as follows oor Fins

as follows

bywoord

In the manner described hereafter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

seuraavasti

bywoord

in the manner described hereafter

Please change your database to reflect the new address as follows.
Voisitteko muuttaa tietokantaanne seuraavan osoitteen.

näin

bywoord

1|tällä tavalla, tähän tapaan

That is so in this case, as follows from paragraphs 74 and 75 of the present judgment.
Asia onkin näin nyt käsiteltävässä asiassa, kuten tämän tuomion 74 ja 75 kohdasta käy ilmi.

Soortgelyke frases

like as follows
seuraavanlainen

voorbeelde

Article 61A shall be amended as follows:
Muutetaan 61 a artiklaa seuraavasti:

Article 96 of Directive 2001/83 is worded as follows:
Direktiivin 2001/83 96 artiklassa todetaan seuraavaa:

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Minulla on kunnia ilmoittaa saaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:

Armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:
Seuraava panssarointi- tai suojavarustus sekä suojarakenteet ja -komponentit:

7 Article 556.1 of the Civil Procedure Code provides as follows:
7 Siviiliprosessilain 556 §:n 1 momentin sanamuoto on seuraava:

Directive 93/6/EEC shall be amended as follows:
1. Muutetaan direktiivi 93/6/ETY seuraavasti:

Classified information shall be marked as follows:
Turvaluokitellut tiedot merkitään seuraavasti:

The Community's financial assistance shall be paid as follows:
Yhteisön tuki maksetaan seuraavasti:

Directive 2010/13/EU is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 2010/13/EU seuraavasti:

The duty rate applicable to mixtures falling within this chapter shall be as follows:
Tähän ryhmään kuuluviin sekoituksiin sovellettava tulli on seuraava:

Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 is hereby amended as follows:
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artikla seuraavasti:

The particle size distribution shall be as follows:
Hiukkaskoon jakauman on oltava seuraava:

Regulation (EC) No #/# is hereby amended as follows
Muutetaan asetus (EY) N:o #/# seuraavasti

(2) Table 3.2 is amended as follows:
Muutetaan taulukko 3.2 seuraavasti:

Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as follows
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liite I seuraavasti

The table in Annex IV is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 747/2001 liitteessä IV oleva taulukko seuraavasti:

Regulation (EEC) No 574/72 shall be amended as follows:
Muutetaan asetusta (ETY) N:o 574/72 seuraavasti:

Directive 77/91/EEC is hereby amended as follows:
Muutetaan direktiivi 77/91/ETY seuraavasti:

The volume of exports of the four sampled Union producers developed over the period considered as follows:
Neljän otokseen valitun unionin tuottajan viennin määrä kehittyi tarkastelujaksolla seuraavasti:

Directive #/#/EC is amended as follows
Muutetaan direktiivi #/#/EY seuraavasti

Article 1(2) defines the constituent elements of an irregularity as follows:
Sen 1 artiklan 2 kohdassa määritellään väärinkäytöksen tunnusmerkit seuraavasti:

The codes for the data types are as follows:
Tietotyyppi merkitään koodein

Council Directive 95/21/EC is amended as follows: [38]
Muutetaan neuvoston direktiivi 95/21/EY [38] seuraavasti:

Calculate the t value, as follows
Lasketaan t-arvo seuraavasti

“Fibrous or filamentary materials” and prepregs, as follows:
Seuraavat ”kuitu- tai säiemateriaalit” ja prepregit: