attending doctor oor Fins

attending doctor

voorbeelde

Hayden's attending doctor, Dr. Markum, asked me to look in on her.
Tohtori Markum pyysi apuani.

But there is often another kind of pressure at work —peer pressure on the attending doctors.
Mutta asiaan liittyy monesti toisenlainen painostus – hoitavaan lääkäriin vaikuttava toisten lääkäreitten painostus.

Soon the attitude of her father and her grandmother as well as that of the attending doctors changed.
Pian hänen isänsä ja isoäitinsä sekä häntä hoitavien lääkärien asenne muuttui.

Grobler, also claimed that if death should result from such refusal, the attendant doctor could be held responsible.
Grobler väittivät myös, että jos tällaisesta kieltäytymisestä olisi seurauksena kuolema, hoitavaa lääkäriä voitaisiin pitää syyllisenä tapahtuneeseen.

When babies are born at home, the attending doctor or midwife is a guest in the home.
Kun lapset syntyvät kotona, avustava lääkäri tai kätilö on perheessä vieraana.

The attendant doctor was of a different opinion.
Lääkäri oli aivan toista mieltä.

One of the attending doctors walked over to Gary.
Yksi hoitavista lääkäreistä meni Garyn luo.

(Acts 15:29) Back then, most doctors in Latvia were unfamiliar with nonblood techniques, so the attending doctors refused to perform corrective surgery.
15:29). Tuolloin useimmat latvialaislääkärit eivät tunteneet verettömiä hoitomenetelmiä, joten hoitavat lääkärit kieltäytyivät suorittamasta korjaavaa leikkausta.

Just before he died he told an attending doctor: “I was shot by an official of the Ministry of Security because I faithfully served Jehovah.”
Juuri ennen kuin hän kuoli, hän sanoi hoitavalle lääkärille: ”Eräs turvallisuusviraston virkailija ampui minua, koska minä palvelin uskollisesti Jehovaa.”

2. foreign doctors consulted in the Grand Duchy with the agreement of the attending doctor and the medical adviser, without prejudice to wider international arrangements.
2) ulkomaiset lääkärit, jotka on kutsuttu konsultaatioon suurherttuakuntaan hoitavan lääkärin tai asiantuntijalääkärin suostumuksella, tämän kuitenkaan rajoittamatta kansainvälisissä sopimuksissa olevia laajempia määräyksiä.

In an unusual twist of events... the Riverside County Health Department has rejected the death certificate... by Liberace's attending doctor, Ronald Daniels, and has ordered an autopsy.
Riversiden terveysviranomaiset ovat evänneet kuolintodistuksen - jonka Liberacen lääkäri laati, ja vaativat ruumiinavausta.

We attended the doctor's supper party last night, Betsy and Mr.
Me olimme tohtorin kutsuissa eilen illalla, Betsy ja Mr.

A wave of sickly horror descended upon me when the attending woman doctor announced he needed a blood platelet transfusion.
Minut valtasi inhottavan kauhun aalto, kun hoitava naislääkäri ilmoitti hänen tarvitsevan verihiutalesiirtoa.

6 Since the report was not disclosed to the official or to her attending doctor, the statement of reasons in this case was confined to a mere reference to the opinion of the Parliament's medical officer, who considered that Mrs Gaspari should have returned to work on Friday 5 May.
6 Koska lausuntoa ei annettu virkamiehelle eikä häntä hoitaneelle lääkärille, päätöksen perustelut ovat esillä olevassa asiassa rajoittuneet pelkkään viittaukseen tarkastavan lääkärin kantaan, jonka mukaan asianomaisen oli palattava työhönsä perjantaina 5.5.

A spokesperson for Aung San Suu Kyi's party, the National League for Democracy (NLD), reports that Suu Kyi is being attended by doctors at home.
Aung San Suu Kyin NLD-puolueen (National League for Democracy) tiedottaja ilmoitti, että Aung San Suu Kyi saa lääkärinhoitoa kotona.

I don't usually attend parties with doctors and surgeons.
En yleensä osallistu juhliin lääkäreiden ja kirurgien kanssa.

What medical school did the great appliance doctor attend?
Mitä lääketieteellistä kodinkonetohtori kävi?

Within 30 minutes Wyndham was back in the same hospital, in the same room, with the same doctor attending him.
Puolen tunnin kuluttua Wyndham oli takaisin samassa sairaalassa, samassa huoneessa ja saman lääkärin hoidossa.

His funeral service was attended by doctors, nurses, the families of hospital employees, teachers, neighbors and, of course, Dustin’s family —both those who were Jehovah’s Witnesses and those who were not.
Hautajaisiin tuli lääkäreitä, hoitajia, sairaalahenkilökuntaa perheineen, opettajia, naapureita ja tietysti Dustinin oma perhe, nekin jotka eivät olleet Jehovan todistajia.

With all of this medical testimony helping the prosecution how could you not tell me that a doctor attended the exorcism?
Ottaen huomioon lääketieteelliset todistukset, jotka auttavat syyttäjää, - kuinka ette kertonut lääkärin osallistuneen manaukseen?

A Member who, in the course of an official journey as referred to in Article 10(1), point (a) and Article 10(2), falls seriously ill or is the victim of an accident shall be entitled to reimbursement of the cost of repatriation by ambulance or another appropriate means of transport, subject to authorisation by Parliament’s doctor given on the basis of a prescription issued by the attending doctor.
Jos jäsen sairastuu vakavasti tai joutuu tapaturmaan 10 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 2 kohdassa tarkoitetun virkamatkan aikana, hänelle korvataan kulut sairaankuljetuksesta ambulanssilla tai muulla asianmukaisella kulkuneuvolla kotimaahan Euroopan parlamentin asiantuntijalääkärin annettua siihen luvan hoitavan lääkärin määräyksen perusteella.

To calculate working time, only hours of actual attendance, when the doctor is on call or must be contactable, are taken into consideration.
Työaikaa laskettaessa huomioon otetaan ainoastaan päivystyksen tai tavoitettavissaoloajan aikaiset todelliset työtunnit.

Doctors in attendance immediately submitted orders for some 300 copies of the video.
Läsnä olleet lääkärit tilasivat heti kolmisensataa videota.

At the moment the doctor was attending a patient, and was in no hurry to leave.
Lääkärillä oli sillä hetkellä potilas, eikä hän kiirehtinyt lähtöään.

According to the doctor who attended to him, it was a spontaneous respiratory arrest.
Häntä hoitaneen lääkärin mukaan se oli spontaani hengityspysähdys.