assignment owner oor Fins

assignment owner

An enterprise resource who is responsible for entering progress information in Project Web Access. This person can be different than the person initially assigned to the task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tehtävän omistaja

An enterprise resource who is responsible for entering progress information in Project Web Access. This person can be different than the person initially assigned to the task.

voorbeelde

All information assets should have an assigned owner.
Kaikella tieto-omaisuudella on oltava nimetty omistaja.

By a territorially limited assignment, the owner voluntarily renounces his position as the only person marketing goods bearing the trade mark in question in the Community.
Alueellisesti rajatusta luovutuksesta seuraa, että tavaramerkin haltija lakkaa olemasta ainoa kyseisellä tavaramerkillä varustettujen tavaroiden markkinoija yhteisössä.

This is the identification of the CBEFF Format Owner assigned by the International Biometric Industry Association (IBIA) to INCITS Technical Committee M1.
Se on CBEFF-formaatin omistajan tunnus, jonka IBIA (International Biometric Industry Association) on myöntänyt INCITSin tekniselle komitealle M1.

All CIS shall be identified, assigned to a system owner and recorded in an inventory.
Jokainen viestintä- ja tietojärjestelmä on tunnistettava, sille on määrättävä järjestelmän omistaja ja se on kirjattava luetteloon.

Assignment of Information Assets Owner
Tieto-omaisuuden omistajan nimeäminen

The administrator can invite other users to manage content for the content owner and assign content management permissions.
Ylläpitäjä voi kutsua muita käyttäjiä ylläpitämään sisältöä sisällön omistajan puolesta ja lisäksi asettaa sisältömääritysten käyttöoikeuksia.

whereas most instances of this behaviour can be assigned to private owners and are not representative for the most part of the professional horse sector in Europe;
katsoo, että useimmissa näistä tapauksista on kyse yksityisistä omistajista ja että ne eivät ole tyypillisiä suurimmalle osalle Euroopan hevosalan ammattilaisia;

If you see a message that says, 'This user is already assigned to content owner OWNER NAME: USERNAME', it means that the user is already linked to another MCN, for example.
Jos näet viestin ”Käyttäjä on jo siirretty sisällönomistajalle OMISTAJAN NIMI: KÄYTTÄJÄNIMI”, käyttäjä on jo yhdistetty esimerkiksi toiseen MCN-verkkoon.

26 That principle has led to recognition that a trade mark right may be assigned for one country without at the same time being assigned by its owner in other countries.
26 Tämä periaate on johtanut sen tunnustamiseen, että tavaramerkkioikeuden haltija voi luovuttaa oikeuden yhden valtion osalta luovuttamatta sitä samanaikaisesti muiden valtioiden osalta.

Also highlight need of contacting store owners when covering regularly assigned territory before considering territory as completed.
Korosta myös yhteyden ottamista liikkeiden omistajiin käytäessä aluetta, ennen kuin katsotaan alueen olevan käyty kokonaan läpi.

In the past (1945-48), large farms were divided by confiscating land from large landlords and assigning it to small property owners.
Vuosina 1945–48 suurtilat ositettiin viemällä maata suuromistajilta ja jakamalla sitä pienille.

A bottler is typically assigned a geographic territory by the brand owner within which it is responsible for these functions.
Tuotemerkin omistaja osoittaa pullottajalle toiminta-alueen, jolla se vastaa näistä toiminnoista.

It proposes a strict division of tasks between the Commission, the supervisory authority and the European Space Agency, with the Commission being assigned the role of owner and the European Space Agency the role of manager.
Siinä ehdotetaan komission, valvontaviranomaisen ja Euroopan avaruusjärjestön tehtävien tarkkaa jakamista, jolloin komissiolle osoitettaisiin omistajan tehtävät ja Euroopan avaruusvirastolle hallinnoijan tehtävät.

The value domain of this metadata element is a mandatory character string code, generally assigned by the data owner, and a character string namespace uniquely identifying the context of the identifier code (for example, the data owner
Tämän metatietoelementin arvoalue koostuu pakollisista merkkijonotunnuksista, jotka yleensä antaa tiedon omistaja, sekä merkkijonomuotoisesta nimiavaruudesta, joka yksilöi resurssitunnisteen asiayhteyden (esimerkiksi tiedon omistajan

The value domain of this metadata element is a mandatory character string code, generally assigned by the data owner, and a character string namespace uniquely identifying the context of the identifier code (for example, the data owner
Tämä metatietoelementin arvoalue koostuu pakollisista merkkijonotunnuksista, jotka yleensä antaa tiedon omistaja, sekä merkkijonomuotoisesta nimiavaruudesta, joka yksilöi tunnuksen asiayhteyden (esimerkiksi tiedon omistajan

The value domain of this metadata element is a mandatory character string code, generally assigned by the data owner, and a character string namespace uniquely identifying the context of the identifier code (for example, the data owner).
Tämä metatietoelementin arvoalue koostuu pakollisista merkkijonotunnuksista, jotka yleensä antaa tiedon omistaja, sekä merkkijonomuotoisesta nimiavaruudesta, joka yksilöi tunnuksen asiayhteyden (esimerkiksi tiedon omistajan).

The value domain of this metadata element is a mandatory character string code, generally assigned by the data owner, and a character string namespace uniquely identifying the context of the identifier code (for example, the data owner).
Tämän metatietoelementin arvoalue koostuu pakollisista merkkijonotunnuksista, jotka yleensä antaa tiedon omistaja, sekä merkkijonomuotoisesta nimiavaruudesta, joka yksilöi resurssitunnisteen asiayhteyden (esimerkiksi tiedon omistajan).

If you see a message that says, 'This user is already assigned to another inactive content owner: USERNAME', it might be because the content owner never finished associating their AdSense account.
Jos näet viestin ”Käyttäjä on jo siirretty toiselle ei-aktiiviselle sisällön omistajalle: KÄYTTÄJÄNIMI”, sisällön omistaja ei ehkä ole suorittanut AdSense-tilin yhdistämistä loppuun.

14 It is apparent from the order for reference that Corporis is an insurance company established in Poland which was assigned damages by the owner of a vehicle insured in Poland which was involved in a road traffic accident.
14 Ennakkoratkaisupyynnöstä käy ilmi, että Corporis on Puolaan sijoittautunut vakuutusyritys, jolle liikenneonnettomuudessa osallisena olleen, Puolassa vakuutetun ajoneuvon omistajalle kuuluva oikeus korvaukseen on siirtynyt.

It was only when GM as the former owner refused to assign the necessary licences to a potential Chinese buyer, that the company ran out of options and decided to file for bankruptcy.
Yrityksen vaihtoehdot loppuivat vasta siinä vaiheessa, kun GM sen entisenä omistajana kieltäytyi luovuttamasta tarvittavia lisenssejä mahdolliselle kiinalaiselle ostajalle, minkä jälkeen yritys päätti hakeutua konkurssiin.

(In the case of National Forest Areas assigned to community groups, the owner of the land is the State of Honduras and the holder of the management plan is the corresponding community group).
(Yhteisöryhmille osoitettujen kansallisten metsäalueiden tapauksessa Hondurasin valtio on maanomistaja ja asianomainen yhteisöryhmä on hoitosuunnitelman haltija.)