antigypsyism oor Fins
antigypsyism
en
Hostility, prejudice or racism toward Romani people (Gypsies).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
romanivastaisuus
en
prejudice or hostility against Romani people
Antigypsyism goes beyond the legal notion of discrimination.
Romanivastaisuus ei sisälly syrjintää koskevan oikeudellisen käsitteen alaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to ensure close interaction of antidiscrimination and social inclusion approaches, reporting under international human rights mechanisms could more systematically complement the monitoring of discrimination and antigypsyism under the EU framework, through closer cooperation with organisations such as the Council of Europe, the United Nations and the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Siitäkö on kyse?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Many civil stakeholders believe that the EU framework would benefit from a greater focus on antidiscrimination, in particular the fight against antigypsyism as a root cause of Roma exclusion.
Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta jäsennysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevasta kanteesta, joka on nostettu #.#.#, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Ström van Lier ja N. Yerrell) vastaan Ruotsin kuningaskunta (asiamiehenään A. Kruse), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Borg Barthet (esittelevä tuomari) sekä tuomarit U. Lõhmus ja A. Ó Caoimh, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NRCP should involve equality bodies when drawing up action plans on fighting antigypsyism, racism and discrimination under NRIS.
Pankin valtuusto päätti #. huhtikuuta # pitämässään vuosikokouksessa kaksinkertaistaa pankin enimmäispääomanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fighting antigypsyism should include measures to prevent and counter biasmotivated hate crime and hate speech targeting Roma.
Mulla tulee olemaan tosi hauskaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It collected opinions on achievements, challenges and progress regarding both policy development and the situation of Roma in education, employment, health, housing and regarding discrimination/antigypsyism 5 .
Niin, kuulin siitäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antigypsyism and hate crime continue to be a matter of high concern, despite evidence of some reduction in discrimination experiences of Roma when accessing services in some areas.
Se kattaa # kuntaa Ardèchen departementissa Rhône-Alpesin alueellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
According to the evaluation, complementing the four priority areas with a focus on fighting discrimination and antigypsyism as both a cross-cutting requirement and a separate area and specifying a portfolio of individually adaptable Roma integration objectives with accompanying targets and indicators would improve the framework’s effectiveness and relevance.
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In particular, the growing EU-level recognition of antigypsyism and the Council Recommendation extending the framework to new areas stand out.
Millä voimalla ohjailet väkeni mieliä?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Further work by the EU’s Agency for Fundamental Rights (FRA) on integrating rights-based indicators under the reporting framework and more in-depth analysis of the fight against discrimination and antigypsyism in each area of the framework are welcomed.
Sopimus sosiaalivakuutusten vastavuoroisten velvoitteiden sääntelemisestä viitaten rauhansopimuksen liitteen # # kohtaan, tehty noottien vaihtona # päivänä helmikuuta # (ennen # päivää joulukuuta # täyttyneiden vakuutuskausien huomioon ottaminen); tätä määräystä sovelletaan ainoastaan mainitun sopimuksen soveltamisalaan kuuluviin henkilöihineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fighting antigypsyism and stereotypes by targeting majority society is a precondition for generating political will and for the success of any Roma inclusion intervention.
Heijastuskuvan enimmäiserotus mitataaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·the 2016 Council conclusions referred to antigypsyism and to the recognition and commemoration of Roma genocide, and
Eikö olisi upeaa, jos voittaisimme Cannonballin niiden avulla?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·the 2013 Council Recommendation highlighted the need to fight antigypsyism and encouraged Member States to adopt measures to prevent or compensate for disadvantages suffered by Roma (positive action)
Gemini #, Gemini #, Apolloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·antigypsyism was further discussed at the 2015 European platform for Roma inclusion
Täällä voi olla selviytyjiäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
There are different forms of racism, for example anti-black racism, antigypsyism, antisemitism and anti-Asian racism, that link to religion or belief in cases such anti-Muslim hatred.
suoritetaan B luvun säännösten mukaisesti riskianalyysi, jossa kartoitetaan kaikki mahdolliset BSE:n esiintymiseen vaikuttavat tekijät sekä niissä ajan mittaan tapahtunut kehitys kyseisessä maassa tai alueellaEuroParl2021 EuroParl2021
·Reinforce and distinguish the antidiscrimination and antigypsyism focus both under the EU Framework and NRIS
Mitä sinä sanoit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Achievements (putting Roma inclusion high on the policy agenda, EU funding, recognition of antigypsyism as a specific form of intolerance) are linked to the EU, rather than the national level.
Sinusta tulisi kohtalainenlyöjäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These include primarily discrimination and antigypsyism, limited political commitment, lack of Roma participation, limited capacities of institutions and insufficient funding.
Kyseisissä moodeissa (R, S, T, U) sovelletaan seuraavia määritelmiäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antigypsyism and hate crime continue to be a matter of high concern, despite evidence of some reduction in discrimination experiences of Roma when accessing services in some areas[6].”
Tarkistuksen mukaan kaikki toimii tällä hetkellä hyvinnot-set not-set
The evaluation puts forward that fighting discrimination and antigypsyism should be a separate priority area of the framework with a specific non-discrimination goal alongside the four Roma integration goals.
Tuolla menet vain syvemmälle kaappiinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Access to education, employment, health care, housing and essential services, documentation; promoting Roma culture and arts, teaching of Romani language, teaching of Roma history; fighting discrimination, addressing antigypsyism, Roma empowerment, specific measures for Roma children, women, youth; poverty reduction; capacity building for national, regional and local authorities, for civil society; coordination and cooperation of stakeholders; funding; monitoring and evaluation.
Etsitäänkö vaikka äitisi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
·European Roma and pro-Roma civil society produced a reference paper on antigypsyism 10
Minun pitäisi vasikoida sinustaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·the above mentioned high level group combating racism and xenophobia aims to , prevent and counter, inter alia, antigypsyism
Mitä riskejä Efientiin liittyy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ØFight antigypsyism by specific measures, addressed to majority society and stakeholders, to counter negative stereotyping and stigmatisation of the Roma community, and support civil society
Teinkö niin?Anteeksieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The evaluation suggests that Member States should be encouraged to implement more measures tackling discrimination and antigypsyism, e.g. according to the evaluation, NRIS should include targeted measures aimed at preventing and countering bias motivated hate crime, hate speech and stigmatisation caused by antigypsyism (such as updating education curricula, inter-ethnic community building, trainings sensitising employers, educational, health and housing authorities, as well as police, prosecutors and judges).
Sam, meillä on vain yksi mahdollisuus ja sinä tiedät sen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.