at the end of the day oor Fins
at the end of the day
en
(idiomatic) In summary; ultimately.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaiken kaikkiaan
en
in summary; ultimately
Next year’s draft budget at the end of the day reflects the sense of responsibility that Parliament feels in its role as budgetary authority.
Ensi vuoden talousarvioesitys kuvastaa kaiken kaikkiaan sitä vastuuntuntoa, jota parlamentti tuntee toimiessaan budjettivallan käyttäjänä.
loppupeleissä
en
in summary; ultimately
loppupelissä
en
in summary; ultimately
lopulta
en
in summary; ultimately
At the end of the day, it doesn't matter.
Loppujen lopuksi sillä ei ole väliä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then I'll turn it in at the end of the day.
Vain silmiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, I honestly do not believe that this fear is justified.
Jocelyn on kuollutEuroparl8 Europarl8
So, at the end of the day, Dockley's done her a favor, you see?
Teidän MajesteettinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You throw your jacket on a chair at the end of the day.
Pyysin jo LilyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'mma kick yo'ass at the end of the day in front of everybody.
Mieheni ovat aloittaneet varustamaan sisäänkäyntiä riittävällä tykistöllä,- tehdäkseen siitä viimeisen puolustuksemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day it's all he really knows.
Jos tätä ei voida saavuttaa yhdellä testisyklillä (esimerkiksi kun hiukkassuodatin on ajoittain regeneroituva), on suoritettava useita testisyklejä, joiden tuloksista otetaan keskiarvot ja/tai ne painotetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I like that at the end of the day I beat you, Cruz.
Minun kohtaloni ei merkinnyt sinulle mitään, kunhan sinusta vain tulee samurai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, I'm not gonna force him.
Etkö tiedä minkä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at the end of the day, you're our lieutenant and we take our orders from you, sir.
Oletko kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, each of us has to answer one question.
Vesiliikenteen käsiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, it is a sort of favouritism.
Tulkaa tänne, pojatEuroparl8 Europarl8
I suppose, at the end of the day, everything really is connected, isn't it?
Tehty Brysselissä # päivänä marraskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day was the battlefield strewn with their dead and dying
Lado rahat tiskiinopensubtitles2 opensubtitles2
At the end of the day, the unused hours are gone forever.
Hyvä on.Sovitaan että saat haluamasijw2019 jw2019
And at the end of the day, you've got this force of nature now inside you.
Hän puhuu huomenna konferenssissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I will accept that at the end of the day, that I am alone in this.
Kriteereiden tulee luonnollisesti olla samat kaikille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at the end of the day, we respect each other.
Alan kyllästyä sinuun.Saat potkut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, Cramston, I...
Kuulostaako tutulta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, the prince is and will always be... just a prince.
Olen teille anteeksipyynnön velkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, though, it is about people, and they should come first.
Teippiä, jonka leveyden on oltava vähintään # mm, painetaan vähintään viiden minuutin ajan #.#.# kohdassa määritellyllä tavalla valmisteltua pintaa vastenEuroparl8 Europarl8
Because, at the end of the day, it could, if necessary by force, get its own way.
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimiQED QED
And the truth is, at the end of the day, it's very unlikely you'll get your school.
Mikä mänttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, he's still a vampire.
Nyt ymmärrän, että hänen oli pakko olla sellainen, jotta me pärjäisimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, we all need someone we can talk to.
Kirjoitan romanttisia kirjojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, all that's left is a few empty offices.
Aallot takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6558 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.