axiology oor Fins

axiology

naamwoord

(uncountable, philosophy) The study of the origin, nature, functions, types, and interrelations of values; value theory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aksiologia

naamwoord

arvofilosofia

naamwoord

arvo-oppi

naamwoord

arvoteoria

naamwoord

value theory

Soortgelyke frases

axiological realism
aksiologinen realismi

axiological
aksiologinen

voorbeelde

Europe’s problems such as a widening income gap, cultural segregation, growing religious and political radicalisation on the right and left alike, the erosion of values and a growing sense of axiological disorientation cannot be tackled in a meaningful way without strengthening the links between schools and families and without recognising that it is parents who are primarily responsible for the education of their children.
Euroopalla on ongelmia, kuten tuloerojen kasvu, kulttuurinen eriytyminen, uskonnollisen ja poliittisen radikalisoitumisen voimistuminen sekä oikealla että vasemmalla, arvojen rapautuminen ja voimistuva arvo-opillinen hämmennys. Niihin ei voida reagoida mielekkäästi vahvistamatta koulujen ja perheiden välisiä yhteyksiä ja myöntämättä, että lasten kasvatuksesta ovat ensisijaisesti vastuussa vanhemmat.

It is therefore my view that extradition and the European arrest warrant and surrender procedure take account of axiological models whose sole similarity is their objective.
Näin ollen katson, että rikoksen johdosta tapahtuva luovuttaminen ja eurooppalainen pidätys- ja luovuttamismääräys ovat kaksi erillistä arvoteoreettista järjestelmää, joilla ei ole muuta yhteistä kuin sama tavoite.

The European Union respects the culture of its neighbours and should not intervene on questions of morality or axiology.
Euroopan unioni kunnioittaa naapureidensa kulttuuria eikä sen pitäisi puuttua moraalisiin tai arvoja koskeviin kysymyksiin.

However, those criteria are rather of an axiological nature, reflecting the specific traditions and needs of the population of the Member State at issue.
Kyse on kuitenkin pikemmin arvoteoreettisista vaatimuksista, jotka ilmentävät kyseessä olevan jäsenvaltion väestön perinteille ja tarpeille ominaisia erityispiirteitä.

The axiological concepts of Brahman and Atman is central to Hindu theory of values.
Ajatus, että atman ja brahman ovat sama asia, on kuitenkin johtanut moniin teoreettisen tason ongelmiin.

It is appropriate in this regard to reflect upon the axiological foundations of the limitation of actions as an institution of modern law.
Tältä osin on hyvä palauttaa mieliin, mikä on vanhentumisen arvoteoreettinen perusta nykyaikaisena oikeudellisena instituutiona.(

The rapporteur, in her work on the modernisation of education systems, has been guided by three main axiological assumptions: 1.
Koulutusjärjestelmien nykyaikaistamista käsittelevässä työssään esittelijä on käyttänyt lähtökohtanaan kolmea arvoteoreettista oletusta: 1.

Moreover, that objective has a deeper justification which relates to the axiological grounds for the right to trade mark protection.
Tällä tavoitteella on lisäksi painavampi, tavaramerkkioikeuden arvoteoreettisia edellytyksiä koskeva peruste.

The justification for those rules arises from the axiological grounds for the system of trade mark protection.
Tämän säännöksen peruste nojaa tavaramerkkien suojajärjestelmän arvoteoreettisiin edellytyksiin.

As regards the axiological and economic considerations prevailing when Directive 85/374 was adopted, the latter was to bring about an appropriate spread of the risk which arises in today’s world from the mass industrial production of goods.
Direktiivin 85/374 antamisen takana olleiden arvoteoreettisten ja taloudellisten edellytysten näkökulmasta taasen sen tarkoitus on mahdollistaa nykymaailmassa teolliseen massatuotantoon liittyvien riskien oikeudenmukainen jakaminen.

- (PL) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, allow me to point out that the recent meeting under German Presidency is not just an example of effective action, but an example of how to combine axiology, or adherence to values, with a pragmatic policy.
- (PL) Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, haluan todeta, että puheenjohtajavaltio Saksan johdolla vastikään järjestetty huippukokous on esimerkki sekä tehokkaasta työstä että siitä, miten aksiologia, arvojen noudattaminen, voidaan yhdistää käytännön politiikkaan.

They do not refer to the axiological elements latent in the Treaty, or to any kind of measure adopted to attain its objectives; instead, they fall between those two extremes, in the letter of the primary law where the ‘constituent members’ of the Community laid down the objectives they intended to achieve together with the essential means of attaining them.
Ne eivät viittaa kaikkiin perustamissopimuksen taustalla oleviin arvoteoreettisiin osiin eivätkä myöskään kaikkiin sen päämäärien saavuttamiseksi hyväksyttyihin toimenpiteisiin; ne asettuvat nimenomaan näiden kahden ääripään välille, osaksi primaarioikeuden kirjainta sinne, minne yhteisön ”rakentaja” sijoitti ehdottamansa tavoitteet ja ensisijaiset keinot niiden toteuttamiseksi.

On top of this, there is a axiological computer arrangement absolute on how abounding of an item, in this case coins, can be in one stack.
Tämän lisäksi RuneScapen järjestelmässä on rajoitus sille, kuinka monta tiettyä tavaraa - tässä tapauksessa esimerkiksi valuuttaa - voi olla pinottuna yhteen.