apace oor Fins
apace
en
Quickly, rapidly, with speed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
nopeasti
This cooperation continues apace, to no one's great surprise.
Ei ole mikään yllätys, että tätä yhteistyötä jatketaan nopeasti.
ripeästi
en
Quickly, rapidly, with speed
Work has been proceeding apace in the different fora.
Työ on edennyt ripeästi eri foorumeilla.
rivakasti
en
Quickly, rapidly, with speed
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rapsakasti · joutuin · sukkelasti · pikaisesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The challenges for EU businesses are thus increasing apace.
Ja minä opiskelija, jonka professori on säälittävä persreikäEurLex-2 EurLex-2
Trade and transport in the region are developing apace.
Tarkoituksenmukaisten valvontamenettelyjen käyttöönottoEuroparl8 Europarl8
Every year the next APAC is planned at least a year in advance, therefore even though each APAC may not be on the same exact dates as the ones before, they will be around the same time of the month.
Pank, Fox, PaumeauWikiMatrix WikiMatrix
The Government is making progress with restructuring the economy, and privatisation is proceeding apace (most recently, plans have been under way to sell up to 80% of the state tobacco monopoly Bulgartabac).
Minulla on kysyttävää Jon Forsteristanot-set not-set
In the case of statistics, the Commission acknowledges the need to ensure that Community statistics keep apace with new policy needs while reducing requirements wherever they may have become of decreasing or little policy relevance.
Koira oli suloinenEurLex-2 EurLex-2
ASI handles the procurement, sales and distribution activities associated with the sale of Apple products to related parties and third-party customers across the EMEIA and APAC regions.
Mitä voin tehdä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The market for food supplements is developing apace.
Seuraaviin varoituksiin ja varotoimiin liittyviä tapahtumia on havaittu tai ne ovat mahdollisia tälle lääkeaineryhmälle tyypillisiä vaikutuksia trombopoietiini-eli TPO-reseptoreja stimuloivien aineiden farmakologisen vaikutusmekanismin perusteellaEuroparl8 Europarl8
Work on winding up earlier programmes continued apace during 2000.
Parasta sitten aloittaaEurLex-2 EurLex-2
Work on this new Bethel home and factory went on apace during 1959.
Jopa hymynnekin on rikollinenjw2019 jw2019
As globalisation advances apace, this can no longer hold good only for individual countries, but requires joint and above all coordinated action to ensure high standards of education and thus make major strides in fostering people's cross-border mobility and in the transfer of education.
Interferoni alfa-#b: n on todettu aiheuttavan keskenmenoja kädellisilläEurLex-2 EurLex-2
(10) APAC-Asian and Pacific ICAO Region:
Minä tahdon nähdä senEurLex-2 EurLex-2
The Target is active in the manufacture and sale of modular suspended ceilings in EMEA and APAC, and consists of the ceiling business of Armstrong outside of the Americas.
Ei, et tunne häntä!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recognition has continued apace in various different conventions, leading to the progressive consolidation of the principle in international environmental law. It has thus become a fully-fledged and general principle of international law.
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinEurLex-2 EurLex-2
Of course, economic progress in China continues apace, but that will soon meet limits if the process of economic development does not give rise to better conditions.
Yhtiö ei saa itse merkitä omia osakkeitaanEuroparl8 Europarl8
The liberalisation of the service sectors is proceeding apace, although some Member States still retain holdings in these sectors.
Minä puhun hänelleEurLex-2 EurLex-2
In the meantime, the ingathering of the “great crowd,” who hope to live forever on earth, is going on apace.
Toinen asia, jota meidän on käsiteltävä, on ensi maaliskuussa päätettävä kehitysyhteistyön rahoitus.jw2019 jw2019
The process of enlargement has continued apace.
Maaliskuun # # istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE #.#/PDOJ) on jaettuEurLex-2 EurLex-2
Consolidation in the air transport sector continues apace, and the Commission examined a number of alliances and mergers during the year.
Onneksi en lähettänytEurLex-2 EurLex-2
Economic pressure on many "traditional" farmers has continued to grow apace.
Kyllä, isäni oli todellinen sankariEurLex-2 EurLex-2
The Bank’s e-learning school in trade finance also continued apace in 2012 and has now trained over 500 students since its start (2010), helping to transfer much needed skills to bank staff in the management of various trade finance instruments for the benefit of local importers and exporters.
Meistä tulee jääräpäitäEurLex-2 EurLex-2
Indeed, the upward trend observed at the end of 1999 continued apace during the first months of 2000 thanks to increased activity in the oil sector and more dynamic exports, buoyed by the appreciation of the dollar against the euro.
Helleenien tasavallan maantieteellinen sijainti aiheuttaa erityisiä vaikeuksia tavaroiden toimittamisessaEurLex-2 EurLex-2
The “great tribulation” comes on apace, and this brings up the question of escape.
Hallinnollisista syistä on aiheellista säätää, että tukitodistuksen mukaisen määrän alentamista ja vakuuksien vapauttamista koskevat pyynnöt on tehtävä lyhyen ajan sisällä ja että tiedot hyväksytyistä alennetuista määristä on ilmoitettava komissiolle ajoissa, jotta ne voidaan ottaa huomioon sen määrän vahvistamisessa, jolle # päivästä joulukuuta # käytettäväksi tarkoitetut tukitodistukset annetaan asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestijw2019 jw2019
What do you know about shakespeare?- " now, fair hippolyta, our nuptial hour draws on apace
Mene vain, prinsessaopensubtitles2 opensubtitles2
This marks an increase of 77 percent during the past ten years, as the gathering of the sheep moves on apace in 212 lands around the world.
Haluan että sinä tuot poikamme tännejw2019 jw2019
Let us begin apace.
Satovakuutukseen osoitettavan julkisen tuen kokonaismäärä voi kuitenkin olla enintäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.