atmospheric phenomenon oor Fins

atmospheric phenomenon

naamwoord

a physical phenomenon associated with the atmosphere

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmiö ilmakehässä

naamwoord

voorbeelde

There's a dangerous atmospheric phenomenon happening on the island.
Saarella on vaarallinen ilmakehän ilmiö.

This atmospheric phenomenon, common all over the planet except in the polar regions, is a blanket of life- sustaining moisture.
Tämä kaikkialla muualla paitsi napa-alueilla yleinen ilmastollinen ilmiö on elämää ylläpitävä kosteuskerros.

She's right about the phenomenon but it's not atmospheric.
Hän on oikeassa ilmiöstä, mutta syy ei ole ilmakehässä.

The six panels below the main image magnify a series of extremely rare atmospheric phenomenon known as sprites.
Pääkuvan alla olevat kuusi paneelia näyttävät suurennettuina sarjan äärimmäisen harvinaisesta ilmakehän ilmiöstä, keijusalamasta.

The ATM expert shall therefore have a strong background in understanding the atmospheric processes and the phenomenon of transport of radionuclides in particular, expert knowledge of numerical weather prediction and dispersion, technical capacities of coding and scripting as well as inter-personal skills necessary to ensure smooth and strengthened co-operation between the CTBTO, WMO, IAEA and the Inter-Agency Committee for Response to Nuclear Emergencies (IACRNE).
ATM-asiantuntijalla on näin ollen oltava vankka ilmakehän prosessien ja erityisesti radionuklidien kulkeutumisilmiön tuntemus, numeerista sääennustusta ja kulkeutumista koskevaa asiantuntemusta, koodauksen ja komentokielisen ohjelmoinnin tuntemusta sekä ihmissuhdetaitoja, joita tarvitaan sujuvan ja tiiviimmän yhteistyön varmistamiseksi CTBTO:n, WMO:n, IAEA:n ja järjestöjenvälisen ydinonnettomuuksiin reagointia käsittelevän komitean (Inter-Agency Committee for Response to Nuclear Emergencies, IACRNE) kanssa.

Analysis of the physical environment of the phenomenon through studies of the terrain, enabling the atmospheric and astronomical conditions at the time of the observation to be accurately measured and an inventory of soil traces, recordings and photographs to be made
Alueella tapahtuvia haastatteluja koskevat ilmiön fyysisen ympäristön analyysipalvelut, jotka mahdollistavat havaintoihin liittyvien ilmakehä- ja avaruusolojen tarkan mittauksen sekä maaperässä olevien jälkien laskemisen, tallennukset ja valokuvat

horizon, cloud, sky, sun, sunrise, sunset, sunlight, morning, balloon, hot air balloon, dawn, atmosphere, aircraft, dusk, evening, vehicle, fire, ballooning, myanmar, hot air ballooning, bagan, hot air balloon ride, hot air balloon rides, atmospheric phenomenon, atmosphere of earth
horisontti, pilvi, taivas, aurinko, auringonnousu, auringonlasku, auringonvalo, aamu, ilmapallo, kuumailmapallo, valjeta, ilmapiiri, ilma-alus, hämärä, ilta, ajoneuvo, antaa potkut, ballooning, myanmar, kuumailmapalloilu, Bagan, kuumailmapallo ratsastaa, kuumailmapallolentoja, ilmakehän ilmiö, ilmapiiri earth

tree, nature, forest, grass, light, cloud, plant, sky, sun, sunset, mist, field, lawn, meadow, prairie, sunlight, morning, leaf, flower, summer, daisy, evening, green, autumn, romance, romantic, blue, flora, grassland, wetland, woodland, habitat, shining, rural area, natural environment, atmospheric phenomenon, grass family
puu, luonto, metsä, ruoho, valo, pilvi, kasvi, taivas, aurinko, auringonlasku, sumu, ala, nurmikko, niitty, preeria, auringonvalo, aamu, puun lehti, kukka, kesä, päivänkakkara, ilta, vihreä, syksy, romanssi, romanttinen, sininen, kasvisto, ruohoalue, kosteikko, metsä, elinympäristö, loistava, maaseutu, luonnollinen ympäristö, ilmakehän ilmiö, ruoho perhe

The explanation of the phenomenon came in 1902, when physicists Arthur Kennelly and Oliver Heaviside theorized about the existence of an atmospheric layer that reflected electromagnetic waves—the ionosphere.
Ilmiö selitettiin vuonna 1902, kun fyysikot Arthur Kennelly ja Oliver Heaviside muodostivat teorian, jonka mukaan on olemassa sähkömagneettisia aaltoja heijastava ilmakehän kerros, ionosfääri.

The influence of events in building tension in that atmosphere is also very concerning, as it shows that this is not an entirely spontaneous phenomenon or simply the result of clashes, but that in many cases it is being orchestrated to hide the real social problems affecting people.
Painostusryhmien osallisuus tähän ilmapiirin kiristymiseen on myös hyvin huolestuttavaa, koska se on merkki siitä, että ilmiö ei ole syntynyt aivan spontaanisti tai vain konfliktien tuloksena, vaan että usein ristiriitoja kehitetään niiden todellisten yhteiskunnallisten ongelmien peittämiseksi, jotka koskettavat monia.

Moreover, without the light-scattering property of atmospheric dust, the eyes of earth’s creatures would be exposed to the unbearable glare of the sun’s direct rays, and the familiar phenomenon of dusk and beautifully colored sunsets would cease to occur.
Lisäksi jos ilmakehän tomu ei hajottaisi valoa, maan asukkaiden silmät altistuisivat auringon suorien säteiden sietämättömälle kirkkaudelle eikä olisi enää iltahämärää eikä kauniinvärisiä auringonlaskuja, joihin olemme tottuneet.

They predict that the phenomenon will occur at regular intervals for decades to come since, while the chlorine compounds causing them have been banned, they have a long half-life within the atmosphere.
Tutkijat jopa korostavat, että ilmiö tulee toistumaan useiden vuosikymmenten ajan, koska sen aiheuttavat klooriyhdisteet, jotka tosin on kielletty, pysyvät huomattavan pitkään ilmakehässä.

This time, Avanti! takes the much-lauded concert phenomenon to the atmospheric Porvoo Cathedral.
Avanti! palaa kiitetyllä RIITTI-ohjelmallaan tunnelmalliseen Porvoon Tuomiokirkkoon.

He states: “The announcement of the deaths of the first set of twins resulted in an atmosphere of intense suspicion of the parents . . . by members of the medical community and other lay persons who were unaware of the existence of this phenomenon [SIDS].”
Hän kirjoittaa: ”Tieto ensimmäisen kaksosparin kuolemasta johti voimakkaan epäluulojen täyttämän ilmapiirin syntymiseen – – lääkäreitten ja maallikkojen taholta, jotka eivät tienneet tällaisen ilmiön [kätkytkuoleman] olemassaolosta.”

Taanila once characterized his process in a typically understated manner: “All my films are based on an extant phenomenon, person, atmosphere or musical work.
Taanila luonnehti eräässä yhteydessä luovaa prosessiaan tyypilliseen vaatimattomaan tapaan: ”Kaikki elokuvani perustuvat johonkin olemassa olevaan ilmiöön, henkilöön, ilmapiiriin tai musiikkiteokseen.

That phenomenon occurs in such a way that nitrogen is removed either with the organic substance in the bottom sediments of lake basins or by process of nitrification/denitrification of microbes as nitrogen gas in the atmosphere.
Pidättymistä tapahtuu siten, että typpeä poistuu joko orgaanisen aineen mukana järvialtaiden pohjasedimentteihin tai pieneliöiden aikaansaamaan nitrifikaatio-denitrifikaatio-prosessin kautta typpikaasuna ilmakehään.

That phenomenon occurs in such a way that nitrogen is removed either with the organic substance in the bottom sediments of lake basins or by process of nitrification/denitrification of microbes as nitrogen gas in the atmosphere.
Pidättymistä tapahtuu siten, että typpeä poistuu joko orgaanisen aineen mukana järvialtaiden pohjasedimentteihin tai pieneliöiden aikaansaaman nitrifikaatio-denitrifikaatio-prosessin kautta typpikaasuna ilmakehään.

Weather does not affect the probability of northern lights but because the phenomenon occurs in higher atmosphere, they cannot be seen if there are clouds. Tips
Sää ei vaikuta revontulten esiintymiseen, mutta koska revontulivalo syntyy kaikkien pilvien yläpuolella, niitä ei voi nähdä jos taivas on paksujen pilvien peitossa.

The northern lights are a colorful light phenomenon caused by particles from solar storms hitting the atmosphere.
Revontulet ovat auringon myrskyistä syntyvän hiukkaspurkauksen ilmakehässä aiheuttama värikäs valoilmiö.

The common denominator for all these works is an experimental approach - in this case chromatography - which makes the phenomenon visible and creates an atmosphere of play, surprise and joyful discovery.
Teossarjan yhteinen nimittäjä on kokeellinen työmenetelmä - tässä kromatografia - joka tekee havainnot näkyviksi ja luo puitteet yllätykselle, leikille ja löytämisen ilolle.

This is airglow, a phenomenon that occurs high up in the Earth’s atmosphere, where a variety of processes create ghostly coloured light.
Tämä on ilmahehkua, joka syntyy korkealla maan ilmakehässä, missä muutama eri prosessi luo tätä aavemaisesti väritettyä valoa.

Halo phenomenon: sunlight is reflected from the ice crystals of the atmosphere to form a so-called "side sun".
Halo ilmiö, jossa auringon valo heijastuu ilmakehän jääkiteistä ja muodostaa ns. sivuauringon.

This is airglow, a phenomenon that occurs high up in the Earth’s atmosphere, where a variety of processes create ghostly coloured light. Credit:
Tämä on ilmahehkua, joka syntyy korkealla maan ilmakehässä, missä muutama eri prosessi luo tätä aavemaisesti väritettyä valoa.