attribute field oor Fins

attribute field

A field in the data source that can contain data and that is an attribute, instead of an element. Attribute fields cannot contain other fields.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

määritekenttä

A field in the data source that can contain data and that is an attribute, instead of an element. Attribute fields cannot contain other fields.

voorbeelde

The record attributes (fields # to #) are those described in Point #.A in annex
Tietueeseen tallennettavat tiedot (kentät #) kuvataan liitteessä # olevassa # kohdan A alakohdassa

The record attributes (fields 1 to 42) are those described in Point 1. A in annex IV.
Tietueeseen tallennettavat tiedot (kentät 1-42) kuvataan liitteessä IV olevassa 1 kohdan A alakohdassa.

Part # efinitions of security-by-security attributes TABLE B Definitions of security-by-security attributes Field
ilman käteisvakuuksia lainaksi annetuista arvopapereista aiheutuneista nettopositioista,--- arvopaperikauppojen tulevista tilityksistä aiheutuvista nettoveloista # osa Arvopaperikohtaisten ominaisuuksien määrittelyt TAULUKKO B Arvopaperikohtaisten ominaisuuksien määrittelyt

The record attributes (fields # to #) are those described in Point #.B annex
Tietueeseen tallennettavat tiedot (kentät #) kuvataan liitteessä # olevassa # kohdan B alakohdassa

The record attributes (fields 43 to 79) are those described in Point 1. B annex IV.
Tietueeseen tallennettavat tiedot (kentät 43-79) kuvataan liitteessä IV olevassa 1 kohdan B alakohdassa.

To attribute different fields of application to those paragraphs would run contrary to the general logic of the system of limitation established by that article.
Erilaisen soveltamisalan määritteleminen näille alakohdille olisi tässä artiklassa säädetyn vanhentumisjärjestelmän yleisen rakenteen vastaista.

Make sure you know the requirements for each attribute and whether or not the attribute accepts repeated fields.
Varmista, että tiedät kunkin määritteen vaatimukset ja sen, voiko määritteessä käyttää toistuvia kenttiä.

For all of the other optional attributes and child fields of the <media:content> tag, see the mRSS specification.
Saat lisätietoja muista <media:content>-tagin valinnaisista attribuuteista ja alatason kentistä tutustumalla mRSS:n teknisiin tietoihin.

In the case of margin lending, the attributes listed in fields 23-34 shall be repeated and completed for each currency used in the margin loan.
Kun kyseessä on vakuudellinen limiittiluotonanto, kenttien 23–34 tiedot toistetaan ja täydennetään kunkin limiittiluotossa käytetyn valuutan osalta.

All these aims are based on legitimate considerations relating to labour and social law, (53) which are attributable to the field of overriding reasons in the public interest.
Kaikki nämä tavoitteet perustuvat oikeutettuihin työ- ja sosiaalioikeudellisiin näkökohtiin,(53) joiden voidaan katsoa kuuluvan yleistä etua koskevien pakottavien syiden alaan.

This section gives an overview of the data structure, and defines the fields, codes and attributes to be used
Tässä osassa annetaan yleiskuvaus käytettävästä tietorakenteesta ja määritellään kentät, koodiluettelot ja attribuutit

This section gives an overview of the data structure, and defines the fields, codes and attributes to be used.
Tässä osassa annetaan yleiskuvaus käytettävästä tietorakenteesta ja määritellään kentät, koodiluettelot ja attribuutit.

If a vehicle does not meet the requirements of the tests defined in #, steps must be taken to verify that the faults occurred under normal conditions and are not attributable to spurious fields
Jos ajoneuvo ei täytä # kohdassa määriteltyjä testejä, on tarkistettava, että poikkeamat ovat syntyneet tavanomaisissa olosuhteissa ja että ne eivät johdu häiriökentistä

If a vehicle does not meet the requirements of the tests defined in 6.2, steps must be taken to verify that the faults occurred under normal conditions and are not attributable to spurious fields.
Jos ajoneuvo ei täytä 6.2 kohdassa määriteltyjä testejä, on tarkistettava, että poikkeamat ovat syntyneet tavanomaisissa olosuhteissa ja että ne eivät johdu häiriökentistä.

The reports on the EURODAC activity, developed by the European Commission and by other institutions with attributions in the field of personal data protection and protection of fundamental human rights, prove the usefulness of EURODAC.
Komission ja muiden henkilötietojen suojan ja perustavanlaatuisten ihmisoikeuksien alalla toimivien toimielinten laatimat kertomukset ovat osoittaneet Eurodacin hyödyllisyyden.

6.2.3. If a vehicle does not meet the requirements of the tests defined in 6.2, steps must be taken to verify that the faults occurred under normal conditions and are not attributable to spurious fields.
6.2.3 Jos ajoneuvo ei täytä 6.2 kohdassa määriteltyjä testejä, on tarkistettava, että poikkeamat ovat syntyneet tavanomaisissa olosuhteissa ja että ne eivät johdu häiriökentistä.

If the measures at issue in the main proceedings must, by their very nature, be attributed to the field of conservation of marine biological resources under the CFP, those measures may be adopted only if and when allowed by the CFP rules.
Jos pääasiassa kyseessä olevien toimenpiteiden on katsottava liittyvän luonnostaan meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseen osana yhteistä kalastuspolitiikkaa, tällaiset toimenpiteet voidaan hyväksyä vain, jos ja kun yhteisen kalastuspolitiikan säännöt sen sallivat.

Although almost all engineering could be said to be a form of biomimicry, the modern origins of this field are usually attributed to Buckminster Fuller and its later codification as a house or field of study to Janine Benyus.
Vaikka lähes kaikkea insinööritiedettä voidaan pitää eräänlaisena biomimetiikan muotona, alan nykyaikaiseksi synnyttäjäksi on nimetty Buckminster Fuller, ja sen myöhempi kodifikaatio omaksi tutkimusalakseen Janine Benyusille.

On the contrary, it appears again to attribute greater importance to this test in the field of tax legislation.
Se pikemminkin näyttää antavan sen tutkimiselle jälleen suuremman painoarvon verolainsäädännön alalla.(