architectural firm oor Fins

architectural firm

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arkkitehtitoimisto

Noun

company employing licensed architects, offering architecture-related services

yritys, joka tarjoaa arkkitehtuuriin liittyviä palveluja

She owned her own architecture firm and sold it to devote her life to helping African children.
Hän omisti arkkitehtitoimiston ja myi sen omistautuakseen afrikkalaislasten auttamiselle.

voorbeelde

Architectural firms, city licensing... attorneys, zoning offices
Arkkitehtifirmoihin, lupatoimistoihin, asianajajille, kaavoitusvirastoihin

In July 1989, the services of the architectural firm of Dominique Perrault were retained.
Samaan aikaan, vuoden 1989 heinäkuussa, hyväksyttiin arkkitehti Dominique Perraultin suunnitelma.

They settled in Paris, where Harnden opened an architectural firm.
Pariskunta asettui asumaan Pariisiin, missä Harnden avasi arkkitehtitoimiston.

Grahn, Hedman & Wasastjerna was an architecture firm working in Helsinki, the capital of Finland, between 1892 and 1905.
Grahn, Hedman & Wasastjerna oli suomalainen Helsingissä vuosina 1892–1905 toiminut arkkitehtitoimisto joka oli aikanaan Suomen suurin.

I'm from TCR, the architecture firm.
Olen TCR: sta, arkkitehtuuriyrityksestä.

It was also designed by the Murphy/Jahn architecture firm.
Sen on suunnitellut arkkitehtitoimisto Murphy/Jahn Architects.

His architectural firm has offices in New York City, Doha, and Zürich.
Hänen arkkitehtitoimistonsa ovat New Yorkissa, Qatarin Dohassa ja Zürichissä.

As a teenager, Kahn got a job at the architectural firm of Mason and Rice.
Kahn meni teini-ikäisenä arkkitehtitoimisto Mason and Ricen palvelukseen.

i own an architectural firm in long beach.
Minulla on arkkitehtiyritys Long Beachilla.

I was brought on full time at my dad's architecture firm.
Minä sain kokopäivätyön isäni arkkitehtifirmasta.

We are the largest architectural firm in New England.
Olemme Uuden Englannin suurin arkkitehtitoimisto.

She owned her own architecture firm and sold it to devote her life to helping African children.
Hän omisti arkkitehtitoimiston ja myi sen omistautuakseen afrikkalaislasten auttamiselle.

In 1955, Pei founded his own architectural firm, I. M. Pei and Associates.
Pei avasi vuonna 1955 oman arkkitehtitoimiston I.M. Pei & Partners.

Back in Texas, he continued his education at the San Angelo College and continued working for an architectural firm.
Texasiin palattuaan hän jatkoi opiskelua San Angelon Collegessa ja työskenteli arkkitehtuuritoimistossa.

The house is designed by the Danish Henning Larsen Architects in cooperation with the Icelandic architecture firm Batteríið arkitektar.
Rakennuksen on suunnitellut tanskalainen toimisto Henning Larsen Architects yhteistyössä islantilaisen arkkitehtitoimiston Batteríið arkitektarin kanssa.

After graduating, Juhl worked for ten years at Vilhelm Lauritzen's architectural firm, where he had also apprenticed as a student.
Valmistuttuaan Juhl työskenteli kymmenisen vuotta Vilhelm Lauritzenin toimistossa, jossa oli aloittanut jo opintojensa ohella.

After four years of civil service, Ong resigned from his government profession and started his own architectural firm, Ong & Ong Architects, with his wife.
Neljän vuoden kuluttua hän erosi työstään ja perusti oman rakennusyrityksen Ong & Ong Architectsin yhdessä vaimonsa kanssa.

As soon as the brothers got the clearance, they hired an international architectural firm to make plans and present them to the city council for approval.
Heti kun asia oli selvä, he palkkasivat kansainvälisen arkkitehtuuriliikkeen laatimaan piirustukset ja esittämään ne kaupunginvaltuuston hyväksyttäviksi.

With all due respect, it would be terrible if a job that could go to a hard-working American architecture firm, went to a bunch of French guys.
Bilson, kaikella kunnioituksella olisi hirveää jos työ, jonka voisimme antaa ahkeralle amerikkalaisyritykselle menisi ranskalaisjoukolle.

Well, it's hard to believe the murder of an employee at your architectural firm, less than ten blocks away, an hour before you were attacked, is merely coincidence.
On vaikea uskoa, että firmanne työntekijän murha tässä lähistöllä - hetkeä ennen pahoinpitelyänne, olisi sattumaa.

The original main terminal building was built in 1964, and was designed by the architectural firm of Green Blankstein Russell and Associates (subsequently GBR Associates and Stantec Limited).
Terminaalirakennuksen suunnitteli arkkitehtitoimisto "Green Blankstein Russell and Associates" (myöhemmin "GBR Associates and Stantec Limited").

In addition, in Austria the exclusive scope of the activity of architectural firms has to be the provision of architecture services limiting therefore significantly the possibility of joint exercise with other professions.
Itävallassa arkkitehtitoimistot saavat tarjota ainoastaan arkkitehtipalveluja, mikä rajoittaa merkittävästi mahdollisuuksia harjoittaa toimintaa yhdessä muiden ammattien ammattilaisten kanssa.

The Belgian authorities awarded the service contract for the "Place de l'Union européenne" (Le soir, 24 July 2000) to the architectural firm ODC (for operations to the value of EUR 2 478 935).
Belgian viranomaiset hyväksyivät (maanantai 24. heinäkuuta 2000 illalla) arkkitehtitoimisto ODC:n palvelusopimustarjouksen l'Union européenne -aukion rakennustöiden toteuttamisesta (ts. rakennustöiden kustannuksiksi 2 478 935 euroa). l'Union européenne -aukio oli yksi Sentiers de l'Europe -arkkitehtuurikilpailussa suunniteltavista kohteista.

The assessment checked the online availability of information and online procedures via the PSCs on registering an architectural firm, an engineering firm and a tax consultancy firm and applications for specific permits for construction.
Arvioinnissa tarkistettiin, missä määrin arkkitehtiyrityksen, insinööriyrityksen ja veroneuvontayrityksen rekisteröintiin sekä erikoisrakennuslupien hakemiseen tarvittavat tiedot ja menettelyt ovat saatavilla sähköisesti ja keskitettyjen asiointipisteiden kautta.

Welcomes the recommendation by CESR that a payment or non-monetary benefit provided to or made by a legal entity within the same group which only offers its own products (in-house funds) should be treated in exactly the same way as one provided to or made by any other legal entity in the context of open architecture firms (third party funds)
on tyytyväinen CESR:n suositukseen siitä, että jos maksun tai muun kuin rahallisen etuuden edunsaajana tai suorittajana on oikeushenkilö, joka kuuluu samaan ryhmään, joka tarjoaa ainoastaan omia tuotteitaan (sisäisiä rahastoja), kyseistä maksua tai muuta kuin rahallista etuutta olisi kohdeltava täysin samalla tavalla kuin jos sen edunsaajana tai suorittajana olisi mikä tahansa muu oikeushenkilö avoimiin rakenteisiin perustuvissa yrityksissä (ulkoiset rahastot)