applied ecology oor Fins

applied ecology

The application of ecological principles to the solution of human problems.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

soveltava ekologia

The application of ecological principles to the solution of human problems.

voorbeelde

GOOD PRACTICE EXAMPLES IN MITIGATING EFFECTS AND APPLYING ECOLOGICAL RESTORATION MEASURES TO HYDROPOWER
ESIMERKKEJÄ HYVISTÄ KÄYTÄNNÖISTÄ VESIVOIMAN VAIKUTUSTEN LIEVENTÄMISEKSI JA YMPÄRISTÖN ENNALLISTAMISEKSI

In this day and age, what applies to ecology applies to the financial markets as well.
Tänä päivänä ja tänä aikana, se, mikä koskee ekologiaa, koskee myös rahoitusmarkkinoita.

– Apply ecological flow regimes to ensure that authorities and users know how much water and which flow regime is needed to achieve the objective of good ecological status;
– Olisi sovellettava ekologisen virtaaman järjestelmiä sen varmistamiseksi, että viranomaiset ja käyttäjät tietävät, kuinka paljon vettä ja millainen virtaamajärjestelmä tarvitaan hyvään ekologiseen tilaan pääsemiseksi.

–The use and delivery of ecosystems services in agriculture and forestry systems applying ecological approaches and testing nature-based solutions from farm to landscape levels for an environmentally friendly agriculture;
–Ekosysteemipalvelujen käyttö ja toimittaminen maa- ja metsätalousjärjestelmissä, jotka soveltavat ekologisia lähestymistapoja ja testaavat luontoon perustuvia ratkaisuja maatilalta maisematasolle ympäristöä säästävän maatalouden vaatimusten mukaisesti;

Member States should apply ecological flows in accordance with the recently adopted CIS guidance and implement the measures that will protect and/or restore these flows for both existing and new uses.
Jäsenvaltioiden olisi sovellettava ekologisia virtaamia vastikään hyväksytyn yhteisen täytäntöönpanostrategian ohjeen mukaisesti ja pantava täytäntöön toimenpiteet, joilla suojellaan ja/tai saatetaan ennalleen nämä virtaamat sekä nykyisiä että uusia käyttötarkoituksia varten.

– The use and delivery of ecosystem services in agriculture and forestry systems applying ecological approaches and testing nature-based solutions from farm to landscape levels for an environmentally friendly agriculture; support to organic farming;
– Ekosysteemipalvelujen käyttö ja toimittaminen maa- ja metsätalousjärjestelmissä, jotka soveltavat ekologisia lähestymistapoja ja testaavat luontoon perustuvia ratkaisuja maatilalta maisematasolle ympäristöä säästävän maatalouden vaatimusten mukaisesti; luomuviljelyn tukeminen;

The authorities in Flanders are applying the ecologically sound principle that the polluter must pay.
Flanderin hallitus soveltaa ympäristön suojelemiseksi vastuullista "saastuttaja maksaa" -periaatetta.

The Darmstadt office of the German Öko-Institut (Institute for Applied Ecology) figures that a household adhering consistently to the principle “Use instead of consume” would produce up to 75 percent less garbage than the average household.
Saksalaisen ekologian instituutin Darmstadtin toimisto arvioi, että talous, jossa noudatettaisiin jatkuvasti periaatetta ”käytä, älä haaskaa”, tuottaisi 75 prosenttia vähemmän jätettä kuin keskivertotalous.

Calls on the EU to oblige EU-based transnational corporations to apply ecological and social standards established by international agreements, such as the ILO's Decent Work Agenda, in the LAC countries as minimum standards, and not to circumvent those standards;
kehottaa Euroopan unionia velvoittamaan EU:hun sijoittautuneet monikansalliset yhtiöt noudattamaan LAC-maissa ehdottomina vähimmäisnormeina Kansainvälisen työjärjestön ihmisarvoisen työn ohjelman kaltaisissa kansainvälisissä sopimuksissa vahvistettuja ympäristö- ja sosiaalinormeja;

strengthening research which enhances and conserves biological diversity by maximising intra- and inter-specific variation for the benefit of farmers, especially those who generate and use their own varieties and apply ecological principles in maintaining soil fertility and in combating diseases, weeds and pests;
sellaisen tutkimuksen tehostaminen, joka lisää ja säilyttää biologista monimuotoisuutta maksimoimalla lajien sisäistä ja lajien välistä muuntelua viljelijöiden hyödyksi, erityisesti niiden viljelijöiden hyödyksi, jotka kehittävät ja käyttävät omia lajikkeitaan ja noudattavat ekologisia periaatteita maaperän hedelmällisyyden ylläpidossa sekä tautien, rikkakasvien ja tuholaisten torjunnassa;

(b) strengthening research which enhances and conserves biological diversity by maximizing intra- and inter-specific variation for the benefit of farmers, especially those who generate and use their own varieties and apply ecological principles in maintaining soil fertility and in combating diseases, weeds and pests;
b) sellaisen tutkimuksen tehostaminen, joka lisää ja säilyttää biologista monimuotoisuutta maksimoimalla lajien sisäistä ja lajien välistä muuntelua viljelijöiden hyödyksi, erityisesti niiden viljelijöiden hyödyksi, jotka kehittävät ja käyttävät omia lajikkeitaan ja noudattavat ekologisia periaatteita maaperän hedelmällisyyden ylläpidossa sekä tautien, rikkakasvien ja tuholaisten torjunnassa;

(b) strengthening research which enhances and conserves biological diversity by maximising intra- and inter-specific variation for the benefit of farmers, especially those who generate and use their own varieties and apply ecological principles in maintaining soil fertility and in combating diseases, weeds and pests;
b) sellaisen tutkimuksen tehostaminen, joka lisää ja säilyttää biologista monimuotoisuutta maksimoimalla lajien sisäistä ja lajien välistä muuntelua viljelijöiden hyödyksi, erityisesti niiden viljelijöiden hyödyksi, jotka kehittävät ja käyttävät omia lajikkeitaan ja noudattavat ekologisia periaatteita maaperän hedelmällisyyden ylläpidossa sekä tautien, rikkakasvien ja tuholaisten torjunnassa;

How does the Commission view the use of safety data sheets as a means of registration throughout the EU and the use of clear exposure categories (study by the Institute for Applied Ecology, Freiburg), in place of the proposed 55 main types of use?
Miten komissio suhtautuu käyttöturvallisuustiedotteiden käyttöön rekisteröinnissä Euroopan tasolla ja selkeiden altistusluokkien käyttöön (Freiburgin ympäristöinstituutin tutkimus) ehdotettujen 55:n pääasiallisen käyttötavan asemesta?

Article 46 of Regulation (EU) No 1307/2013 lists the features and areas that can be applied as ecological focus area by Member States.
Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 46 artiklassa luetellaan piirteet ja alat, joiden jäsenvaltiot voivat katsoa olevan ekologisia aloja.

There is less experience with closures applied for ecological purpose in the marine environment although several closures have been in place for many years.
Meriympäristössä ekologisten syiden vuoksi toteutetusta sulkemisesta on vähemmän kokemuksia kuin kalavarojen hoidon vuoksi toteutetusta sulkemisesta, vaikkakin useat kohteet ovat olleet suljettuina jo vuosien ajan.

25 Subsequently, in September 2000, the Region of Lombardy instructed the Istituto di Ricerca per l’Ecologia e l’Economia Applicate alle Aree Alpine (Research Institute for Applied Ecology and Economics in Alpine Regions; ‘the IREALP’) to draw up a report relating to assessment of the environmental impact of the project in question.
25 Tämän jälkeen syyskuussa 2000 Lombardian alue antoi Istituto di Ricerca per l’Ecologia e l’Economia Applicate alle Aree Alpinen (alppialueiden sovelletun ekologian ja taloustieteen tutkimuslaitos, jäljempänä IREALP) tehtäväksi laatia asianomaisen hankkeen ympäristövaikutusten arviointikertomuksen.

Industrial research services in the field of energy saving and ecology applied to motorised land vehicles
Teolliset tutkimuspalvelut moottoroituihin maa-ajoneuvoihin sovellettavan energiatalouden ja ekologian alalla

Industrial analysis and research services, in particular in the field of energy saving and ecology applied to motorised land vehicles
Teolliset analysointi- ja tutkimuspalvelut erityisesti moottoroituihin maa-ajoneuvoihin sovellettavan energatalouden ja ekologian alalla

The same applies to the ‘ecology regulation’, which primarily covers the environment and does not refer explicitly to animal welfare.
Sama pätee ”luomusäädökseen”, jonka piiriin kuuluu ensisijaisesti ympäristö, muttei erikseen eläinten hyvinvointi.

On behalf of fishermen throughout the Adriatic, I am delighted at the decision by this accession country not to apply the Ecological and Fishing Protection Zone in the Adriatic to EU Member States.
Olen koko Adrianmeren alueen kalastajien puolesta ilahtunut tämän liittyvän valtion päätöksestä olla soveltamatta Adrianmeren ekologista kalastussuojelualuetta EU:n jäsenvaltioihin.

In my opinion, we need to try to achieve a maximum extension of the period during which incentives apply to the ecologically cleanest vehicles.
Mielestäni meidän on yritettävä pidentää mahdollisimman paljon sitä jaksoa, jonka aikana kannustimia sovelletaan ekologisesti puhtaimpiin ajoneuvoihin.

This applies to the new ecological plant for chemical pickling and the recover of used acids.
Tämä koskee erityisesti uutta ekologista käytettyjen happojen talteenotto- ja puhdistuslaitteistoa.