any group of people oor Fins

any group of people

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jengi (informal)

voorbeelde

15 Unity in any group of people must start with the individual.
15 Yksimielisyyden missä tahansa ihmisryhmässä täytyy alkaa yksilöstä.

Is there any group of people showing love in the way that Jesus said?
Onko olemassa mitään sellaista ihmisryhmää, joka osoittaisi rakkautta Jeesuksen mainitsemalla tavalla?

DIFFERENCES of opinion, taste and inward feelings exist among any group of people.
EROAVUUKSIA mielipiteissä, makuasioissa ja sisimmissä tunteissa esiintyy kaikkien ihmisryhmien keskuudessa.

Is there any group of people today who believe in and live by the Bible?
Onko nykyään mitään ihmisryhmää, joka uskoo Raamattuun ja elää sen mukaan?

I began to wonder if I would ever be truly accepted by any group of people.
Aloin pohtia, tulisiko mikään ihmisryhmä koskaan todella hyväksymään minua.

Yet, has any group of people ever truly loved their neighbors?
Onko mikään ihmisryhmä tähän mennessä osoittanut aitoa lähimmäisenrakkautta?

In any group of people there will be those who excel in one capacity but do poorly in another.”
Jokaisessa ihmisryhmässä on sellaisia, jotka ovat eteviä jossakin kyvyssä mutta heikkoja jossakin toisessa.”

Hitler was determined to exterminate any group of people that did not bow to his doctrine of Aryan superiority.
Hitler oli päättänyt hävittää kaikki ihmisryhmät, jotka eivät alistuneet hänen arjalaisen ylemmyyttä koskevaan oppiinsa.

It came to her that the law was nothing more than the judgment and the will of any group of people.
Hänelle selvisi vähitellen, ettei laki voinut olla enempää kuin jonkun kansanjoukon tahto ja päätös.

Indeed, as long as the basic human rights of any group of people are trampled on, no one’s rights are secure.
Niin kauan kuin minkä tahansa ihmisryhmän perusoikeuksia tallataan jalkoihin, eivät itse asiassa kenenkään oikeudet ole turvattuja.

I.Q. scores in any group of people are spread across a bell curve ranging from a score of about 70 to about 130.
Jokaisen ryhmän älykkyysosamäärät muodostetaan normaalijakaumaksi - noin 70 pisteestä noin 130: een.

40 You may ask, Is there any group of people on earth today who really apply in their lives this love of God and neighbor?
40 Voinet kysyä: Onko nykyään maan päällä yhtään ihmisryhmää, joka todella soveltaa elämäänsä tätä rakkautta Jumalaan ja lähimmäiseen?

We must make sure with Tempus and with all European projects that they are as inclusive as possible and do not exclude any group of people.
Meidän on varmistettava, ettei mitään kansalaisryhmää suljeta Tempuksessa tai muissa eurooppalaisissa hankkeissa ohjelman tai hankkeen ulkopuolelle, vaan että ne ovat mahdollisimman avoimia.

4 When you seek companionship with any group of people, it is a natural desire to want to be accepted by them as one of the crowd.
4 Kun sinä etsit jonkin ihmisryhmän seuraa, niin on luonnollista, että sinä haluat heidän hyväksyvän itsesi heidän joukkoonsa.

We have wonderful coastal communities that are dependent on fishing, but, as I have said here before, I have never encountered more disillusionment amongst any group of people than I have among those fishermen.
Meillä on loistavia rannikkoyhteisöjä, jotka ovat riippuvaisia kalastuksesta, mutta, kuten olen täällä sanonut aiemmin, en ole ikinä kohdannut missään ihmisryhmässä niin paljon pettymystä kuin noiden kalastajien joukossa.

I agree fully with the view expressed by Mr Poettering and Mrs Doyle that there can be no question of casting collective blame on any group of people or nations for the scourge of terrorism.
Olen täysin samaa mieltä jäsen Poetteringin ja jäsen Doylen kanssa siitä, ettei mitään väestöryhmää tai kansaa voida pitää yksin syypäänä terrorismin vitsaukseen.

In any organized group of people, someone needs to take the lead and make final decisions.
Missä tahansa järjestäytyneessä ihmisjoukossa jonkun täytyy ottaa johto ja tehdä lopulliset ratkaisut.

But we are better equipped to face trials than any other group of people on earth.
Me olemme kuitenkin paremmin varustettuja kohtaamaan koettelemuksia kuin mikään muu ihmisryhmä maan päällä.

Any large groups of people come through today?
Onko tänne tullut suuria ryhmiä?

This is why the bridge connecting one group of people opposed to any ban to the group of people holding a different view passes through you.
Tästä syystä silta, joka yhdistää kaikenlaisia kieltoja vastustavan ihmisryhmän toiseen ryhmään, jolla on erilainen näkemys, kulkee teidän kauttanne.

Moreover, the Commission is committed to ensuring that its policies promote inclusiveness and participation and do not stigmatise any particular group of people.
Komissio on myös sitoutunut varmistamaan, että sen politiikat edistävät osallisuutta ja osallistumista eivätkä leimaa mitään erityistä ihmisryhmää.

If your answer is no, you may feel that today’s teens are the most blessed of any group of young people in history.
Jos vastaat kieltävästi, sinusta voi tuntua, että nuorten asiat ovat nykyään paremmin kuin koskaan.

In countries in which insurance cover is linked to employment, the effect is less noticeable, as hardly any new groups of people are included.
Niissä maissa, joissa vakuutussuoja on liitetty ammatilliseen toimintaan, vaikutukset ovat pienempiä: näissä mukaan ei ole otettu uusia merkittäviä henkilöryhmiä.

Moreover, all the parties concerned should avoid stigmatising any particular group of people, and should develop intercultural dialogue in order to promote mutual awareness and understanding
Lisäksi kaikkien asianomaisten osapuolten olisi vältettävä leimaamasta mitään tiettyä ihmisryhmää ja kehitettävä kulttuurien välistä vuoropuhelua, jotta edistettäisiin keskinäistä tietoisuutta ja ymmärtämystä

Moreover, all the parties concerned should avoid stigmatising any particular group of people, and should develop intercultural dialogue in order to promote mutual awareness and understanding.
Lisäksi kaikkien asianomaisten osapuolten olisi vältettävä leimaamasta mitään tiettyä ihmisryhmää ja kehitettävä kulttuurien välistä vuoropuhelua, jotta edistettäisiin keskinäistä tietoisuutta ja ymmärtämystä.