autism oor Fins

autism

naamwoord

(clinical psychology) Bio-neurological disorder that is observable in early childhood with symptoms of abnormal self-absorption, characterised by lack of response to other humans and by limited ability or disinclination to communicate and socialize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

autismi

naamwoord

neurological disorder

There's no reliable evidence to prove a causal link between thimerosal and autism.
Ei ole luotettavaa yhteyttä Thimerosalin ja autismin välillä.

Soortgelyke frases

infantile autism
lapsuusiän autismi

autism spectrum disorder
Autismin kirjo

autism spectrum
autismikirjo

voorbeelde

Child autism, my ass.
Hevonpaskan autismi.

My grandson Joseph has autism.
Tyttärenpoikani Joseph on autistinen.

Just as resolutions of this Parliament on the rights of people with autism and on the recognition of sign language for deaf people have meant real achievements, I believe that will be true from today onwards for people with multiple sclerosis.
Samoin kuin Euroopan parlamentin päätöslauselmat autististen oikeuksista ja kuurojen viittomakielen tunnustamisesta ovat olleet todellisia saavutuksia, uskon tämän olevan tästä päivästä lähtien todellinen saavutus MS-tautia sairastaville.

Asperger, which is just mild autism?
Asperger, siis vain lievästi autistinen?

Doctors call it autism, but I do not know...
Lääkäreiden mukaan hän on autistinen, mutta en tiedä...

The European Days of Autism have been held every year since 2007 in order to make the public aware of the different kinds of autism and help sufferers.
Vuodesta 2007 on järjestetty vuosittaiset Euroopan autismipäivät, joiden tavoitteena on edistää tietoisuutta erilaisista autismihäiriöiden muodoista autististen ihmisten auttamiseksi.

AUTISM
AUTISMI

In the limited number of European countries in the project it found that the prevalence of autism in Europe is similar to that in the United States.
Hankkeessa on mukana joitakin Euroopan maita, joiden tilanteen perusteella on todettu, että autismin kirjon levinneisyys Euroopassa on samanlaista kuin Yhdysvalloissa.

Millions of Europeans live with autism.
Miljoonilla Euroopan unionin kansalaisilla on autismi.

Thanks, Kent's autism.
Kiitos, Kentin autismi.

Got to hold her real tight, like a autism blanket.
Halaa häntä kovaa kuin autistista lasta.

Baron Cohen's cousin, Simon, is an autism researcher.
Hänen serkkunsa Simon Baron-Cohen on johtava autismiasiantuntija.

I grew up next to a kid with autism
Tunnen autistisen pojan.Siinä minulla on viitekehys

Vice-President Richard Howitt voiced his objection to the fact that a press conference to be held by the IND/DEM Group that afternoon was entitled 'Parliamentary autism'. He asked that the title be withdrawn immediately. Eija-Riitta Korhola then objected to the titles of the motions for resolution on homophobia.
varapuhemies Mario MAURO Puheenvuorot: Richard Howitt, joka pahoitteli, että IND/DEM-ryhmän jäsenten tänään iltapäivänä järjestämä lehdistötilaisuus on nimeltään ”Parlamentaarinen autismi”, ja pyysi, että tilaisuuden nimi muutettaisiin, sekä Eija-Riitta Korhola, joka vastusti homofobiaa käsittelevien päätöslauselmaesitysten otsikkoa.

SCENHIR comes to the conclusion in its opinion that there is no connection between dental amalgam and conditions such as Alzheimer’s, autism, developmental disorders in children and auto-immune diseases.
Tiedekomitea katsoo lausunnossaan, ettei hammasamalgaamin ja esimerkiksi Alzheimerin taudin, autismin, lasten kehityshäiriöiden ja autoimmuunisairauksien välillä ole minkäänlaista yhteyttä.

I think I'll start out and just talk a little bit about what exactly autism is.
Aloitan puhumalla hieman siitä mitä autismi on.

And the Wolfram stuff -- I was taking notes and writing down all the search words I could use, because I think that's going to go on in my autism lectures.
Wolframin jutuista otin muistiinpanoja ja kirjoitin ylös kaikenlaisia hakusanoja, joita voisin käyttää, koska uskon ottavani käyttäväni sitä autismiluennoillani.

The Commission and the Council are also called upon to adopt a strategic and holistic approach to respond to the challenges faced by people with autism throughout their lives.
Komission ja neuvoston olisi myös omaksuttava strateginen ja kokonaisvaltainen lähestymistapa, jotta voidaan vastata haasteisiin, joita autistit joutuvat kohtaamaan koko elinikänsä ajan.

I later learned that Michael has autism.
Sain myöhemmin tietää, että Michael on autistinen.

The causes of autism are still being investigated.
Autismin syitä tutkitaan yhä.

Medical research services in relation to autism
Autismiin liittyvät lääketieteelliset tutkimuspalvelut

Uh, Megan was diagnosed with autism
Meganilla on todettu autismi.

Subject: Autism in the EU
Aihe: Autismi EU:ssa

Only about 15 per cent of people with autism are in the workforce, mainly because people are so judgemental about them.
Vain noin 15 prosenttia autisteista on työelämässä, lähinnä ihmisten ennakkoluulojen takia.

Subject: Autism study
Aihe: Autismitutkimus