askance oor Fins
askance
en
(of a look or glance) With disapproval, skepticism, or suspicion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
karsaasti
en
of look: with disapproval
sivuttain
en
sideways, obliquely
nurkkasilmällä
en
sideways, obliquely
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
epäluuloisesti · karsastava · kierosilmäinen · epäluulo- · katsoa karsaasti · sirrillään oleva · syrjä-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the religions that are really looked at askance are Buddhism, Catholicism, Deism, Islam and Protestant Christianity.
Tosi rohkaisevaaEuroparl8 Europarl8
He looked at me askance from time to time, and he seemed to me to be more grieved than angry.
Saisinko oman osaston?Literature Literature
If we do not do so we will constantly be talking in theory about this issue and we will never bring about the reform necessary for economic and social cohesion in Europe, because we will be looking askance at one another: some of us talking about how we have to remove the Cohesion Fund, others saying that certain regions have to leave it.
Kaikki ei ole sitä, miltä näyttääEuroparl8 Europarl8
“Why look ye askance, ye high mountains, at the mountain which God hath desired for his abode?
He haluavat kostaa sinulle sen viimevuotisenjw2019 jw2019
Accordingly, Olivier le Mauvais remained motionless, sulking at the king, and glancing askance at Jacques Coictier.
Sam ei halunnut tähän perheeseenLiterature Literature
What I am doing, with your help, is performing a sort of balancing act, by trying to take a very big leap forward, while at the same time trying not to destroy the confidence of certain people who look askance, and with a critical eye, at any possible encroachments upon subsidiarity.
Tuoteryhmän määritelmä ja tuoteryhmää koskevat erityiset ekologiset arviointiperusteet ovat voimassa # päivään elokuutaEuroparl8 Europarl8
The book Byzantium states: “The early Christians, inheriting from Judaism a repugnance toward idolatry, had looked askance at any veneration of pictures of holy persons.”
Tämä sääntö korvattaisiin ottamalla käyttöön tasausjärjestelmäjw2019 jw2019
It is as though they were afraid of me, Raskolnikov was thinking to himself, looking askance at his mother and sister.
Tämä on osa ajattelutapaamme, joka tarkoittaa närkästystä, tukea ja vastuuta.Literature Literature
People often look askance at unanimous decisions, suspecting a degree of inattention.
On vaihtelevia määritelmiä esimerkiksi järjestäytyneestä rikollisuudesta tai siitä, mitä on pidettävä lasten seksuaalisena hyväksikäyttönä.Europarl8 Europarl8
I gazed askance at his pallid, oval face, and thought: What sort of a man is this?
Tällöin vuokraus olisi parempi ratkaisuLiterature Literature
Yes, that’s all very fine—but Father and Mother would surely look askance at that, and what reason can one give?
Mitä opitte tästä?Literature Literature
Many an official has looked askance when a minister, appearing before him, stated that he had dedicated himself to his Creator when but a lad and that he had been a minister ever since his dedication.
komission suorittamien maksujen vastaanottaminen ja varojen maksaminen lopullisille tuensaajillejw2019 jw2019
Rather than looking askance at people with MCS because their malady is puzzling and poorly understood, a wise person ought to be governed by the principle at Proverbs 18:13: “When anyone is replying to a matter before he hears it, that is foolishness on his part and a humiliation.”
Olet sisukas nuori miesjw2019 jw2019
Do not look askance and with irritation at the fact that women are raising those problems which, right around the world, are problems faced by women.
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostaEuroparl8 Europarl8
For the last few weeks he had been glancing at the truth askance.
Bussi pysähtyyLiterature Literature
Again at the Weymouth railway station the people gathered in little groups, and looked askance at the convict.
CODE(tekstiLiterature Literature
But he looked at him askance through his glasses as if to invite him to withdraw.
Intiastako?Literature Literature
The participants of the World Social Forum did not wish to play the game that we see the European Council, the Commission and a great many Members of this House playing time and time again; looking askance at the USA whilst talking up their own policies.
maksutapahtumat, jotka liittyvät h alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden tai sijoituspalveluyritysten, luottolaitosten, sijoituspalveluja tarjoavien yhteissijoitusyritysten tai rahastoyhtiöiden ja muiden sellaisten yhteisöjen, jotka tarjoavat sijoituspalveluita, tai tahojen, jotka voivat pitää arvopapereita säilytyksessä, harjoittamaan arvopapereiden omaisuudenhoitoon, mukaan lukien osingot, tuotot tai muut suoritukset, taikka lunastukseen tai myyntiinEuroparl8 Europarl8
Hey, don't look askance.
Hän ei ole ja sillä selväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Dawson , ever prone to look askance at the casual comer, received him with open arms.
lpanan pyörätuoli voisi olla juuri sopivaLiterature Literature
Then there is the credibility gap between the world leaders and the people, so that people tend to look askance at promises made by anybody.
Mainituilla toimenpiteillä katsotaan # jaksossa olevan kannustava vaikutus, jos ii kohdassa mainittu edellytys täyttyyjw2019 jw2019
Nobis and Franti alone look askance at him, and Votini darts envy from his eyes; but he does not even perceive it.
Painu helvettiin täältäLiterature Literature
Even in that context, however, it is noteworthy that the Court has accepted the importance of not hindering or impeding the exercise of such rights and has looked askance at national measures that might have a dissuasive effect on the potential exercise of the right to freedom of movement.
Jos kosketkin häneen, Kano-tarvitset sen jälkeen opaskoiraaEurLex-2 EurLex-2
There was little conversation, though occasionally the Simonists and the anti-Simonists glanced askance at one another.
Kannekirjelmän kieli: italiaLiterature Literature
Academic circles have often looked askance at such popularization, but now the attitudes are changing.
Sir Robin CamelotistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.