as the crow flies oor Fins

as the crow flies

bywoord

(idiomatic) In a straight line distance between two locations, as opposed to the road distance or over land distance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

linnuntietä

bywoord

in a straight line

That is the furthest as the crow flies and it is the furthest the water flows.
Jossakin tässä se on. Pisin matka linnuntietä ja pisin vesireitti.

luotisuoraan

bywoord

voorbeelde

Lady back at the restaurant said depew's 6 miles ahead as the crow flies.
Depew on 10 kilometriä linnuntietä.

What, as the crow flies?
Linnuntietäkö?

About three days as the crow flies, I'd say.
Sanoisin, että kolmen päivän päässä linnuntietä.

Five, six miles, as the crow flies.
Linnuntietä kahdeksasta kymmeneen kilometriä.

Sheridan is 250 miles as the crow flies.
Sheridan on 400 km päässä.

- initial and final road leg within a maximum radius of 150 km, as the crow flies;
- maantiekuljetus matkan alku- ja loppuosuudella enintään 150 km:n säteellä linnuntietä;

An hour as the crow flies.
Tunti linnuntietä.

(a) 150 km in distance as the crow flies;
a) 150 kilometriä linnuntietä;

As the crow flies, probably seven hours, if it's avoiding radar.
Seitsemässä tunnissa, jos tutkat eivät havaitse.

Ma'an is an hour from here as the crow flies.
Ma'aniin on täältä linnuntietä tunnin matka.

- sea leg of over 100 km as the crow flies;
- merikuljetuksen pituus yli 100 km linnuntietä;

As the crow flies, y'all are wanting to ask about that big throwdown in the woods, yeah?
Haluatte tietää, mitä metsässä tapahtui.

But there, straight ahead, as the crow flies...
Mutta suoraan edessä on...

Fifty miles as the crows flies.
80 kilometriä linnuntietä.

I would take the 43-mile lakeside route, whilst he would attempt to go as the crow flies.
Minä ajan järven vieressä menevää tietä, - ja Jeremy yrittää kulkea linnuntietä.

As the crow flies, my ass.
Linnuntietä, ja vitut.

As the crow flies, you fools!
Seuratkaa korppia

HOW MANY MILES, AS THE CROW FLIES?
Kuinka kaukana?

- the total distance involved does not exceed 50 km as the crow flies in each direction.
- liikenteen kokonaismatka on enintään 50 km linnuntietä joka suuntaan.

Maybe 100 yards as the crow flies.
Ehkä noin 90 metriä linnuntietä.

As the crow flies, about a mile.
Noin maili linnunlentoa.

- from third countries to their frontier zone, to a maximum depth of 25 km as the crow flies,
- kolmansista maista määräpaikkaan, joka sijaitsee jäsenvaltion linnuntietä enintään 25 kilometrin levyisellä raja-alueella,

That is the furthest as the crow flies and it is the furthest the water flows.
Jossakin tässä se on. Pisin matka linnuntietä ja pisin vesireitti.

Boston's not far, as the crow flies.
Boston on kivenheiton päässä.