applied decrease oor Fins

applied decrease

An inventory decrease that has been applied to a specific inventory increase, for the purpose of exact cost reversing. This might be the case, for example, with a purchase return that is applied to a specific purchase receipt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kohdistettu vähennys

An inventory decrease that has been applied to a specific inventory increase, for the purpose of exact cost reversing. This might be the case, for example, with a purchase return that is applied to a specific purchase receipt.

voorbeelde

Regrets the Commission’s decisions to apply decreased financial corrections under the clearance of accounts procedure to some Member States;
pahoittelee komission päätöksiä soveltaa joihinkin jäsenvaltioihin vain vähäisiä korjauksia tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyssä;

Therefore, well designed rules and regulations which are clear to interpret and simple to apply, decrease the risk of errors.
Virheriskiä vähentävät hyvin suunnitellut säännöt ja asetukset, jotka ovat selkeästi tulkittavissa ja joiden soveltaminen on yksinkertaista.

Whereas the Commission has been applying decreased financial corrections under the clearance of accounts procedure (see paragraph 59 of the Commission’s replies),
ottaa huomioon, että komissio on soveltanut vähäisiä korjauksia tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyssä (katso komission vastausten 59 kohta),

In other words well designed rules and regulations which are clear to interpret and simple to apply decrease the risk of errors.
Tästä voidaan päätellä, että virheriskiä vähentävät hyvin suunniteltu lainsäädäntö ja muut säännöt, jotka ovat selkeästi tulkittavissa ja joiden soveltaminen on yksinkertaista.

Otherwise put: well designed rules and regulations which are clear to interpret and simple to apply, decrease the risk of error (paragraph 1.45 of the Annual Report concerning the financial year 2007).
Toisin sanoen hyvin laaditut säännöt ja säännökset, joita on selkeä tulkita ja helppo soveltaa, vähentävät virheriskiä (vuosikertomus varainhoitovuodelta 2007, kohta 1.45).

to allow Member States to implement a transitional national plan for certain combustion plants by applying decreasing annual ceilings for total emissions from participating plants between # and # instead of individual emission limit values
jäsenvaltioiden sallitaan toteuttaa kansallista siirtymäsuunnitelmaa soveltamalla tiettyjen polttolaitosten kokonaispäästöihin väheneviä vuotuisia enimmäismääriä vuosina #–# yksilöllisten päästöjen raja-arvojen sijaan

to allow Member States to implement a ‘transitional national plan’ for certain combustion plants by applying decreasing annual ceilings for total emissions from participating plants between 2016 and 2020 instead of individual emission limit values;
jäsenvaltioiden sallitaan toteuttaa kansallista siirtymäsuunnitelmaa soveltamalla tiettyjen polttolaitosten kokonaispäästöihin väheneviä vuotuisia enimmäismääriä vuosina 2016–2020 yksilöllisten päästöjen raja-arvojen sijaan;

(d) Apply measures to decrease the use of polluting fuels;
d) toteuttaa toimenpiteitä saastuttavien polttoaineiden käytön vähentämiseksi;

Thus, for 2013, a factor of 0.8 should be applied, which gradually decreases until reaching 0.3 for 2020.
Vuonna 2013 on näin ollen sovellettava kerrointa 0,8, joka pienenee tämän jälkeen vuosittain niin, että vuonna 2020 kertoimen arvo on 0,3.

(d) apply measures to decrease the use of polluting fuels;
d) toteuttaa toimenpiteitä saastuttavien polttoaineiden käytön vähentämiseksi;

‘valuation haircut’ means a percentage decrease applied to the market value of an asset mobilised as collateral in Eurosystem credit operations;
’markkina-arvon aliarvostuksella’ (valuation haircut) tarkoitetaan eurojärjestelmän luotto-operaatioissa vakuudeksi toimitettujen omaisuuserien markkina-arvoon sovellettavaa, tietyn prosenttimäärän suuruista vähennystä;

(97) ‘valuation haircut’ means a percentage decrease applied to the market value of an asset mobilised as collateral in Eurosystem credit operations;
97) ’markkina-arvon aliarvostuksella’ (valuation haircut) tarkoitetaan eurojärjestelmän luotto-operaatioissa vakuudeksi toimitettujen omaisuuserien markkina-arvoon sovellettavaa, tietyn prosenttimäärän suuruista vähennystä;

Whereas the abovementioned measures should apply in a decreasing manner until the end of 1997 after which an uniform amount of premium shall apply throughout the Community;
edellä mainittuja toimenpiteitä olisi sovellettava vähenevästi vuoden 1997 loppuun, jonka jälkeen yhtäläistä palkkion määrää sovelletaan koko yhteisössä, ja

The promotion of the construction of apartments for rent in Germany would not be adversely affected if it were possible to apply the decreasing balance method of depreciation to immovable property in other Member States also.
Vuokra-asuntojen rakentamisen edistäminen ei vaarannu, jos degressiivinen poisto sallitaan myös muissa jäsenvaltioissa sijaitsevan kiinteän omaisuuden osalta.

A structured approach has been put in place at central government level to identify obstacles for business; however, a consistent methodology for measuring administrative burden is not applied, which decreases the effectiveness of measures already taken.
Keskushallinnon tasolla on otettu käyttöön jäsennelty toimintamalli liiketoiminnan esteiden kartoittamiseksi. Hallintorasitteiden mittaamiseen ei kuitenkaan sovelleta johdonmukaisia menetelmiä, mikä heikentää jo toteutettujen toimenpiteiden vaikutuksia.

Whereas the above mentioned measures should in a decreasing manner apply until the end of 1997;
edellä mainittuja toimenpiteitä olisi sovellettava vähentyvästi vuoden 1997 loppuun asti, ja

The aid is spread over four years, with decreasing rates applying to expenditure incurred
Tukiohjelma on nelivuotinen; tuen määrä alenee vuosittain, ja sitä sovelletaan menoihin seuraavasti

The aid is spread over four years, with decreasing rates applying to expenditure incurred:
Tukiohjelma on nelivuotinen; tuen määrä alenee vuosittain, ja sitä sovelletaan menoihin seuraavasti:

an overload test shall be required if the applied force decreases by more than 3 % over the last 5 % of the deflection attained when the energy required is absorbed by the structure (Figures 4.14 to 4.16).
ylikuormitustesti on tehtävä, jos kohdistettu voima pienenee yli 3 % viimeisten 5 %:n aikana taipumasta, joka saavutetaan, kun rakenne on absorboinut vaaditun energian (kuvat 4.14–4.16).

The promotion of the construction of apartments for rent in Germany would not be adversely affected if it were possible to apply the decreasing balance method of depreciation to immovable property in other Member States also
Vuokra-asuntojen rakentamisen edistäminen ei vaarannu, jos degressiivinen poisto sallitaan myös muissa jäsenvaltioissa sijaitsevan kiinteän omaisuuden osalta

3.8.5. an overload test shall be required if the applied force decreases by more than 3 % over the last 5 % of the deflection attained when the energy required is absorbed by the structure (Figures 4.14 to 4.16).
3.8.5 ylikuormitustesti on tehtävä, jos kohdistettu voima pienenee yli 3 % viimeisten 5 %:n aikana taipumasta, joka saavutetaan, kun rakenne on absorboinut vaaditun energian (kuvat 4.14–4.16).

Rules and regulations that are clear to interpret and simple to apply not only decrease the risk of error but can also reduce control costs.
Säännöt ja säännökset, joita on selkeä tulkita ja helppo soveltaa, vähentävät virheriskiä ja voivat vähentää myös valvontakustannuksia.