aroma oor Fins
aroma
en
A smell; especially a pleasant spicy or fragrant one.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aromi
en
a pleasant smell
Cold fermentation of the grapes ensures maximum preservation of their aroma.
Rypäleiden kylmäkäyminen takaa, että aromit säilyvät mahdollisimman pitkän aikaa.
tuoksu
en
a pleasant smell
The aroma of the flowers was the first thing Sarah noticed when she entered the greenhouse.
Kukkien tuoksu oli ensimmäinen asia, jonka Sarah huomasi kun hän astui sisään kasvihuoneeseen.
haju
Bitto has characteristic aromas which result from the grasses on which the dairy animals graze.
Bitton haju ja maku ovat erikoiset, ja se johtuu kasveista, joita eläimet syövät.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Aromi · parfyymi · hajuominaisuus · tuosku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soot gives it a unique, unrivalled, rich, hearty, robust aroma
Katso tuota, Peteopensubtitles2 opensubtitles2
Aroma: sweet, red/black fruit, slightly spicy
Laskekaa heidät alaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The production area is also the origin of certain wines that have an extraordinarily authentic character and some of their characteristics are clearly discernible in the Vinagre de Jerez: the range of colours between gold and mahogany and the lightly alcoholic aromas, with dominant notes of wine and wood
Pelkästään hevosenoj4 oj4
This means that ‘Café de Colombia’ is acknowledged to be a coffee of quality whose green beans are characterised by its fresh aroma and an average moisture content of 10 to 12 %, and such characteristics are governed, for the purpose of exportation, by National Committee of Coffee Growers Decision No 5 of 2002 on the presentation of roasted coffee.
Et halunnut tietääEurLex-2 EurLex-2
Aroma: aromas from ageing of oak wood to a medium degree, with the possible presence of fruit compotes but no fresh fruits.
Mutta ilmastointilaitteiston vesi on aivan selvästi likaistaEuroParl2021 EuroParl2021
For example, the Sauvignon Blanc variety is cultivated in argillaceous soils, to increase its varietal aromas, such as green pepper and tropical fruits.
Pieni lääväEurlex2019 Eurlex2019
Aroma: fresh aromas of apple and grapefruit
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The wine will be pale yellow to light amber in colour, rich and sweet to taste and typically with a vinous to fruity aroma.
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillaEurLex-2 EurLex-2
Taste and smell: characteristic, pleasant, slightly salty, with a distinct aroma of the seasonings used, free from foreign flavours and odours;
vaatii jälleen lisäämään parlamenttien osallistumista ja kansalaisyhteiskunnan kuulemista kumppanuusmaissa, kun laaditaan ja tarkistetaan kehitysyhteistyön rahoitusvälineen maakohtaisia strategia-asiakirjojaEuroParl2021 EuroParl2021
The taste of the cheese varies between fresh whey aromas in the case of coated cheeses and more pronounced aromas in other cheeses depending on the ripening time and manipulation of the rind during ripening.
Mitä pidämme itsestään selvänä tänä päivänä- kuten modernit kommunikointi- ja matkustusvälineet- olisivat olleet mahdottomia kuvitella entisaikaanEurlex2019 Eurlex2019
It was very quickly decided to impose an ageing period in the tank after fermentation to enable the production of wine with complex aromas but in particular so that the tannins could become rounder and smoother.
Niitä ei voida sivuuttaa.EuroParl2021 EuroParl2021
They are characterised by scents of rose, honey and citrus fruits, together with sweet pastry aromas and a fresh taste highlighted by the high acidity and the presence of carbon dioxide.
Lähetin Zilongin pitämään huolta pakolaisistaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the 15th century, producers noticed that wines which had been bottled in winter and which would ferment for a second time when the warm weather first returned, would have a fizziness whilst maintaining their sophisticated aromas.
Ole hiljaa.Se on salaisuusEuroParl2021 EuroParl2021
The fat, which has a typical flavour, aroma, colour and sheen, turns rancid easily when exposed to the open air, which confirms the need for the product to be vacuum-packed as quickly as possible.
Tarkastellessaan väitteessä ii mainittuja kytkösmarkkinoilla myytyjä määriä komissio totesi, että nykyisin nimellä Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Puola, toimiva kuvaputkitehdas muodosti yhdessä televisiovastaanottimia valmistavan Zyrardowin tehtaan (Puola) kanssa heinäkuuhun # asti yhden ainoan TMM Polska-nimisen oikeudellisen yksikön, jonka emoyhtiö Thomson SA omisti kokonaanEurLex-2 EurLex-2
Characteristic, mild aroma of aniseed and olive oil
Helleenien tasavallan maantieteellinen sijainti aiheuttaa erityisiä vaikeuksia tavaroiden toimittamisessaEurLex-2 EurLex-2
The specificity and reputation of the product are borne out by a survey carried out in 2007 by the market analysis and research group UAB RAIT, which showed that ‘Stakliškės’ mead differs from other beverages of the same type by virtue of its high quality (acknowledged by 70 % of respondents), nice taste (acknowledged by 59 % of respondents) and very pleasant aroma (acknowledged by 51 % of respondents).
OikeuskelpoisuusEurLex-2 EurLex-2
The oils have the medium to intense fruity aroma of the green or ripe olive, reminiscent of wild fruits, with a slightly bitter and sharp flavour, well-balanced and pleasing to the palate.
Seuraavat yhteisen kalastuspolitiikan alaan liittyvät asetukset ovat vanhentuneet, vaikka ne muodollisesti ovat vielä voimassaEurLex-2 EurLex-2
The aromas and flavours of onion and the various spices should be perceptible.
Älä pure ruokkivaa kättä MardiEurLex-2 EurLex-2
As a result, the foliage wall dries more quickly, which allows the grapes to achieve an even balance of sugars, acids and aromas.
Jos Sinulla on keskivaikea munuaissairaus, tavanomainen aloitusannos on # SIFROL #, # mg tabletti kahdesti vuorokaudessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mór wines have a rich bouquet of fragrances and aromas, a relatively high alcoholic strength and acidity, and are pleasant and usually dry.
Mitä helvettiä sinä teet?EuroParl2021 EuroParl2021
The superior quality of ‘fasola korczyńska’ is borne out by a sensory study showing the advantages of this bean in terms of taste and aroma, structure and consistency as well as its relatively short cooking time compared with beans from another geographical area.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄEurLex-2 EurLex-2
This draft directive, which is technical in nature, reaffirms the distinction between fruit juice and fruit juice from concentrate, simplifies the provisions on the restitution of flavour and aroma, provides for the removal of sugar from the list of authorised ingredients and includes tomatoes in the list of fruits used for fruit juice production.
Tarkistuksen jälkeen toimivaltaisen viranomaisen on allekirjoitettava ilmoitusEurLex-2 EurLex-2
A further element characterising this production is the knowledgeable use of sourdough obtained by bakers who, by simply mixing it with water and the flour used for ‘Pane Toscano’, create the conditions for lactic-acid fermentation, resulting in compounds which, during baking, give the bread its typical aroma and flavour.
neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisestaEurLex-2 EurLex-2
The presence of a considerable quantity of alcohol is also of enormous importance for the quality and personality of Vinagre de Jerez, because it gives rise to esterified compounds (essentially ethyl acetate) that structure the vinegar, giving it greater complexity and balancing the first aromas of the acidification.
Ja numero kolme, NoEurLex-2 EurLex-2
The white wines, on the other hand, have a fresh, sapid, fruity and harmonious aroma.
Ajakaa hänet ulosEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.