applicant country oor Fins
applicant country
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hakijamaa
Today we have heard that all the applicant countries have the same opportunity, but we are still talking about a selected group and the rest.
Tänään olemme kuulleet, että kaikilla hakijamailla on yhtäläiset mahdollisuudet, mutta puhumme edelleenkin ensimmäisen ja toisen ryhmän hakijamaista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rules on the right of residence in the EU of spouses from non-member States (applicant countries).
Typerä vitun dilleEurLex-2 EurLex-2
The applicant countries have made a tremendous effort to prepare themselves for accession to the EU.
Vuonna # tuensaaja oli Slovakian kolmanneksi suurin alkoholin ja alkoholijuomien valmistajaEuroparl8 Europarl8
- representativeness in respect of the business sector in the applicant country or territory,
Pysyn mukanaEurLex-2 EurLex-2
Budget line | Type of expenditure | New | EFTA contribution | Contributions from applicant countries | Heading in financial perspective |
Ja sitä minä olenEurLex-2 EurLex-2
The applicant countries are our partners in the enlargement process and our colleagues in tomorrow's Union.
Voiko kansaa syyttää?Europarl8 Europarl8
having regard to the Commission's second regular report on the progress of the applicant countries towards accession;
Vyön tehollisten yläkiinnityspisteiden sijainti (ks. liiteEurLex-2 EurLex-2
Subsidy for organising traineeships for young diplomats from the applicant countries
Jatkakaa vainEurLex-2 EurLex-2
Participation of applicant countries
Afgaanien kasvoilla näkyvä vapautunut ilme ja maapallomme taantumuksellisimpien ja julmimpien sortajien häviö ovat siunauksellinen asia meille kaikille.not-set not-set
Subject: Assistance to enable applicant countries to meet the Schengen criteria
Puhumme kaupoista silloin tällöin ja palaat aina Johannesburgiin pettyneenäEurLex-2 EurLex-2
In the applicant countries of central and eastern Europe such national 'focal points' are currently being set up.
Sen jälkeennot-set not-set
Large parts of the applicant countries have suffered damage
Luoja sentään, anna tännenot-set not-set
In some applicant countries public opinion is becoming progressively less positive towards membership of the European Union.
Ette satu tietämään, missä sellaisia käytettäisiin?Europarl8 Europarl8
Type of expenditure || New || EFTA participation || Participation applicant countries || Heading Financial Perspective
Miten laajasti etsitte?EurLex-2 EurLex-2
By the end of March 2001 all 10 applicant countries had signed both agreements.
Et ole edes neekeriEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall allocate the available resources to the applicant countries for the implementation of Article 7(2).
Vaikeaa immuunikatoa sairastavilla HIV-infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
(d) For the applicant countries:
Tuo on yksityistäEurLex-2 EurLex-2
-specific projects of particular interest in terms of the programme's priorities or cooperation with the applicant countries;
Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien #/#/ETY ja #/#/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta #.#.# annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolleEurLex-2 EurLex-2
Should the applicant countries be divided into first and second class?
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästäEuroparl8 Europarl8
This measure was not considered as a priority by any of the applicant countries.
Voi helvettiEurLex-2 EurLex-2
Budget line | Nature of the expenditure | New | EFTA contribution | Contributions from applicant countries | Heading in financial perspective |
Sääntelyviranomainen ANACOM ei edelleenkään ole päättänyt kyseessä olevien tietojen antamisen muodoista ja ehdoistaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, we stress the need for intensified measures in the applicant countries to increase knowledge of Community legislation.
Sinusta liikkuu yllättävän paljon tietoa maailmassa,- vain odottaen ottajaansaEuroparl8 Europarl8
In some applicant countries the average size of holdings is even below one hectare.
Se on pelkkä naarmuEurLex-2 EurLex-2
A successful transport policy is crucial, particularly with a view to increased trade with the applicant countries.
Minä tilasin sennot-set not-set
They are trade agreements with the applicant countries, and are an important element of the pre-accession strategy.
Joku oli vihjannut Lateeshan huijauksesta- mutta eivät he sen perässä olleetEurLex-2 EurLex-2
- take account of the different needs of the applicant countries;
Yhdistettynä #-fluorourasiili-ja foliinihappoboluksiin (#-FU/FA) yhteensä kuuden viikon ajan kunkin kahdeksan viikon jakson aikana (Roswell Park-hoito-ohjelma). • AVF#gEurLex-2 EurLex-2
56515 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.