archetype oor Fins

archetype

/ˈɑːkɪtaɪp/, /ˈɑɹkɪtaɪp/ werkwoord, naamwoord

An original model of which all other similar persons, objects, or concepts are merely derivative, copied, patterned, or emulated; a prototype

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arkkityyppi

naamwoord

Jungian psychology: universal pattern of thought

Pandora is an archetypal figure, present in a plethora of cultures.
Pandora on arkkityyppi, joka on läsnä useissa kulttuureissa.

perikuva

naamwoord

ideal example of something; a quintessence

malliesimerkki

naamwoord

person, story, concept, or object that is based on a known archetype

This position is in stark contrast to the observation that, equally, government buildings could be described for the most part as archetypal wasters of energy.
Tämä näkemys on pahasti ristiriidassa sen kanssa, että hallintorakennuksia voidaan kuitenkin pitää useimmiten malliesimerkkeinä energiantuhlauksesta.

esikuva · alkuteos · esiotos

Soortgelyke frases

archetypal criticism
myyttikritiikki

archetypical
arkkityyppinen · luonteenomainen · prototyyppinen · tyypillinen

archetypal
arkkityyppinen · luonteenomainen · prototyyppinen · tyypillinen

voorbeelde

Mr President, President Lansana Conté was the archetypal African strong man, a corrupt dictator who ruled the people of Guinea with an iron fist.
(EN) Arvoisa puhemies, presidentti Lansana Conté oli tyypillinen afrikkalainen mahtimies, korruptoitunut diktaattori, joka hallitsi Guinean kansaa rautaisin ottein.

The work is called The 12 Archetypes or The 12 Faces of Humankind.
Kansikuvateos on nimeltään "12 perikuvaa" tai "12 ihmiskunnan kasvoa".

While archetypal outsiders such as myself rarely fit comfortably into high school environements
Mutta kuulepa tämä:Kaltaiseni ulkopuoliset eivät oikein sovi tällaiseen ympäristöön- mutta sinun elämäsi ei tästä parane

It's a common archetypal image.
Yleinen arkkityyppikuva

The situation does not fit the existing archetypes.
Tilanne ei sovi olemassa oleviin peruskaavoihin.

Carl Jung sees it as one of archetypes of the Mother.
Carl Jung näkee sen yhtenä äidin arkkityyppinä.

Basically, they're saying that it's like an archetype of life.
He väittävät, että tämä on elämän arkkityyppi.

Modern psychology owes him a great debt, because of his theory of the Elementargedanke, which led to Carl Jung's development of the theory of archetypes.
Nykypsykologia on hänelle kiitollisuudenvelassa hänen teoriastaan Elementargedanke, jonka seurauksena Carl Jung kehitti teorian arkkityypeistä.

They are part of a group of classical ethnicities, described by Anthony D. Smith as an "archetypal diaspora people".
He kuuluvat kauan ennen nykyaikaisen kansallisuusaatteen kehittymistä muotoutuneiden kansojen ryhmään, jota Anthony D. Smith on luonnehtinut "arkkityyppisiksi diasporakansoiksi".

‘Tell me, then—This archetype of man, if it exists anywhere, it must exist eternally in the mind of God?
"""Sano nyt minulle — eikö tuon ihmisen perikuvan, jos sitä missään on olemassa, täydy ikuisesti elää Jumalan hengessä?"

This position is in stark contrast to the observation that, equally, government buildings could be described for the most part as archetypal wasters of energy.
Tämä näkemys on pahasti ristiriidassa sen kanssa, että hallintorakennuksia voidaan kuitenkin pitää useimmiten malliesimerkkeinä energiantuhlauksesta.

You were trapped in your childhood by a castrating mother, and as an adult male you have sought the same female archetype.
Jouduit lapsena hallitsevan äidin ansaan - ja aikuisena etsit samaa naisen arkkityyppiä.

" Conventional Archetypes of Beauty and Their Effect on the Opposite Sex. "
" Perinteiset käsitykset kauneudesta ja niiden vaikutuksista vastakkaiseen sukupuoleen. "

To deliver a classic... messiah archetype.
Hän on klassinen messiashahmo.

" Archetypal ", adjective, descriptive word of archetype.
Arkkityyppinen, adjektiivi.

The way the Commission said that the doubling of the amount was not on, because there was no provision for it in the Financial Regulation, reminded me of encounters with people who say such things as, 'that is how we have always done it', 'we have never done it like that before', and 'who knows what would come of it?' Those are the sort of archetypal experiences that you get with bureaucracies.
Se, että komissio totesi, ettei määrän kaksinkertaistaminen käy päinsä, koska siitä ei säädetä varainhoitoasetuksessa, muistutti minua sellaisista kohtaamisista, joissa on sanottu esimerkiksi seuraavaa: "olemme aina tehneet sen tällä tavalla", "emme ole koskaan tehneet sitä tuolla tavalla aiemmin" ja "mitähän siitäkin saattaa seurata?"

Another variation on the archetype portrayed by John Wayne in the emotionally fraught western The Searchers.
Muunnos arkkityypistä, jota John Wayne ilmensi tunnepitoisessa Etsijät-westernissä.

Archetypes.
Arkkityypit.

A RIGHTS BASED APPROACH TO ACHIEVING THE MDGS The 2006 World Development Report on equity and development refers to gender inequality as the 'archetypal inequality trap'.
OIKEUKSIIN PERUSTUVA LÄHESTYMISTAPA VUOSITUHATTAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEKSI Tasa-arvoa ja kehitystä käsittelevässä Maailmanpankin vuoden 2006 kehitysraportissa sukupuolten välistä epätasa-arvoa pidetään eriarvoisuusongelman perikuvana ja pahimpana loukkuna.

Demon Hunter's only 2006 tour took place over the summer with Zao, Becoming the Archetype, August Burns Red, and Spoken.
Demon Hunter lähti kiertueelle vuoden 2006 kesällä, ja soitti Zaon, Becoming the Archetypen, August Burns Redin ja Spokenin kanssa.

Boone's adventures, real and mythical, formed the basis of the archetypal hero of the American West, popular in 19th-century novels and 20th-century films.
Boonen todelliset ja myyttiset seikkailut muodostivat perusrungon sille lännen rajaseutujen sankarin arkkityypille, josta tuli suosittu 1800-luvun lännenkirjallisuudessa ja 1900-luvun elokuvissa.

‘Did you ever yet, Hypatia, consider at leisure what the archetype of man might be like?’
"""Oletkohan, Hypatia, vielä koskaan tarkemmin miettinyt, millainen tuo ihmisen perikuva oikeastaan olisi?"""

Teenagers are archetypes.
Teinit ovat arkkityyppejä.

Myths and archetypes are alive and well and living in my apartment.
Myytit ja arkkityypit elävät keskuudessamme ja asunnossani.

Books VI–VII 500–517: Philosopher-guardians as students of the Beautiful and Just implement archetypical order.
Kirjat VI-VII 500-520: Filosofi-lainsäätäjät Kauneuden ja Oikeudenmukaisen ideoiden vartijoina ja Järjestyksen idean toteuttajina.