anti-European movement oor Fins
anti-European movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Euroopan yhdentymistä vastustava liike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today’s Europe is one of revived prejudices, national stereotypes and increasing divisions between people and countries, with the rise of populist and anti-European movements.
Tiedän, mikä vehje onEurLex-2 EurLex-2
That is certainly important but it is also a question of combating the misinformation that is put around by a very active anti-European movement and anti-European organisations that exist.
Häneen ei kosketaEuroparl8 Europarl8
Is concerned about the rise of populist, xenophobic and anti-European movements in candidate countries and Member States, and their possible negative impact on the enlargement process; calls on all democratic parties to strengthen their efforts to promote the democratic values, founding principles and objectives of European integration;
Ehdotuksia arvioidessaan komissio ottaa erityisesti huomioon vaikutukset, joita ehdotuksella oletettavasti olisi edunsaaja-MMA:n yhdentymiseen siihen alueeseen, johon se kuuluunot-set not-set
To the great delight of populist and anti-European movements, the Voltairian spirit of tolerance expressed in the phrase "I disapprove of what you say but will defend to the death your right to say it" is being trampled under foot by a form of eurobureaucratic folly which is far more dangerous than the 'monster' which it claims to be fighting.
Kirjoitat kuin ammattilainen, ja olen siitä iloinennot-set not-set
These aggressive plans have met with mass opposition from the Polish and Czech people and resolute condemnation by the European anti-imperialist peace movement.
Lähdetään, AJnot-set not-set
More recently, he wrote about the future of Europe and the European Union, criticizing tendencies of re-nationalization (especially in Germany, but also elsewehere) and anti-European integration movements, which he interprets as a reaction to the financial crisis of 2007–2008 and its aftermath (Euro crisis) ("Der europäische Landbote", 2012).
Epäilettekö ulkopuolisia?WikiMatrix WikiMatrix
However, after 1945 anti-colonial movements began to challenge European authority.
Minä olen Arthur Kirkland- ja toimin puolustus- asianajajana vastaajalle: tuomari Henry TWikiMatrix WikiMatrix
The European Union is hence officially linked to this campaign, giving citizens the impression that the European Union supports anti-abortion movements.
Seisot eteisessä, jonka takana seisovat ihmiset ja sinänot-set not-set
From a European perspective, the anti-globalisation movement is first of all a recent and growing political phenomenon, whose protests show a rising demand for an ambitious political strategy.
Muistan kun saavuimme tähtiportin läpinot-set not-set
During the inter-war years and the British Mandate period, when Arab lands were under French and British control, Arab nationalism became an important anti-imperial opposition movement against European rule.
Jumalat ovat antaneet minulle uuden mahdollisuuden sielunkumppanini kanssaWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, such European regions are closer to citizens and form a new framework with which the latter can identify, preventing movements such as that of the 'democratic globalists' becoming a movement feeding off anti-European sentiment.
Hän haluaa omiensa tulevan tännenot-set not-set
In addition, the proposal envisages a container monitoring system, which will allow the European Anti-Fraud Office (OLAF) to analyse container movements in order to identify potentially fraudulent activity.
He ovat vain ihmisiäEurLex-2 EurLex-2
Parties and movements which in recent years have had strong anti-European nationalist leanings, and are highly racist, are on the increase.
Joka kerta poliitikot Prahassa kieltäytyivät siitä ehdottomasti.Europarl8 Europarl8
The regional elections in Italy and France, as well as the general elections in Hungary have confirmed the growing success of extremist movements spreading a dangerous nationalist, anti-European and aggressive message, targeted either at national minorities or neighbouring states.
Toteutettujen toimien perusteella komissio alkaa vuoden 2010 lopulla suunnitella ehdotuksiaan, jotka sen on määrä hyväksyä keväällä 2011.Europarl8 Europarl8
We also know, and I can quote a major European newspaper, that the hard core was an anti-Fascist group of left-wing revolutionaries taking belligerent and critical action against the European movement and against world trade.
Kaverilla on keinonahka huonekalutEuroparl8 Europarl8
An administrative arrangement between the European Anti-Fraud Office and the State Customs Committee concerning a "mutual information system" on movements of goods between the Member States of the European Union and the Russian Federation is currently being drawn up.
turvalaitteiden ja-järjestelmien toimintaEurLex-2 EurLex-2
Greater concern is caused by the spread of anti-European sentiments and the increasing political representation of xenophobic and populist movements in national parliaments and in society at large, which threaten democratic values in Europe.
Tämä ei ole mikään kolmannen maailman tyytymättömyyden ruoskimistaEurLex-2 EurLex-2
What initiatives does the Council intend to take to prevent acts by the USA and the UK which jeopardise world peace and to avert a decision by the UN Security Council legitimising the war, thereby meeting the demand by the international and European peace movement voiced at mass anti-war demonstrations?
Komissio on johdonmukaisesti pyrkinyt varmistamaan, että parlamentin pyytämä tarkastusaineisto laaditaan ja toimitetaan ajallaannot-set not-set
We have referred already to the TRIPS Agreement, the text on implementation, US movement on anti-dumping, a chink of light in the European position on agriculture - these to us are very significant developments.
Sinun täytyy tehdä sopimus heidän kanssaanEuroparl8 Europarl8
(Common commercial policy – ACP/EU Cotonou Partnership Agreement – Preferential arrangements for products originating in ACP countries – Export of textiles originating in China from Jamaica to the European Union – Non-preferential origin of goods – Subsequent verification of movement certificates EUR.1 – Cooperation – European Anti-Fraud Office (OLAF) and Jamaican authorities – Post-clearance recovery of import duties – Article 220(2)(b) of Regulation (EEC) No 2913/92 – Community Customs Code – Burden of proof – Legitimate expectations)
Sehän on selvääEurLex-2 EurLex-2
Did you notice that two major European demonstrations were held on 4 October in Rome – one organised by the European trades union, the other organised by the anti-globalisation movement – strongly, vehemently criticising this Constitution for the irresolution and ambiguity of its provisions on peace, rights and employment?
Erbitux voidaan annostella tippainfuusiona, infuusiopumpulla tai ruiskupumpullaEuroparl8 Europarl8
G. whereas Parliament is very concerned about the rise of populist, xenophobic and anti-European movements all over Europe; whereas the Union and its Member States must strengthen their efforts to defend and promote the democratic values, founding principles and objectives of European integration;
Eroasiitä Olet USA: n hallituksen salamurhaajaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.