as a matter of fact oor Fins

as a matter of fact

bywoord

(modal) actually, in fact

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itse asiassa

bywoord

actually

Tom isn't a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Tom ei ole laiska poika. Itse asiassa hän tekee kovasti töitä.

oikeastaan

bywoord

tosiasiassa

bywoord

voorbeelde

As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.
Itse asiassa se oli oma ensireaktioni, kun Jehovan todistajat kävivät luonani.

They died within a week of each other, as a matter of fact.
He kuolivat samalla viikolla.

Well, as a matter of fact I did.
Itse asiassa palasin.

Yeah, as a matter of fact, there is.
Itse asiassa voitte.

As a matter of fact, I haven't been quite relishing the kill the way I used to.
Itse asiassa, en ole nauttinut uhreistani niin kuin ennen.

As a matter of fact, I'm glad to be able to talk to you directly and frankly.
Itse asiassa on hyvä, että voin puhua teille suoraan ja rehellisesti.

As a matter of fact, I got hit by a tennis ball
Ei.Tennispallo osui kasvoihin

I was in China 18 months ago, as a matter of fact.
Kävin Kiinassa puolitoista vuotta sitten.

But as a matter of fact, I was.
Mutta itseasiassa, minä olin.

As a matter of fact, I can't think of a time when I wasn't working.
Olen oikeastaan aina töissä.

As a matter of fact, I didn't.
Itse asiassa ei.

Yes, as a matter of fact, I am sure.
Ei todellakaan.

Well, as a matter of fact, sir, I think there is
Itse asiassa uskon, että voimme

As a matter of fact, you can't be in tip-top health without it.
Itse asiassa ilman suudelmaa ei voi olla teräkunnossa.

As a matter of fact, yes.
Itse asiassa taitaa olla.

As a matter of fact, I'm famished.
ltse asiassa olen nälkäinen kuin susi.

As a matter of fact, I did.
Itse asiassa minä.

Aye, as a matter of fact, I did.
Itse asiassa oli.

As a matter of fact, we could do it tonight.
Itse asiassa, - voimme tehdä sen tänä iltana.

As a matter of fact, I do.
Itse asiassa, kyllä.

As a matter of fact, she' s already in love with you
Itse asiassa hän rakastaa teitä jo

As a matter of fact, I found thousands of them.
Itse asiassa tuhansia.

It's the second time they've asked me, as a matter of fact.
Tämä on jo toinen kerta, itse asiassa.

As a matter of fact,I' m preparing for a tough war
Itse asiassa, valmistaudun kovaan sotaan

As a matter of fact, there are even people who think it may have been his idea.
On jopa niitäkin, jotka uskovat, että se oli hänen ideansa.