appeasable
lepytettävissä oleva · rauhoitettavissa oleva · sovinnollinen · tyynnytettävissä oleva
appease oor Fins
appease
en
To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to dispel (anger or hatred).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rauhoittaa
en
To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify
It's not good enough for him to run around trying to appease his own conscience!
Ei käy, että rikostarkastaja yrittää rauhoittaa huonoa omaatuntoaan!
tyynnyttää
en
To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify
This would also be one way of appeasing the anti-French sentiment aroused by the intervention of the former colonial power’s army.
Tällä tavalla voitaisiin myös tyynnytellä Ranskan vastaisia tunteita, joita entisen siirtomaavallan armeijan väliintulo on nostanut.
tyydyttää
It should have learnt by now that it is impossible to appease a totalitarian monster.
Euroopan olisi jo luullut oppivan, että totalitaarista hirviötä on mahdotonta tyydyttää.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lepyttää · voittaa · teurastaa · lepytellä · lievittää · sovittaa · hillitä · hiljentää · kesyttää · sammuttaa · myöntyä · asettaa · saada loppumaan · saada rauhoittumaan · saattaa suosiolliseksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They have to please the people who want their creations, appease those concerned about animal welfare, and satisfy their own consciences that their products are safe.
Hän on velkaa miehellejw2019 jw2019
The story line was that of a couple who, having lost their young child, searched the many Polynesian islands for a treasure that would appease their loss.
En tiedä mistä puhutLDS LDS
Either through starvation or disease, the male died, and she, to appease her hunger, was cannibalizing him.
merkittävät muutoksetjw2019 jw2019
It is idle chatter, in a way, and it seems to be a tactic to appease the workers and the many others concerned in Antwerp for the time being: to keep them quiet and compliant.
Vaikea sanoaEuroparl8 Europarl8
They thought that they could have it both ways —that they could appease Baal with their revolting rituals and still ask favors of Jehovah God.
Miksi hän karkaisi?jw2019 jw2019
To the Thais, every tract of land is occupied by a guardian spirit that has to be appeased.
Jos Sinulla on keskivaikea munuaissairaus, tavanomainen aloitusannos on # SIFROL #, # mg tabletti kahdesti vuorokaudessajw2019 jw2019
This is in sharp contrast to the gods of the nations, including those of Christendom, which are depicted as grotesque, terrifying, angry, hard to appease.
Olen jo tarkistanutjw2019 jw2019
The Clinton administration appeased North Korea for years, bankrolling the regime while it starved its own people and secretly carried on developing nuclear weapons, contrary to the 1994 agreement.
Jäsenvaltioiden on pyrittävä vähentämään merilintusivusaaliita kaikilla kalastusalueilla, kaikkina kausina ja kaikissa kalastusmuodoissa käyttämällä tehokkaita sivusaaliiden vähentämistoimenpiteitäEuroparl8 Europarl8
It is also true that one should not appease terrorism.
Lisäksi jälkimmäisen eläinryhmän osalta sillä tilalla, jolta eläin siirretään, toimivan nautaeläinten pitäjän on tehtävä ilmoitusEuroparl8 Europarl8
We won only one amendment, of minor importance, on the recitals, which was clearly 'granted' to us by the EPP and ALDE Groups in order to appease us so that the Greens/EFA position in the final vote would be positive.
Ja tiedämme monia asioitaEuroparl8 Europarl8
The note from the official, Mr Castille, the publication of which in the press in June 1996 was the trigger for the setting up of the committee of inquiry to appease public indignation, revealing the deliberate and organized disinformation campaign by the Commission in Brussels, had been known since 1991 following a piece published in the consumer review 'Que choisir'.
neuvosto on säätänyt, että valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan on kiinnitettävä CE-merkintänot-set not-set
What was offered to appease the dead was counted as a funeral rite.”
Arvoisa puhemies, viimeiset hereillä olevat kollegat, haluan kiittää Jarzembowskia ja Swobodaa selkeistä mietinnöistä, joilla pyritään vihdoinkin rautateiden elvyttämiseen avaamalla ne kilpailulle.jw2019 jw2019
Wasn't there a Lord Darlington involved in that appeasement business that got us into the war?
Suoraan sydämeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What has our policy of appeasement achieved?
Tässä tutkimuksessa terminaalisen puoliintumisajan keskiarvo oli # (SD #) tuntia. mEuroparl8 Europarl8
To appease a person who has died, many persons in West Africa hold a wake over the dead body.
Olemme molemmat turvassajw2019 jw2019
4. Hopes that the new president will be successful in appeasing regional tensions within the country and in maintaining national unity with the consensus of the Nigerian people;
Olemme # sukupolven päässä MalfetestaEurLex-2 EurLex-2
Is the Council aware of the methods of the World Bank which, according to a publicised internal correspondence, despatches emissaries as interlocutors to appease critics of the project while at the same time preparing for its launch at the highest level?
Meidän pitää keskittyä tulevaisuuteenEurLex-2 EurLex-2
Supporting the peace process, appeasing tensions and developing democracy, including the promotion of free and independent media in the Republics of former Yugoslavia;
On tärkeää kertoa lääkärille, että käytät tätä lääkettä, jos sinulle on tehtävä joitakin näistä testeistäEurLex-2 EurLex-2
The design represents the Berlin Wall, opened in its centre, letting the doves (allegories of the international appeasement), and the jubilant crowd pass.
Kukaan ei oikeastaan huomannut tätä, ja pidimme kaikki sitä melko normaalina, mutta kun asia lopulta tuli ilmi valvontaprosessin yhteydessä, se aiheutti valtavaa kohua.Eurlex2019 Eurlex2019
Through the sacrifice of Jesus Christ, the plan of mercy appeases the demands of justice13 “and [brings] about means unto men that they may have faith unto repentance.” 14
Jokaisen jäsenvaltion on sovellettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään elimen suorittamiin korvauksiin, rajoittamatta muun vahingon kärsineelle edullisemman käytännön soveltamistaLDS LDS
And even then, only when he repents and appeases them.
Valmistetta on käsiteltävä syöpälääkkeiden käsittelyä koskevien ohjeiden mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We also agree that to sacrifice your honor, or even your life, will not appease his desire... or make peace more likely.
Kannatan hänen ehdotuksiaan, jotka koskevat turvasatamien edistämistä, kapteenien ohjauksen tekemistä pakolliseksi, tutkimuksen tukemista, pidättäytymistä asettamasta merimiehiä rikosoikeudelliseen vastuuseen, korvausten vaatimista saastuttajalta ja varojen antamista öljyn tahrimien eläinten puhdistamiseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warriors would also come to him to appease the war god Logun, seeking immunity from bullets and machetes.
Guinean tasavallan kanssa käytyjen Cotonoun sopimuksen # artiklassa tarkoitettujen neuvottelujen päättämisestäjw2019 jw2019
I hope that this serves to appease hearts and to clarify the true meaning of my address, which in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with great mutual respect.
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä uusilla muilla kuin keskeisillä osilla, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenWikiMatrix WikiMatrix
No longer do they offer costly sacrifices to appease their ancestors, nor do they worry that their loved ones are being mercilessly tormented for their errors.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan i alakohdan mukaisesti oikaisuja tehtiin myös silloin, kun vientimyynti tapahtui sellaisen etuyhteydessä olevan yrityksen välityksellä, jonka sijaintipaikka oli yhteisön ulkopuolisessa maassajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.