apparent horizon oor Fins

apparent horizon

naamwoord

the line at which the sky and Earth appear to meet

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

horisontti

naamwoord

näennäinen horisontti

naamwoord

näkyvä horisontti

naamwoord

näköhorisontti

naamwoord

taivaanranta

naamwoord

voorbeelde

(35) That consideration is also apparent from Horizon College (36) and two recent cases.
Sama ilmenee myös edellä mainitussa asiassa Horizon College annetusta tuomiosta(36) ja kahdesta tuoreesta tuomiosta.(

Now that 2004 is on the horizon, it becomes apparent how difficult the accession of new Member States is.
Kun vuosi 2004 nyt lähenee, käy ilmi, miten vaikeaa uusien jäsenvaltioiden liittyminen on.

But the visual evidence of the sun’s impending arrival was apparent hours before the sun actually appeared over the horizon.
Mutta näkyvä todiste auringon lähestyvästä saapumisesta on ollut ilmeinen tunteja ennen kuin aurinko on todella ilmaantunut horisontin yläpuolelle.

Apparent horizon - Wikipedia
Tapahtumahorisontti – Wikipedia

Is concerned by the increasing number of cases in which the effects of the payment shortage under Heading 1a have become apparent, especially under Horizon 2020, where pre-financing is reduced and a considerable number of projects are blocked and a disruption of payments in the Erasmus+ program is looming; is alarmed by the numerous programmes that have almost exhausted all available funds for 2014 months before the deadline for submitting the bills has expired;
on huolestunut siitä, että tapaukset, joissa otsakkeen 1 a maksumäärärahojen puuttumisen vaikutukset ovat tulleet esille, ovat lisääntyneet etenkin Horisontti 2020 -ohjelmassa, jossa ennakkorahoitusta on vähennetty ja huomattava määrä hankkeita on jäissä, ja että Erasmus+ -ohjelmaa uhkaa maksujen keskeytyminen; on erittäin huolissaan siitä, että lukuisissa ohjelmissa on käytetty melkein kaikki vuodelle 2014 käytettävissä olevat määrärahat kuukausia ennen laskujen esittämisen määräajan umpeutumista;

The horizon or skyline is the apparent line that separates earth from sky, the line that divides all visible directions into two categories: those that intersect the Earth's surface, and those that do not.
Horisontti eli taivaanranta on näennäinen viiva, joka erottaa toisistaan maan ja taivaan jakaen näkökentän kaikki suunnat kahteen osaan: niihin, jotka kohtaavat Maan pinnan, ja niihin, jotka eivät kohtaa.

Notwithstanding the early stage of implementation of the Horizon 2020 projects, the apparently low level of Participating States’ contributions is related to the fact that some Participating States only recognise and report costs at the end of the projects they support.
Horisontti 2020 -hankkeiden täytäntöönpano oli tosin vasta alussa, mutta osallistujavaltioiden rahoitusosuuksien ilmeisen alhainen taso johtui siitä, että tietyt osallistujavaltiot ottavat kulut huomioon ja raportoivat niistä vasta tukemiensa hankkeiden loppuvaiheessa.

Notwithstanding the early stage of implementation of the Horizon 2020 projects, the apparently low level of Participating StatesŐ contributions is related to the fact that some Participating States only recognise and report costs at the end of the projects they support.
Horisontti 2020 -hankkeiden täytäntöönpano oli tosin vasta alussa, mutta osallistujavaltioiden rahoitusosuuksien ilmeisen alhainen taso johtui siitä, että tietyt osallistujavaltiot ottavat kulut huomioon ja raportoivat niistä vasta tukemiensa hankkeiden loppuvaiheessa.

Within an apparent horizon, light is not moving away from the black hole, whereas in an event horizon, light cannot escape from the black hole.
Rajapinnan sisäpuolella pakonopeus kasvaa valon nopeutta suuremmaksi, joten edes valo ei pääse karkaamaan tapahtumahorisontin ulkopuolelle.

A potential problem for the apparent distance theory has been that few people (perhaps about 5%) perceive the horizon Moon as being both larger and farther away.
Mahdollinen ongelma tässä näennäisen etäisyyden teoriassa on, että vain harvat henkilöt (ehkä noin 5 %) ovat sitä mieltä, että Kuu näyttäisi horisontissa sekä suuremmalta että kaukaisemmalta.

A potential problem for the apparent distance theory has been that very few people (perhaps about 5%) perceive the horizon moon as being both larger and farther away.
Mahdollinen ongelma tässä näennäisen etäisyyden teoriassa on, että vain harvat henkilöt (ehkä noin 5 %) ovat sitä mieltä, että Kuu näyttäisi horisontissa sekä suuremmalta että kaukaisemmalta.

However, the apparent curvature is less than that due to refraction of light in the atmosphere and because the horizon is often masked by high cloud layers that reduce the altitude above the visual surface.
Horisontin näennäinen kaarevuus on kuitenkin tätä pienempi, mikä johtuu valon taittumisesta ilmakehässä ja siitä, että horisontissa näkyy usein korkeita pilvikerroksia, jotka heikentävät näkyvyyttä.

However, the apparent curvature is less than that due to refraction of light by the atmosphere and the obscuration of the horizon by high cloud layers that reduce the altitude above the visual surface.
Horisontin näennäinen kaarevuus on kuitenkin tätä pienempi, mikä johtuu valon taittumisesta ilmakehässä ja siitä, että horisontissa näkyy usein korkeita pilvikerroksia, jotka heikentävät näkyvyyttä.

Those advocating the apparent distance hypothesis might counter that in the Ponzo illusion, people do not perceive one line to actually be farther away than another either, or that everything on the horizon is perceived as farther away, out of the habit that this is true for every object ever seen there (average-altitude clouds are about 100 times farther away at the horizon than when overhead).
Näennäisen etäisyyden hypoteesin kannattajat saattaisivat väittää että Ponzon illuusiossa toinen viivoista ei näytä olevan todella kauempana kuin toinenkaan, tai että kaikki horisontissa näkyvä näyttää olevan kauempana, mikä pitääkin paikkansa siellä näkyvistä kohteista; esimerkiksi horisontissa näkyvät, keskimääräisellä korkeudella olevat pilvet ovat noin sata kertaa kauempana kuin samalla korkeudella suoraan ylhäällä päin olevat.