auxiliary company name oor Fins

auxiliary company name

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aputoiminimi

Noun

voorbeelde

The business run under the auxiliary company name must not cover the company’s whole line of business.
Aputoiminimellä harjoitettava toiminta ei saa kattaa yrityksen toimialaa kokonaisuudessaan vaan se voi olla vain osa siitä.

Other changes or a new auxiliary company name:
Muu muutos tai uusi aputoiminimi:

However, we always charge a separate fee for a notification of auxiliary company name.
Aputoiminimen ilmoittamisesta veloitetaan kuitenkin aina erillinen maksu.

Registration of an auxiliary company name: €75 each auxiliary name
Aputoiminimen rekisteröinti: 75,00 €/aputoiminimi

This is done via auxiliary company name, Helsinki Airport Taxi.
Tämä tehdään Vantaan Taksi Oy:n aputoiminimellä, eli kyydeistä vastaa Helsinki Airport Taxi.

85.00 Other changes (for example, removal of an auxiliary company name)
85,00 Muu muutos (esim. aputoiminimen poisto)

We expand our operations to cover industrial safety and access control solutions and launch our auxiliary company name Minesec.
Toiminta laajennetaan teollisuuden turvallisuus- ja kulunvalvontaratkaisuihin, ja aputoiminimi Minesec perustetaan.

Handling fee The handling fee for giving up an auxiliary company name or auxiliary company names is 85 euros, if you use our paper forms for filing.
Käsittelymaksu Aputoiminimestä / aputoiminimistä luopumisen käsittelymaksu on 85 €, jos ilmoitus tehdään paperilomakkeella.

Date of General Meeting on which the decision on authorisation was taken, date when the authorisation expires, scope of authorisation, and the number of shares that the authorisation concerns Auxiliary company name
Yhtiökokouksen päivämäärä, jolloin valtuutuksesta on päätetty, valtuutuksen päättymispäivämäärä, valtuutuksen määrä, niiden osakkeiden lukumäärä ja lajit, joita valtuutus koskee

Pivaset will continue to be an auxiliary company name of Gebwell Oy, and operations involving the sale of fire extinguishing products and the contract manufacture of metal and electrical products will continue under the Pivaset product name.
Pivaset säilyy Gebwell Oy:n aputoiminimenä ja alkusammutustuotteet sekä metalli- ja sähkötuotteiden sopimusvalmistus myydään jatkossakin Pivaset tuotemerkillä.

If a company’s line of business consists of one type of business only, e.g. restaurants, the line of business under the auxiliary company name must be limited for example geographically so that it is narrower than the main line of business.
Jos yrityksen toimiala on muotoiltu siten, että se koostuu yhdestä toiminnosta (esim. ravintolatoiminta), aputoiminimen toimialassa voidaan käyttää esim. maantieteellistä rajausta, jotta se olisi yrityksen varsinaista toimialaa suppeampi.

You can use the same form for adding the company’s auxiliary business name to the register.
Samalla lomakkeella voi lisätä rekisteriin myös yrityksen aputoiminimen.

Other changes (for example, removal of an auxiliary or parallel company name)
Muu muutos (esim. aputoiminimen tai rinnakkaistoiminimen poisto)

In May, Kooders was added as company’s auxiliary business name, which will continue as a IT service selling brand.
Toukokuussa yritykseen liitettiin aputoiminimeksi Kooders, joka jatkaa yhä IT-alan palveluiden myyntinimenä.

100.00 per name Other changes (for example, change of the place of registered office or line of business, or removal of an auxiliary or parallel company name)
65,00/nimi 100,00/nimi Muu muutos (esim. kotipaikan tai toimialan muutos, aputoiminimen tai rinnakkaistoiminimen poisto)

Arranging contracts for the buying and selling of goods and the providing of services for medical practitioners and auxiliary professions, namely administration of contracts between patients and insurance companies on the one hand, and insurance companies and medical service providers on the other, in particular for patients, the designation of medical service providers for the treatment of specific illnesses, who can be consulted for treatment purposes within the framework of insurance agreements, and the checking of invoices from medical service providers in connection with the treatment of patients
Tavaroiden hankkimista ja palvelujen tarjoamista koskevien sopimusten välitys hoito- ja avustusammateissa toimiville, nimittäin potilaan ja vakuutusyhtiön ja vakuutusyhtiön ja lääketieteellisten palvelujen tarjoajien välisten sopimusten hallinta, erityisesti potilaan hyväksi, joidenkin lääketieteellisten palvelujen tarjoajien nimittäminen tiettyjen sairauksien hoitoon, joiden luo vakuutussopimuksen mukaisesti voidaan hakeutua, sekä lääketieteellisten palvelujen tarjoajien laskujen tarkastus potilaan hoidon yhteydessä

Companies that are approved as PMA or PMDN companies will be granted exemption or relief from import duty and levies on the importation of capital goods, namely machinery, equipment, spare parts and auxiliary equipment, as well as on the importation of raw materials.
Yrityksille, joiden osalta kotimaiset tai ulkomaiset investoinnit on hyväksytty, myönnetään vapautus tulleista ja maksuista tuotantohyödykkeiden eli koneiden, laitteiden, varaosien ja apulaitteiden sekä raaka-aineiden tuonnissa.

Companies that are approved by BKPM as PMA or PMDN companies will be granted exemption or relief from import duty and levies on the importation of capital goods, namely machinery, equipment, spare parts and auxiliary equipment, as well as on the importation of raw materials for the purpose of two years full production.
Yritykset, jotka BKPM hyväksyy joko PMA- tai PMDN -yrityksiksi, saavat vapautuksia tai helpotuksia tuontitulleista ja tuotantohyödykkeiden, nimittäin koneiden, laitteiden, varaosien ja lisälaitteiden tuontimaksuista sekä sellaisten raaka-aineiden tuonnissa, jotka on tarkoitus käyttää tuotannossa kokonaan kahden vuoden aikana.

Companies that are approved by BKPM as PMA or PMDN companies will be granted exemption or relief from import duty and levies on the importation of capital goods, namely machinery, equipment, spare parts and auxiliary equipment, as well as on the importation of raw materials for the purpose of two years' full production.
Yritykset, jotka BKPM hyväksyy joko PMA- tai PMDN-yrityksiksi, saavat vapautuksia tai helpotuksia tuontitulleista ja tuotantohyödykkeiden, nimittäin koneiden, laitteiden, varaosien ja lisälaitteiden tuontimaksuista sekä sellaisten raaka-aineiden tuonnissa, jotka on tarkoitus käyttää tuotannossa kokonaan kahden vuoden aikana.

In our clear service, you can set up a business name, an auxiliary name, a joint stock company and a subsidiary.
Selkeässä palvelussamme voit perustaa toiminimen, aputoiminimen, osakeyhtiön ja tytäryhtiön.

The company has applied for an auxiliary business name selected in a name competition.
Yhtiölle on haettu aputoiminimeä, joka on valittu nimikilpailun perusteella.

The company has registered an auxiliary business name, Huhtakodit Oy, which is used for all its rental business operations and tenant communication.
Yhtiö on rekisteröinyt aputoiminimen Huhtakodit, jota käytetään kaikessa vuokraustoiminnassa ja asukasviestinnässä.

If necessary, the company can use an auxiliary trade name for the international market, or products can be sold abroad under a different trademark.
Tarvittaessa yritykselle voidaan ottaa kansainvälisiä markkinoita varten aputoiminimi tai tuotteita voidaan myydä ulkomailla toisella tavaramerkillä.

Company name HMV-Systems remains as a auxiliary trade name and continues business in Finland and Baltics.
HMV-Systems säilyy aputoiminimenä toiminnassamme Suomessa ja Baltiassa.