anticlockwise oor Fins

anticlockwise

/ˌæntiˈklɒk.waɪz/, /ˌæntiˈklɑkwaɪz/, /ˌæntaɪˈklɑkwaɪz/ adjektief, naamwoord, bywoord

(UK, of movement) in a circular fashion so as to be moving to the left at the top of the circle and to the right at the bottom, in the opposite direction to the way the hands of an analogue clock move.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vastapäivään

bywoord

in the opposite direction to the hands of an analogue clock

To open the nozzle, turn it anticlockwise as far as it will go (about one-quarter turn
Avataksesi suuttimen, käännä sitä vastapäivään niin pitkälle kuin se kääntyy (noin yhden neljäsosa kierroksen

vastapäiväinen

bywoord, adjektief

1|vastapäivään tapahtuva

vastapäivän suuntainen

adjektief

voorbeelde

One series uses anticlockwise steering, and the other series uses clockwise steering.
Yhdessä sarjassa ohjataan vastapäivään ja toisessa sarjassa myötäpäivään.

Direction of rotation: anticlockwise to increase speed.
Kiertosuunta: vastapäivään nopeuden lisäämiseksi.

The test vehicle is driven around a circle 30 meters in diameter at a speed that produces a lateral acceleration of approximately 0,5 to 0,6 g for three clockwise laps followed by three anticlockwise laps.
Testattavaa ajoneuvoa ajetaan ympyrää, jonka läpimitta on 30 metriä nopeudella, joka tuottaa n. 0,5–0,6 g:n sivuttaiskiihtyvyyden, ensin kolme kertaa myötäpäivään, sitten kolme kierrosta vastapäivään.

With vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle road wheels on the ground, rotate steering/handle bar wheel clock-wise and anticlockwise or using a specially adapted wheel play detector.
Ajoneuvo tarkastuskuilun päällä tai autonostimessa siten, että ajoneuvon pyörien paino kohdistuu maahan; ohjauspyörää/ohjaustankoa pyöritetään myötä- ja vastapäivään tai käytetään erityistä välystentarkistuslaitetta.

One series uses anticlockwise steering for the first half cycle, and the other series uses clockwise steering for the first half cycle.
Yhdessä sarjassa ohjataan vastapäivään syklin ensimmäisellä puolikkaalla ja toisessa sarjassa myötäpäivään syklin ensimmäisellä puolikkaalla.

Keep to the following procedure: make four complete circular movements, first clockwise and then anticlockwise.
Menetellään seuraavasti: Pyöritetään neljä täyttä ympyrää, ensin myötäpäivään ja sitten vastapäivään.

With vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle road wheels on the ground, rotate steering/handle bar wheel clockwise and anticlockwise or using a specially adapted wheel play detector.
Ajoneuvo tarkastuskuilun päällä tai autonostimessa siten, että ajoneuvon pyörien paino kohdistuu maahan; ohjauspyörää/ohjaustankoa pyöritetään myötä- ja vastapäivään tai käytetään erityistä välystentarkistuslaitetta.

To open the nozzle, turn it anticlockwise as far as it will go (about one-quarter turn
Avataksesi suuttimen, käännä sitä vastapäivään niin pitkälle kuin se kääntyy (noin yhden neljäsosa kierroksen

The test vehicle is driven around a circle # meters in diameter at a speed that produces a lateral acceleration of approximately #,# to #,# g for three clockwise laps followed by three anticlockwise laps
Testattavaa ajoneuvoa ajetaan ympäri # metriä halkaisijaltaan olevaa ympyrää nopeudella, joka tuottaa n. #,#–#,# g:n sivuttaiskiihtyvyyden, ensin kolme kertaa myötäpäivään, minkä jälkeen ajetaan kolme kierrosta vastapäivään

The Beginning of Steer (BOS) is defined as the first instance when the filtered and zeroed steering wheel angle data reaches – 5 degrees (when the initial steering input is anticlockwise) or + 5 degrees (when the initial steering input is clockwise) after a time defining the end of the ‘zeroing range’.
Ohjausliikkeen alkamiskohta (Beginning of Steer, BOS) määritellään ensimmäiseksi ajankohdaksi, jossa suodatettu ja nollaan keskitetty ohjauspyörän kulmatieto saavuttaa –5 astetta (kun ensimmäinen ohjausliike suoritetaan vastapäivään) tai + 5 astetta (kun ensimmäinen ohjausliike suoritetaan myötäpäivään) ”nolla-alueen” lopun määrittävän ajankohdan jälkeen.

With vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle road wheels on the ground, rotate steering / handle bar wheel clockwise and anticlockwise or using a specially adapted wheel play detector.
Asetetaan ajoneuvo tarkastuskuilun päälle tai nostimeen siten, että ajoneuvon pyörien paino kohdistuu maahan ja pyöritetään ohjauspyörää tai ohjaustankoa myötä- ja vastapäivään tai käytetään erityistä välystentarkistuslaitetta.

If you have a TP-Link OnHub, you'll need to twist the outer shell anticlockwise and lift to reveal the ports.
Jos sinulla on TP-Linkin valmistama OnHub, sinun täytyy ensin kiertää ulkokuorta vastapäivään ja nostaa sitä, jolloin portit tulevat esiin.

Keep to the following procedure: make four complete circular movements, first clockwise and then anticlockwise
Menetellään seuraavasti: Pyöritetään neljä täyttä ympyrää, ensin myötäpäivään ja sitten vastapäivään

One series uses anticlockwise steering for the first half cycle, and the other series uses clockwise steering for the first half cycle
Yhdessä sarjassa käytetään ohjausliikettä vastapäivään syklin ensimmäisellä puolikkaalla ja toisessa sarjassa käytetään ohjausliikettä myötäpäivään syklin ensimmäisellä puolikkaalla

2.11.1. "Anticlockwise" has the inverse meaning;
2.11.1 "Vastapäivään" merkitsee päinvastaista;