apparently are oor Fins

apparently are

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lienevät

werkwoord

voorbeelde

provide services, as their goals apparently are different.
tarjoavat palveluja, koska niillä on ilmeisen erilaiset tavoitteet.

But these statements apparently are not “definite” enough for such clergymen.
Mutta nämä lausunnot eivät ilmeisesti ole riittävän ”ehdottomia” sellaisille papeille.

Moreover, they receive incorruption, being given bodies that are beyond decay and apparently are self-sustaining.
Lisäksi he saavat turmeltumattomuuden, eli heille annetaan ruumis, joka on hajoamaton ja ilmeisesti pitää yllä itse itseään.

Any artifact, even the ones that apparently are just doing good?
Jopa niistä, jotka vaikuttavat tekevän vain hyvää?

Habits, apparently, are also divided.
Tavat vaikuttavat myös selvästi melko erilaisilta.

But those wings apparently are not only a beautiful means of butterfly transportation.
Mutta nuo kauniit siivet ovat ilmeisesti muutakin kuin vain perhosen liikkumisväline.

You don't have $ 125 million at your disposal, yet both things apparently are true.
Eikä sinulla ole käytettävissäsi 125 miljoonaa, - vaikka molemmat ovat ilmeisesti totta.

Advertisers apparently are well aware of this unique power of television.
Mainostajat selvästikin tuntevat hyvin tämän television ainutlaatuisen voiman.

Biomedical and anthropological scientists from many nations...... who apparently are part of this insidious conspiracy
Värvääjät ovat biolääketieteen ja antropologian tutkijoita-- Jotka ilmeisesti ovat osa tätä salaliittoa

Of the stabilisers, dioctyl tin compounds may be toxic to the immune system, though other tin compounds apparently are not.
Stabilisaattoreista dioktyylitina saattaa olla myrkyllistä immuunijärjestelmille, muut tinayhdisteet eivät ilmeisesti ole.

On the other hand, in some parts of Malawi Witnesses apparently are able to carry on life in a somewhat normal way.
Toisaalta joissakin osissa Malawia Jehovan todistajat nähtävästikin kykenevät jatkamaan elämää jossain määrin normaalilla tavalla.

In the book of Esther the regnal years of this king apparently are counted from the coregency with his father Darius the Great.
Esterin kirjassa tämän kuninkaan hallitusvuosia aletaan laskea ilmeisesti siitä lähtien, kun hän hallitsi rinnakkain isänsä Dareios Suuren kanssa.

In the book of Esther the regnal years of this king apparently are counted from the coregency with his father Darius the Great.
Esterin kirjassa tämän kuninkaan hallitusvuosia aletaan laskea siitä ajasta, jolloin hän oli rinnakkaishallitsijana isänsä Dareios Suuren kanssa.

It has been brought to our attention that two power stations in Megalopolis, Greece, which apparently are lignite power stations, produce a large amount of pollution.
Olen saanut tietää, että Kreikan Megalopolin kaksi voimalaa, jotka ilmeisesti ovat ruskohiilivoimaloita, tuottavat runsaasti saasteita.

It has been brought to our attention that two power stations in Megalopolis, Greece, which apparently are lignite power stations, produce a large amount of pollution.
Olen saanut tietää, että Kreikan Megalopolin kaksi voimalaa, jotka ilmeisesti ovat ruskohiilivoimaloita, tuottavat runsaasti saasteita. Pyydän siksi vastaamaan seuraaviin kysymyksiin:

Will any liaison be established with those animal welfare organizations which so far, apparently, are the only ones to have exposed the cruelty of this trade?
Voitaisiinko tässä nähdä minkäänlaista yhteistyön mahdollisuutta niiden eläinsuojelujärjestöjen kanssa, jotka tähän asti ovat ilmeisesti ainoat, jotka ovat paljastaneet eläinkaupan julmuuden?

Well, we apparently are all gonna get what we wished for, because here comes Boobie Miles, and this is certainly what the fans came to see
Nähtävästi saamme sitä mitä toivoimme,- koska tässä tulee Boobie Miles, ja tätä fanit ovat tulleet katsomaan

While there apparently are no concrete plans to prohibit the use of diuron in France, the permitted use rate has been reduced and could be further reduced.
Vaikkei diuronin käytön kieltämiseksi Ranskassa ole ilmeisesti tehty mitään konkreettisia suunnitelmia, sen sallittua käyttömäärää on jo alennettu ja saatetaan edelleen alentaa.

I know that Martin's daughter, whose name I don't remember, and Malcolm's oldest daughter, whose name is Attalah are both in the theatre, and apparently are friends.
Martinin tytär, jonka nimeä en muista - ja Malcolmin vanhin tytär Attallah - ovat molemmat teatterissa, ja ilmeisesti he ovat ystäviä.

“You apparently are aware of the concerns that arise among many of us in the medical community when a Jehovah’s Witness requires surgery or other emergency procedure.
”Olette ilmeisesti perillä siitä, minkälaista huolta meissä lääkäreissä syntyy, kun joku Jehovan todistaja tarvitsee leikkausta tai muunlaista kiireellistä hoitoa.

When these differences are taken into consideration, further apparent contradictions are easy to resolve.
Ottamalla nämä eroavuudet huomioon on helppo ratkaista joitakin muita näennäisiä ristiriitaisuuksia.

Therefore, we are very concerned about the millions of persons who apparently are favorable toward true worship but who hold back from dedicating their lives to serve Jehovah.
Olemme siksi hyvin kiinnostuneita niistä miljoonista ihmisistä, jotka näyttävät suhtautuvan myönteisesti tosi palvontaan mutta jotka pidättyvät vihkimästä elämäänsä Jehovan palvelukseen.

Innocent rascals apparently, are also the scoundrels who, in Noisy-le-Grand, pulled two women out of their car and dragged them through the streets by the hair.
Viattomia pojankoltiaisia ovat ilmeisesti myös ne roistot, jotka Noisy-le-Grand'ssa kiskoivat kaksi naista ulos autosta ja retuuttivat heitä hiuksista pitkin katuja.

We are waiting for the latest news... but apparently there are three suspects and...
Odotamme uusimpia uutisia, mutta epäiltyjä on ilmeisesti kolme.

High job vacancy rate and labour shortages are becoming increasingly apparent and are restraining production significantly in some regions and sectors.
Avointen työpaikkojen suuresta osuudesta ja työvoimapulasta on tulossa yhä selvemmin ongelma, joka rajoittaa merkittävästi tuotantoa eräillä alueilla ja aloilla.