archbishopric oor Fins
archbishopric
en
the rank or office of an archbishop
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
arkkihiippakunta
en
jurisdiction of an archbishop
arkkipiispanistuin
en
the rank or office of an archbishop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hop growing has a long tradition in Slovenia and the mention of hops for beer brewing goes as far back as around 1160 in the land registry records of the Škofja Loka manor, which belonged to the archbishopric of Freising.
Haluan tarjota hyvän matkan.Nähdä uusia paikkojaEurLex-2 EurLex-2
Discussion at the Archbishopric
Näiden tutkimusten suorittamisesta vastuussa olevat jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset käyttävät toimivaltaansa esitettyään sen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen antaman kirjallisen valtuutuksen, jonka alueella tutkimus suoritetaanjw2019 jw2019
He accepted from Albert the sum of 10,000 ducats in return for the archbishopric of Mainz.
Vuoden # talousarviossa tarkoitukseen on varattu #,# miljoonaa euroa (budjettikohdat B#-# ja B#-#) ja ennakkotietojen perusteella varojen käytössä on päästy parempiin tuloksiinjw2019 jw2019
The land register of the archbishopric of Salzburg contains highly detailed information about the number of livestock on ‘Schwaig’ settlements and all other property belonging to the archbishopric in the Ziller valley in 1607.
Mitä sinä höpiset?Eurlex2019 Eurlex2019
Enumerated in the Edict of Restitution (1629), these possessions included two archbishoprics, 16 bishoprics, and hundreds of monasteries.
Tarkoitatteko, että minua tarkkaillaan?WikiMatrix WikiMatrix
The only precaution he had taken in coming to the archbishopric was to leave his arquebuse in the hands of a friend.
Älä nyt aloita, nuori neitiLiterature Literature
We were informed by the District Officer of Nicosia that before a marriage could be performed, the parties to the marriage must produce a certificate from the archbishopric to the effect that they were no longer members of the Greek Orthodox Church.
kaikki eläintilat on puhdistettu ja desinfioitu perusteellisesti karjan hävittämisen jälkeenjw2019 jw2019
The archbishopric's accounts are opaque and contradictory, and it refused to cooperate when the investigating magistrate asked it to furnish its accounts between 1996 and 1999, by which time it had accumulated investments with Gescartera amounting to EUR 6 641 184 (which it withdrew when it learnt that Gescartera was being investigated by the CNMV, the National Commission for the Securities Market), and for the 2001 financial year, when it invested EUR 150 253.
Tärkeimmät viejämaat eli Amerikan yhdysvallat ja Kiina vastasivat lähes # prosentista tästä tuonnista tarkastelujaksollaEurLex-2 EurLex-2
The remaining two years of Anselm's life were spent in the duties of his archbishopric.
Kerro hänelle tiivistelmä, DaleWikiMatrix WikiMatrix
He sent Count Eberhard to Lombardy to combat the Patarenes; nominated the cleric Tedaldo to the archbishopric of Milan, thus settling a prolonged and contentious question; and finally tried to establish relations with the Norman duke Robert Guiscard.
Haiset ihan pummin kasseilleWikiMatrix WikiMatrix
From THE HOLY ARCHBISHOPRIC.’
Katsokaa häntäjw2019 jw2019
As was to be expected, the archbishopric was unwilling to issue such certificates.
Muita kysymyksiä, jotka eivät koske hametta, siis tunikaa?jw2019 jw2019
In 1344 he elevated the bishopric of Prague, making it an archbishopric and freeing it from the jurisdiction of Mainz, and the archbishop was given the right to crown Bohemian kings.
En, NapoleonWikiMatrix WikiMatrix
His main goal was to set up an archbishopric in Prague and create a large state subject only to the Holy Roman Empire.
Ei vielä ole liian myöhäistäWikiMatrix WikiMatrix
The Napoleonic Wars caused disruptions where many parts of the Hereditary lands were lost, but all these, along with the former Archbishopric of Salzburg, which had previously been temporarily annexed between 1805 and 1809, were recovered at the peace in 1815, with the exception of the Vorlande.
Käytä sorkkarautaa.Tyhjennä torniWikiMatrix WikiMatrix
"The king resumed: ""M. d'Herblay can serve us equally well in France; an archbishopric, for instance."""
Minulla ei ole aikaa tapella koirien kanssaLiterature Literature
The king resumed: “M. d’Herblay can serve us equally well in France; an archbishopric, for instance.”
Kulkevat juuri läpiLiterature Literature
Moreover, without wishing to lend credence to rumours that the archbishopric simulated fictitious ownership of the securities it invested, the amount invested does appear disproportionate in relation to an archbishopric such as that of Valladolid.
Komission päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, talousvalistusta käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisestaEurLex-2 EurLex-2
Durrës became a Christian city quite early on; its bishopric was created around 58 and was raised to the status of an archbishopric in 449.
Vintturien ja pollarien lähellä olevat kansien sekä sivukansien, konehuoneen lattioiden, porrastasanteiden, portaiden ja sivukansien pollarien yläosien on oltava liukastumista ehkäisevästi pinnoitettujaWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, without wishing to lend credence to rumours that the archbishopric simulated fictitious ownership of the securities it invested, the amount invested does appear disproportionate in relation to an archbishopric such as that of Valladolid
Yllätit kaikkioj4 oj4
The investigators confiscated 475 dossiers relating to testimonies in cases of child abuse, as well as the servers and computers used for the archbishopric's website and the administration of current business.
Ei meitä kaikkia voi ampuanot-set not-set
Jean d'Estrées was also named to the Conseil d'État (Council of State) and the Archbishopric of Cambrai in 1716, but died before his coronation.
Bond!Tapoit miehen BregenzissäWikiMatrix WikiMatrix
Priests of Heraklion and its suburbs sent the following protest to the city’s prefect, to the public prosecutor and to the gendarmerie governor: “We have the honor to let you know that the priests of the city and suburbs of Heraklion, having convened today, July 16, at 9 a.m. in the Sacred Archbishopric of Crete because of the congress to be held in our city on July 29 to August 1 by the Millennialists or Jehovah’s Witnesses, enemies of our faith and native country, agents of international Zionism, have expressed their indignation at the unacceptable festive manifestations of this scandalous Hebrew-instigated congress, aimed at converting believers, and we also convey our parishioners’ strong protestation. . . .
Niiden on sisällettävä kaikkien saatujen tulosten puolueeton tarkastelu ja johtaa päätelmiin immunologisen eläinlääkkeen turvallisuudesta ja tehostajw2019 jw2019
Between 990 and 1015, Ohrid was the capital and stronghold of the Bulgarian Empire.[23] From 990 to 1018 Ohrid was also the seat of the Bulgarian Patriarchate.[24] After the Byzantine reconquest of the city in 1018 by Basil II, the Bulgarian Patriarchate was downgraded to an Archbishopric of Ohrid, and placed under the authority of the Ecumenical Patriarch of Constantinople.
Ja sinä voit herättää minut?Kuten Benny- koiran? KylläParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.