archenemy oor Fins

archenemy

naamwoord

A principal enemy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arkkivihollinen

naamwoord

a principal enemy

Oh, I never thought I would enjoy having an archenemy.
En koskaan kuvitellut nauttivani siitä, että minulla on arkkivihollinen.

perivihollinen

naamwoord

a principal enemy

It's my first day of Sky High, and I already have an archenemy.
Eka päivä Sky High'ssa ja minulla on jo perivihollinen.

verivihollinen

naamwoord

Archenemy

eienaam

(Christianity) Satan

voorbeelde

Doctor Neo Cortex, Crash's archenemy, is a mad scientist who wants to stop Nitros Oxide so that he may conquer the world himself.
Samanlaisilla ajo-ominaisuuksilla varustettu Tohtori Neo Cortex, Crashin arkkivihollinen ja hullu tiedemies, haluaa pysäyttää Nitros Oxiden valloittaakseen maailman itse.

Similarly, time —some six thousand years— has been required to settle an issue raised by a manslayer, God’s archenemy, but how brief is this time when compared with the eternity of happiness that lies ahead!
Samalla tavalla on vaadittu aikaa – noin kuusituhatta vuotta – sen kiistakysymyksen ratkaisemiseksi, jonka tappaja, Jumalan päävihollinen, on herättänyt. Mutta miten lyhyt tämä aika onkaan verrattuna edessä olevaan ikuiseen onnellisuuteen!

Orgazmo's new archenemy.
Olen Orgazmon uusi arkkivihollinen.

Next, wild beasts are seen, symbolizing instrumentalities that this archenemy uses to fight the remaining ones of the seed of the woman and to prevent the completion of the sealing work. —Re 7-13; see BEASTS, SYMBOLIC.
Tämän jälkeen nähdään petoja; ne kuvaavat välikappaleita, joita tämä päävihollinen käyttää taistellakseen naisen siemenen jäljellä olevia vastaan ja estääkseen sinetöimistyön loppuun saattamisen. (Il 7–13.) (Ks. ELÄIMET, VERTAUSKUVALLISET.)

2 Job’s situation did not escape the attention of Satan, Jehovah God’s archenemy.
2 Jobin tilanne ei jäänyt huomaamatta Saatanalta, Jehova Jumalan periviholliselta.

This scenario illustrates the situation of Jehovah’s servants, who boldly testify for Jehovah and fearlessly expose his vicious archenemy, Satan!
Vastaavasti Jehovan palvelijat todistavat rohkeasti Jehovan puolesta ja paljastavat pelottomasti Saatanan, hänen turmeltuneen päävihollisensa.

This leads up to the efforts of the archenemy, the dragon Satan the Devil, to thwart God’s purpose to bring forth the “son, a male, who is to shepherd all the nations with an iron rod.”
Jumalan päävihollinen, lohikäärme Saatana Panettelija, yrittää tehdä tyhjäksi Jumalan tarkoituksen tuottaa ”poika, poikalapsi, jonka on määrä paimentaa kaikkia kansakuntia rautasauvalla”.

It's one of Superman's archenemies.
Se on Teräsmiehen vihollinen.

But the context here seems to fit another branch of Satan’s organization better —the archenemy Babylon.
Tekstiyhteys näyttää tässä kuitenkin sopivan paremmin Saatanan järjestön erääseen toiseen haaraan – periviholliseen Babyloniin.

Who is the Archenemy of false religion, and how did he show his displeasure in false religion early in man’s history?
Kuka on väärän uskonnon Päävihollinen, ja miten hän osoitti epäsuosionsa väärää uskontoa kohtaan jo varhain ihmisen historiassa?

Matter with a positive charge locks horns with its archenemy, antimatter, with a negative charge.
Positiivisesti varautunut materia törmää arkkiviholliseensa, negatiivisesti varautuneeseen antimateriaan.

3 As Jehovah’s servants, in no way do we want to resemble Satan, the archenemy of the only true God.
3 Me Jehovan palvelijat emme halua missään suhteessa muistuttaa Saatanaa, ainoan tosi Jumalan perivihollista.

I thought that Flea was my archenemy.
Kirppu ei ole arkkiviholliseni.

The Devil’s organization, the archenemy of Jehovah God, is trying to make this work very difficult and tries to throw every obstacle in its way that he can to slow it down or turn God’s servants away from true worship.
Perkeleen järjestö, Jehova Jumalan päävihollinen, koettaa tehdä meidän työmme hyvin vaikeaksi ja yrittää heittää sen tielle kaikki esteet, mitkä se vain voi, hidastuttaakseen sitä tai vieroittaakseen Jumalan palvelijat tosi palvonnasta.

Mauricio: For that matter, if God wanted the wicked to be punished, why would the Devil —God’s archenemy— comply with God’s wishes and torment them?
Matti: Lisäksi jos Jumala haluaisi, että pahoja rangaistaan, miksi tuo Jumalan perivihollinen toimisi Jumalan tahdon mukaan ja kiduttaisi heitä?

This world is ruled by God’s archenemy, the Devil.
Jumalan päävihollinen, Perkele, hallitsee tätä maailmaa.

/ You see, every superhero / has a nemesis, an archenemy.
Kaikilla supersankareilla on arkkivihollisensa.

I haven't started off well in bluebell, with sabotaging the parade and making an archenemy of your fiancée.
Heti tultuani pilasin paraatin ja sain morsiamesi vihat.

When another professor of religion at a Baptist theological seminary characterized Satan as ‘God’s servant,’ rather than His archenemy, it touched off a religious furor.
Kun muuan toinen uskonnon professori eräässä baptistien teologisessa seminaarissa luonnehti Saatanaa ’Jumalan palvelijaksi’ pikemminkin kuin Hänen perivihollisekseen, se sai uskonnolliset ihmiset raivon valtaan.

4:4) He is the prince of darkness and the archenemy of light, and he and his demons do all they can to keep the people in darkness.—Isa.
4:4) Hän on pimeyden ruhtinas ja valon päävihollinen, ja hän ja hänen paholaisensa tekevät kaikkensa pitääkseen ihmiset pimeydessä. – Jes.

He must have tremendous power to be able to dispose of Jehovah’s archenemy.
Hänen täytyy olla suunnattoman voimakas pystyäkseen hävittämään Jehovan perivihollisen.

The very nature and extent of the changes gave clear evidence of influence from a source more powerful than any individual man or human organization—yes, influence from Jehovah’s archenemy, Satan the Devil.
Näiden muutosten luonne ja laajuus todistivat selvästi yksityistä ihmistä tai ihmisten järjestöä voimakkaamman tahon vaikutuksesta – Jehovan perivihollisen, Saatana Panettelijan, vaikutuksesta.

This was a liberation of people from the power of the god of all false religion, to free them for the worship and service of the God of true religion, the Archenemy of all false religion.
Tämä merkitsi ihmisten vapauttamista kaiken väärän uskonnon jumalan vallasta, vapautusta palvomaan ja palvelemaan oikean uskonnon Jumalaa, kaiken väärän uskonnon Päävihollista.

But that archenemy cannot thwart God’s purpose!
Mutta tuo perivihollinen ei voi tehdä tyhjäksi Jumalan tarkoitusta.

It is like rejecting Jehovah, being in Satan’s camp, and siding with God’s archenemy and his helpers.
Se on kuin Jehovan hylkäämistä ja Saatanan leirissä olemista, Jumalan päävihollisen ja hänen apureittensa puolelle asettumista.