authority figure oor Fins

authority figure

naamwoord

someone who is regarded as an authority by someone else

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

auktoriteettihahmo

naamwoord

Does it bother you that the group sees you as an authority figure?
Häiritseekö sinua, että sinut nähdään auktoriteettihahmona?

voorbeelde

Some simply cannot relate to men or to authority figures.
Joidenkuiden on mahdotonta suhtautua luontevasti miehiin tai niihin, joilla on valtaa.

Jenny's looking for an authority figure to replace her dad without threatening his memory.
Jenny etsii henkilöä paikkaamaan isänsä kuitenkaan menettämättä muistojaan hänestä.

Uh, Hugo, Gretchen is into authority figures.
Gretchen tykkää uniformuista.

They're so mistrustful of male authority figures.
He eivät luota miehiin.

Do I detect a little...... hostility towards authority figures?
Havaitsenko vihamielisyyttä auktoriteetteja kohtaan?

Does it bother you that the group sees you as an authority figure?
Häiritseekö sinua, että sinut nähdään auktoriteettihahmona?

Lack of a strong authority figure in adolescence.
Kasvatus ollut puutteellinen.

Plus, I've always had a problem with authority figures.
Lisäksi en pidä auktoriteeteista.

For the record, I don't consider you an authority figure.
Tiedoksi, en pidä sinua auktoriteettisena hahmona.

He was a fine example of a theocratic authority figure.
Hän oli erinomainen esimerkki teokraattisen vallan haltijasta.

Youths experience peer pressure to join in rebellion against unpopular teachers and other authority figures.
Nuoret yllyttävät toisiaan kapinoimaan epäsuosittuja opettajia ja muita auktoriteetteja vastaan.

Yeah, I'm the authority figure, so...
Minä olen auktoriteetti, joten...

Uh, specifically the lack of an authority figure.
Tarkoitan auktoriteetin puutetta.

“He thinks he’s the authority figure,” said one 15-year-old of his older brother.
”Hän ajattelee olevansa joku määräilijä”, sanoi eräs 15-vuotias poika vanhemmasta veljestään.

And you definitely don't respond to male authority figures who get in your way.
Myöskään miespuoliset auktoriteetit eivät häiritse teitä.

No, but she has a thing for authority figures, so she's probably up with the engineer.
En, mutta hän pitää auktoriteettihenkilöistä, joten hän on varmaan veturinkuljettajan kanssa.

Kids today don't have much trust in authority figures.
Lapset eivät arvosta auktoriteettia nykypäivänä.

Human authority figures!
Ihmisviranomaisolentoja!

You just have a problem with authority figures.
Sinulla on vain auktoriteettiongelma.

' Cause up in this bitch here, I' m what you might consider... an authority figure
Olen tässä mestassa eräänlainen..... auktoriteetti

He doesn' t respond very well to authority figures
Hän ei reagoi hyvin... arvovaltaisiin henkilöihin

She's paranoid of authority figures.
Hän pelkää auktoriteetteja.

But you're such an effectively imposing authority figure.
Sinähän olet todella vaikuttava viranomainen.

You know, boys emulate authority figures
Pojat matkivat auktoriteettihahmoja

Although I do know a thing or two about authority figures.
Se oli vain arvaus, vaikka tiedänkin paljon viranomaisista.