atto oor Fins
atto
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
atto
en
prefix denoting 10 to the −18th power
It is defined in case-law as a mandatory act ("atto dovuto").
Erityisen velkasaneerausmenettelyn aloittamisesta annetun asetuksen sisältämät toimenpiteet luokitellaan lainkäytössä pakollisiksi toimenpiteiksi ("atto dovuto").
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many of the above units can be used with the standard metric prefixes yocto, zepto, atto, femto, pico, nano, micro, milli, centi, deci, deca, hecto, kilo, mega, giga, tera, peta, exa, zetta, and yotta.
Siinä oli kyse ajan saamisestasupport.google support.google
The Italian authorities took the view that Fintecna's funding of Condotte must be considered a duty (atto dovuto) within the meaning of the Civil Code, as Condotte would otherwise have had to be put into liquidation.
Annettava määrä ja antotiheys pitää aina määrätä kliinisen tehon mukaan potilaskohtaisestiEurLex-2 EurLex-2
(6) Further, the draft law — atto camera 4163, ‘Disposizioni in materia di editoria e di diffusione della stampa quotidiana e periodica’ — introduces an amendment to Article 5 of Law 62 of 7 March 2001, which explicitly rules out from the eligible costs all the costs which are not incurred for the production of publishing products, in particular promotional and advertising costs.
Tämän vuoksi poistimme palveludirektiivistä pahamaineiset 24 ja 25 artiklan, ettei näitä oikeuksia voitaisi kumota käyttämällä hyväksi porsaanreikiä.EurLex-2 EurLex-2
Atto di indirizzo e coordinamento concernente disposizioni in materia di valutazione di impatto ambientale) which, in line with Article 4, paragraph 2, established such criteria and thresholds for classes of projects listed in Annex II.
Pois edestä!EurLex-2 EurLex-2
Prefixes and their symbols used to designate certain decimal multiples and submultiples Factor Prefix Symbol 1024 yotta Y 1021 zetta Z 1018 exa E 1015 peta P 1012 tera T 109 giga G 106 mega M 103 kilo k 102 hecto h 101 deca da 10-1 deci d 10-2 centi c 10-3 milli m 10-6 micro μ 10-9 nano n 10-12 pico p 10-15 femto f 10-18 atto a 10-21 zepto z 10-24 yocto y The names and symbols of the decimal multiples and submultiples of the unit of mass are formed by attaching prefixes to the word ‘gram’ and their symbols to the symbol ‘g’.
Komitea suosittaa seuraavaanot-set not-set
(a.k.a.: Fawaz Al Atto)
Et voi suhista minulleEurlex2019 Eurlex2019
As to whether the use of the terms ‘atto’ and ‘momento’ is indicative, it should be noted that they are simply part of set phrases (‘all’atto di’ and ‘en el momento de’, respectively) and that they do not define or in any way characterise the introduction of goods into the customs territory.
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.EurLex-2 EurLex-2
It is defined in case-law as a mandatory act ("atto dovuto").
ne koskevat yhteensä enintään kyseessä olevan vuosineljänneksen osalta # artiklan # kohtaa soveltamalla saatua määrää tai enintään tapauksen mukaan joko toimijan viitemäärästä tai toimijan vuosittaisesta määrästä jäljellä olevaa määrääEurLex-2 EurLex-2
As for the general issue concerning the implementation of Directive 85/337/EEC in the territory of Regione Lazio, it should be noted that Regione Lazio, by Deliberazione della giunta regionale 30 giugno 1998 n.3099, has given effect at regional level to the Decreto del Presidente della Repubblica 12 aprile 1996 atto di indirizzo e coordinamento concernente disposizioni in materia di valutazione di impatto ambientale, which sets out the requirements concerning the projects listed in Annex II of Directive 85/337/EEC for which regions are considered competent in the Italian legal system.
Freixenet S.A., kotipaikka Sant Sadurní d'Anoia (Espanja), on nostanut #.#.# Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaanEurLex-2 EurLex-2
This is an example using Phelios AB-2350 (ATTO).
Jason rakastaa sinuaEurlex2019 Eurlex2019
(8) The 10-year limit to the scheme has been explicitly introduced, after the notification, in the draft law presented to the Italian Parliament on 16 July 2003, atto camera 4163, ‘Disposizioni in materia di editoria e di diffusione della stampa quotidiana e periodica’.
Kantajan edustajina ovat asianajajat M. Meulenbelt ja H. SpeyartEurLex-2 EurLex-2
Ready, Mr. Atto.
Komissio ei kuitenkaan mainitse nimenomaan naisyrittäjien kohtaamiin haasteisiin puuttumistaQED QED
Such strategic guidelines shall differentiate between, on the one hand, small to medium aquaculture and, on the other hand, aquaculture on an industrial scale, shall take account of the relative starting positions and different circumstances throughout the Union, and shall form the basis for multiannual national strategic plans and shall aim atto: [Am.
Missä Henry on?not-set not-set
Since PAN received no observations following the publication of CAMED's request, it granted to CAMED the land concession act (atto di concessione demaniale) No 125 of 29 July 2004 (‘the 2004 Concession’) for the operation and use of the three dry-docks, with the obligation to make them available to all interested users (e.g. other ship-repairers) in compliance with the 2002 Regulation.
Mitä teet täällä, poika?Eurlex2019 Eurlex2019
15 – This is true in particular of the German (‘Verordnung’ and ‘Rechtsakt mit Verordnungscharakter’), English (‘regulation’ and ‘regulatory act’), French (‘règlement’ and ‘acte réglementaire’), Greek (‘κανονισμός’ and ‘κανονιστική πράξη’), Irish (‘rialachán’ and ‘gníomh rialúcháin’), Italian (‘regolamento’ and ‘atto regolamentare’), Latvian (‘regula’ and ‘reglamentējošs akts’), Lithuanian (‘reglamentas’ and ‘reglamentuojančio pobūdžio teisės aktas’), Maltese (‘regolament’ and ‘att regolatorju’), Portuguese (‘regulamento’ and ‘ato regulamentar’ or, in its old form, ‘acto regulamentar’), Spanish (‘reglamento’ and ‘acto reglamentario’) and Hungarian (‘rendelet’ and ‘rendeleti jellegű jogi aktus’) language versions of the fourth paragraph of Article 263 TFEU.
Matkustajaliikennepalvelujen laadun parantaminen lisää kyseisen liikennemuodon vetovoimaa, mikä puolestaan tukee unionin liikennepoliittista tavoitetta luoda kestävä liikennejärjestelmäEurLex-2 EurLex-2
On 30 April 2003 Mr Giancarlo Casseli, Public Prosecutor at the Court of Appeal of Turin, issued an 'atto di citazione' ( a form of originating summons incorporating a statements of claims) requiring Mr Gargani to attend a hearing, and admit liability, before Investigating Judge Rosa at the Court of Milan, Section I, civil proceedings, on 7 October 2003 and ordering him to pay compensation of Euro 154.937,07 for the damage caused to the plaintiff by the publication of certain article in the Italian Press.
Maksatoiminnan seuranta hoidon aikana on aiheellista, jos potilaalla tiedetään tai epäillään olevan maksatoiminnan häiriöitänot-set not-set
The atto aziendale shall define the operational structures which have management and technical-professional autonomy, and which shall be required to submit detailed accounts.’
Neuvonantajan on toimittava kollegion kokousten puheenjohtajana, koordinoitava kollegion toimia ja varmistettava tehokas tietojenvaihto kollegion jäsenten keskenEurLex-2 EurLex-2
32 – In the Slovene version: ‘Ta uredba je akt, ki temelji na schengenskem pravnem redu ...’; in the English version: ‘This Regulation constitutes an act building on the Schengen acquis...’; in the French version: ‘Le présent règlement constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ...’; in the German version: ‘Diese Verordnung stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden ... Rechtsakt ...’; in the Italian version: ‘Il presente regolamento costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen ...’; in the Spanish version: ‘El presente Reglamento constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen ...’.
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että # päivänä heinäkuuta # annetun Flanderin ministeriön asetuksen # ja # artiklan mukaisesti luokkiin A #ob, A #o, A #o, B ja C luokiteltujen valtuutettujen kuljettajien suorittamat lantakuljetukset rekisteröidään maantieteellisten paikannusjärjestelmien avullaEurLex-2 EurLex-2
‘For the purpose of the pursuit of their institutional objectives, local health units shall be constituted as public-law establishments with legal personality and commercial autonomy; their organisation and functioning shall be governed by an atto aziendale [act defining the responsibilities relating to the management of the entity, in particular concerning the budget] under private law, in compliance with the principles and criteria provided for by regional provisions.
Hei, minulla oli voittoputki päällä!EurLex-2 EurLex-2
The Italian authorities have communicated that the development consent to the project mentioned by the Honourable Member will be given only after the procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione di Impatto Ambientale (screening) is carried out, under DPR 12 aprile 1996 Atto di indirizzo e coordinamento per l'attuazione dell'articolo 40 comma 1 della legge 22 febbraio 1994, n. 146, concernente disposizioni in materia di valutazione di impatto ambientale, national legislation transposing Annex II of Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects
Lähipiiriliiketoimissa toteutuneiden ehtojen ilmoitetaan vastaavan riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa noudatettavia ehtoja vain, jos tällaiset ehdot pystytään näyttämään toteenEurLex-2 EurLex-2
47 As noted by the Europäische Schule München and the Commission, there is a discrepancy between the different language versions of that convention in regard to the words ‘act ... adversely affecting’, some of which, including the Spanish, English, French and Italian versions, use, respectively, the words ‘un acto’, ‘any act’, ‘un acte’ and ‘un atto’, which are broader in scope than that used in the German version, namely ‘Entscheidung’, or, literally, ‘decision’.
Miksi Long Duk Dong on pukeutunut lääkäriksi?EurLex-2 EurLex-2
31 – In the Slovene version: ‘Ta uredba je akt, ki temelji na schengenskem pravnem redu ...’; in the English version: ‘This Regulation constitutes an act building on the Schengen acquis...’; in the French version: ‘Le présent règlement constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ...’; in the German version: ‘Diese Verordnung stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden ... Rechtsakt ...’; in the Italian version: ‘Il presente regolamento costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen ...’; in the Spanish version: ‘El presente Reglamento constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen ...’.
Olet uskomatonEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, the Portuguese, French, Spanish, English and Italian versions (‘um acto passível de procedimento judicial repressivo’, ‘un acte passible de poursuites judiciaires répressives’, ‘un acto que puede dar lugar a la incoación de un proceso judicial punitivo’, ‘an act that could give rise to criminal court proceedings’, ‘un atto passibile di un’azione giudiziaria repressiva’) clearly refer to judicial proceedings within the criminal justice process and even to the possibility of imposing criminal sanctions, which leads to the inference that ‘an act that could give rise to criminal court proceedings’ can be taken to exist only on charges being laid before a criminal court resulting in a conviction following a full hearing.
' Tulostinystävällinen tila ' Jos tämä on valittuna, HTML-asiakirjan tulostus tapahtuu mustavalkoisena, ja kaikki värilliset taustat muutetaan valkoiseksi. Tulostus on tässä tilassa nopeampaa, ja kuluttaa vähemmän mustetta. Jos tätä tilaa ei ole valittu, HTML-asiakirja tulostetaan alkuperäisillä väriasetuksilla. Tämä voi aiheuttaa koko sivun kokoisia väritulosteita (tai harmaasävytulosteita, jos tulostimesi on mustavalkoinen). Tulostus on mahdollisesti hitaampaa ja käyttää enemmän mustettaEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.