anxiousness oor Fins

anxiousness

naamwoord

The state of being anxious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

levottomuus

naamwoord

ahdistuneisuus

naamwoord

rauhattomuus

naamwoord

tuskaisuus

naamwoord

Soortgelyke frases

anxiously
huolestuneena · huolissaan · levottomana · levottomasti · pelokkaana

voorbeelde

How anxiously I looked to the left!
Sitä tuskaani, kun minä tarkastelin tien vasenta puolta!

Signorina Palmeri’s eyes were turned anxiously questioning towards her.
Signorina Palmerin silmät kääntyivät levottoman kysyvinä häneen.

Many fellow students watched anxiously, completely surprised by what they saw happening to the girl.
Monet oppilastovereista katselivat hätääntyneinä ja täysin yllättyneinä siitä, mitä he näkivät tapahtuvan tytölle.

We are all waiting anxiously for our turn to go too.
Odotamme kaikki innokkaina omaa vuoroamme mennä sinne myös.

He began anxiously talking to people and eventually met Church member Plotino Rhodakanaty, who directed him to the Hotel San Carlos.2
Hän alkoi innokkaasti puhua ihmisille ja tapasi viimein kirkon jäsenen Plotino Rhodakanatyn, joka ohjasi hänet hotelli San Carlosiin.2

With this in mind, I am anxiously awaiting the application of the recently adopted regulation on public passenger transport.
Tässä mielessä odotan kiinnostuneena äskettäin hyväksytyn julkista henkilöliikennettä koskevan asetuksen soveltamista.

“Is there no danger of the weather rising in the night,” asked Vendale, anxiously, “and snowing us up?”
"""Mutta eikö ole pelkäämistä että yöksi nousee pyry,"" kysyi Vendale hartaasti, ""ja että me kentiesi jäämme lumen alle?"""

We encourage the sisters of the Church—young and older—to be “anxiously engaged” [D&C 58:27] in quiet acts of service for friends and neighbors.
Me kehotamme kirkon sisaria – nuoria ja vanhoja – tekemään innokkaasti [OL 58:27] vähäeleisiä palveluksia ystäville ja naapureille.

Then he presents her with a gift of grain, and she returns to Naomi, who anxiously inquires about the outcome.
Sitten Booas antaa Ruutille lahjaksi viljaa, ja tämä palaa Noomin luo, joka innokkaasti tiedustelee, miten hänen kävi.

Athos came down; his friends, who anxiously awaited him, saw him returned with joy.
Athos laskeutui alas; hänen toverinsa, jotka tuskissaan odottivat häntä, näkivät ilolla hänen palaavan

PETER gazed anxiously around at the faces of Jesus’ audience.
PIETARI katseli huolestuneena Jeesuksen kuulijoiden kasvoja kotikaupunkinsa Kapernaumin synagogassa.

( sighs anxiously ) Are they on their way in?
Joko he ovat tulossa?

This was what the crowd had been anxiously awaiting.
Tätä ihmisjoukko oli innokkaasti odottanut.

WHAT parents are not anxiously concerned about the future of their children?
KETKÄPÄ vanhemmat eivät olisi erittäin kiinnostuneita lastensa tulevaisuudesta?

We are all to be anxiously engaged in asking, seeking, and knocking (see 3 Nephi 14:7).
Meidän kaikkien tulee innokkaasti pyytää, etsiä ja kolkuttaa (ks. 3. Nefi 14:7).

We must consider critically, and in some respects anxiously, the current state of negotiations at the Intergovernmental Conference, precisely because we want to make the Amsterdam summit a success.
Meidän on nyt arvioitava kriittisesti ja huolellisesti hallitusten välisen konferenssin ajankohtaisia neuvotteluja ja nimenomaan siksi, koska me haluamme, että Amsterdamin huippukokouksesta tulee menestys.

As we went on to the Society’s branch office in Hong Kong those who had come to greet me inquired anxiously about my welfare, and they were eager to know about their Christian brothers who are still in Communist China.
Kun menimme Hongkongissa olevaan Seuran haaratoimistoon, niin ne, jotka olivat tulleet tervehtimään minua, tiedustelivat huolestuneina hyvinvointiani, ja he olivat innokkaita saamaan tietoja kristityistä veljistään, jotka ovat yhä kommunisti-Kiinassa.

I have seen male and female colleagues clinging anxiously to the banister, as they did not know where one step began and the other finished.
Olen nähnyt kollegoita, jotka pitivät peloissaan kiinni kaiteesta, koska he eivät tienneet, missä yksi askelma alkaa tai mihin toinen päättyy.

Then she began to laugh at her fright and watched anxiously to see if the creature would reappear.
Sitten hän alkoi nauraa pelästyksensä johdosta ja katseli innokkaasti, eikö tuo merieläin ilmestyisi uudelleen.

Sunday arrived and I anxiously waited, but he did not come.
Sunnuntai tuli, ja minä odotin innokkaana, mutta hän ei saapunut.

I became anxiously engaged (see D&C 58:27).
Tein innokkaasti työtä (ks. OL 58:27).

Holding his breath, the older man watched every movement, and his heart began to throb anxiously.
Henkeään pidättäen seurasi tuo vanhempi mies nuorukaisen yritystä ja hänen sydämensä alkoi sykkiä levottomasti.

We are concerned for the minorities living in other areas of Serbia who are anxiously following these events.
Olemme huolissamme Serbian muilla alueilla elävistä vähemmistöistä, jotka seuraavat näitä tapahtumia levottomina.

"""You look pale, and have dark lines under your eyes,"" said Dorothea anxiously."
"""Sinä näytätkin kalpealta ja silmiesi alustat ovat siniset"", lausui Dorothea huolissaan."

All of this symbolism attests to one fact: great things are brought about and burdens are lightened through the efforts of many hands “anxiously engaged in a good cause” (D&C 58:27).
Kaikki tämä vertauskuvallisuus on todisteena yhdestä asiasta: suuria asioita saadaan aikaan ja taakkoja kevennetään niiden monien käsien ponnistelujen tuloksena, jotka tekevät ”innokkaasti työtä hyvän asian puolesta” (OL 58:27).