospehin kanssa luimme kirjallisuutta antropologiasta, moraalin vaihteluista kulttuurissa ja myös evoluutiopsykologiaa.