atmospheric particulate oor Fins

atmospheric particulate

A concentration of fine liquid or solid particles, such as dust, smoke, mist, fumes or smog, found in the atmosphere. (Source: TOE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmakehän hiukkaset

naamwoord

A concentration of fine liquid or solid particles, such as dust, smoke, mist, fumes or smog, found in the atmosphere. (Source: TOE)

voorbeelde

Local and regional energy projects addressing air quality and emission reductions in atmospheric particulate matter (PM) hotspots in areas with continued high use of coal and biomass burning heating applications.
Paikalliset ja alueelliset energiahankkeet, joissa käsitellään ilmanlaatua ja päästöjen vähentämistä ilmakehän hiukkasten korkeiden pitoisuuksien keskittymissä alueilla, joilla edelleen käytetään paljon hiilen ja biomassan polttamiseen perustuvia lämmitysratkaisuja.

Somehow they're increasing the Earth's mass clouding the atmosphere with particulates.
He kasvattavat jotenkin Maan massaa pommittamalla ilmakehää pienhiukkasilla.

(21) Agriculture makes an important contribution to atmospheric ammonia and fine particulate matter emissions.
(21) Maatalous lisää merkittävästi ilman ammoniakki- ja pienhiukkaspäästöjä.

It sets out inter alia assessment and measurement standards, and reduction targets for the atmospheric concentration of particulate matter constituting the most harmful substances in the air for human health.
Siinä säädetään muun muassa ihmisten terveydelle kaikkein haitallisimpien ilman hiukkaspitoisuuksien arviointia ja mittaamista koskevista säännöistä sekä vähentämistavoitteista.

Whereas emissions of sulphur dioxide contribute to the formation of particulate matter in the atmosphere
rikkidioksidipäästöt myötävaikuttavat hiukkasten muodostumiseen ilmakehässä

(8)Emissions of sulphur dioxide contribute to the formation of particulate matter in the atmosphere.
(8)Rikkidioksidipäästöt myötävaikuttavat hiukkasten muodostumiseen ilmakehässä.

Whereas emissions of sulphur dioxide contribute to the formation of particulate matter in the atmosphere;
rikkidioksidipäästöt myötävaikuttavat hiukkasten muodostumiseen ilmakehässä,

(6) Whereas emissions of sulphur dioxide contribute to the formation of particulate matter in the atmosphere;
6. rikkidioksidipäästöt vaikuttavat hiukkasten muodostumiseen ilmakehässä,

(6) Whereas emissions of sulphur dioxide contribute to the formation of particulate matter in the atmosphere;
6) rikkidioksidipäästöt myötävaikuttavat hiukkasten muodostumiseen ilmakehässä,

Subject: High concentrations of particulate matter in the atmosphere and annual death rates
Aihe: Korkeista ilman pienhiukkaspitoisuuksista johtuva vuosittainen kuolleisuus

Emissions of sulphur dioxide contribute to the formation of particulate matter in the atmosphere.
Rikkidioksidipäästöt myötävaikuttavat hiukkasten muodostumiseen ilmakehässä.

EI has been collaborating with the US DoE 's Environmental Chemistry Division at Brookhaven National Laboratory, in determining the role of atmospheric aerosols (e.g. particulate matter derived from fuel combustion) in the radiation budget of the Earth.
EI on ollut yhteistoiminnassa Yhdysvaltojen ympäristöministeriön alaisessa Brookhavenin kansallisessa laboratoriossa toimivan ympäristökemian osaston kanssa hankkeessa, jossa määritetään ilmakehän aerosolien (eli polttoaineiden palamisesta peräisin olevien hiukkasten) merkitystä Maapallon säteilybudjetissa.

- Atmospheric cooling caused by pollutant particulate matter has hidden the full heating effects of greenhouse gases, but this will reduce as air quality improves[17]
- Epäpuhtaushiukkasten aiheuttaman ilmakehän viilenemisen vuoksi kaikki kasvihuonekaasujen lämmitysvaikutukset eivät ole todettavissa. Tämä kuitenkin muuttuu ilmanlaadun parantuessa[17].

- research into particulate matter, its composition, origin and mechanism of transport within the atmosphere, and the effects of long-term exposure to particulate matter;
- tutkimus hiukkasista, niiden koostumuksesta, alkuperästä ja leviämistavasta ilmakehään sekä pitkäaikaisen hiukkasille altistumisen seurauksista;

Commercial aircraft operate at cruise altitudes of # to # km, where they release gases and particulates which alter the atmospheric composition and contribute to climate change
Kaupalliset ilma-alukset kulkevat #–# kilometrin lentokorkeudessa, jossa niistä vapautuu ilmaan ilmakehän koostumukseen vaikuttavia ja ilmastonmuutosta vauhdittavia kaasuja ja pienhiukkasia

The Directive requires Member States to monitor concentrations of sulphur dioxide and suspended particulates in the atmosphere and take appropriate measures to ensure that concentrations do not exceed the limit values.
Direktiivissä edellytetään, että jäsenvaltiot valvovat rikkidioksidin ja leijuman pitoisuuksia ilmakehässä sekä ryhtyvät tarvittaviin toimenpiteisiin varmistaakseen, että pitoisuudet eivät ylitä raja-arvoja.

Where Member States fix in border regions values for concentrations of sulphur dioxide and suspended particulates in the atmosphere in accordance with Article 4 (1) and (2), they shall hold prior consultations.
Jos jäsenvaltiot määräävät raja-alueiden ilmakehän rikkidioksidiä- ja leijumapitoisuuden arvot 4 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti, niiden on sitä ennen neuvoteltava keskenään.

Commercial aircraft operate at cruise altitudes of 8 to 13 km, where they release gases and particulates which alter the atmospheric composition and contribute to climate change.
Kaupalliset ilma-alukset kulkevat 8–13 kilometrin lentokorkeudessa, jossa niistä vapautuu ilmaan ilmakehän koostumukseen vaikuttavia ja ilmastonmuutosta vauhdittavia kaasuja ja pienhiukkasia.

Commercial aircraft operate at cruise altitudes of 8 to 13 km, where they release gases and particulates which alter the atmospheric composition and contribute to climate change.
Kaupalliset ilma-alukset kulkevat 8–13 kilometrin lentokorkeudessa, jossa niistä vapautuu ilmaan kaasuja ja pienhiukkasia, jotka vaikuttavat ilmakehän koostumukseen ja vauhdittavat ilmastonmuutosta.

Mining, particularly the excavation, transport and deposit of massive quantities of lignite, coal gangue and ash, is to a large extent responsible for the high concentrations of particulates in the atmosphere of the area and workplaces.
Ruskohiileen liittyvä kaivostoiminta ja erityisesti suurten ruskohiili-, sivukivi- ja tuhkamäärien louhinta, kuljetus ja varastointi ovat pääosin vastuussa alueen ja työpaikkojen ilman suurista hiukkaspitoisuuksista.

With regard to the concentration of particulates in the atmosphere in Athens, it notes that the limit of 50 micrograms per cubic metre of air specified by Council Directive 1999/30/EC(1) has continually been exceeded.
Mitä tulee mikrohiukkasten kertymiseen Attikan taivaalle, havaittavissa on jatkuvia asiaa koskevassa neuvoston direktiivissä 1999/30/EY(1) säädetyn enimmäisrajan – 50 mikrogrammaa ilmakuutiometriä kohti – ylityksiä.

(2) ‘pollutant exhaust emissions after-treatment system’ means the passage of exhaust gases through a device or system whose purpose is to chemically or physically alter the emitted pollutants prior to their release to the atmosphere, including catalysts, particulate traps or any other component, system or separate technical unit for the reduction or treatment of the engine gaseous and particulate matter exhaust pollutant emissions;
2) ’pakokaasupäästöjen jälkikäsittelyjärjestelmällä’ tarkoitetaan pakokaasujen johtamista sellaisen laitteen tai järjestelmän läpi, jonka tarkoituksena on muuntaa epäpuhtauspäästöjä kemiallisesti tai fysikaalisesti ennen niiden päästämistä ilmakehään, mukaan lukien katalysaattorit, hiukkasloukut tai muut komponentit, järjestelmät tai erilliset tekniset yksiköt, joiden avulla vähennetään tai käsitellään moottorin tuottamia kaasu- ja hiukkasmaisia epäpuhtauspäästöjä;