axiom oor Fins

axiom

/ˈæks.i.əm/ naamwoord

(philosophy) A seemingly self-evident or necessary truth which is based on assumption; a principle or proposition which cannot actually be proven or dis‐proven.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aksiomi

naamwoord

mathematics: fundamental assumption

aksiooma

naamwoord

1|perusväittämä aksiomaattisessa päättelyssä

There is a bunch of axioms, but only two you really need to concern yourself with.
Siihen sisältyy kaksi tärkeää aksioomaa.

peruslause

naamwoord

mathematics: fundamental assumption

an axiom of physics, of all science —
fysiikan ja tieteen peruslause —

perusväite · perusväittämä · selviö · perusoletus · maksiimi · Aksiooma · elämänohje

Axiom

Soortgelyke frases

Euclid's fourth axiom
Eukleideen neljäs aksiooma

Euclid's third axiom
Eukleideen kolmas aksiooma

Euclid's first axiom
Eukleideen ensimmäinen aksiooma

Euclid's second axiom
Eukleideen toinen aksiooma

Euclidean axiom
Eukleideen aksiooma · Eukleideen postulaatti

parallel axiom
Eukleideen viides aksiooma · paralleeliaksiooma

Euclid's axiom
Eukleideen aksiooma · Eukleideen postulaatti

axiom of choice
Valinta-aksiooma

Euclid's fifth axiom
Eukleideen viides aksiooma · paralleeliaksiooma

voorbeelde

Case T-#/# Action brought on # February # by Axiom Medical, Inc. against the Office for Harmonisation in the Internal Market
Asia T-#/# Axiom Medical, Inc.:n #.#.# sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaan nostama kanne

Order of the Court of First Instance of # March # in Case T-#/# Axiom Medical, Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark- Opposition- Withdrawal of opposition- No need to adjudicate
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, # päivänä maaliskuuta #, asiassa T-#/#, Axiom Medical, Inc. vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki- Väite- Väitteen peruuttaminen- Lausunnon antamisen raukeaminen

This is the fundamental axiom which each party to the conflict must hold equally important, if there is ever to be true peace in that region.
Tämä on perusoletus, jota konfliktin kummankin osapuolen on pidettävä yhtä tärkeänä, jos tuolle alueelle on tarkoitus koskaan saada todellista rauhaa.

Bertrand Russell and Alfred North Whitehead in their Principia Mathematica (1910–1913) use the word "matrix" in the context of their axiom of reducibility.
Bertrand Russell ja Alfred North Whitehead ja kehittivät Principia Mathematica -teoksessaan (1910–1913) samaan tarkoitukseen joukkoja luokittelevan tyyppiteorian.lähde?

Thoma Bravo and MDP acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and Article 3(4) of the Merger Regulation joint control of the whole of Axiom.
Thoma Bravo ja MDP hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Axiom.

In sum, the Chinese economic model is based on certain basic axioms which provide for and encourage manifold government interventions.
Kiinan taloudellinen malli perustuu siis tiettyihin perusolettamuksiin, jotka toimivat valtion toimintaan puuttumisen perustana ja kannustavat siihen.

Here are 10 axioms, distilled from my own experience of living the gospel.
Tässä on 10 perustotuutta, jotka ovat muotoutuneet oman kokemukseni pohjalta evankeliumin mukaisesta elämästä.

“Oh, monsieur, it is one of the axioms of mathematics that the container must be greater than the contained.”
"""Oh, monsieur, suuretieteen ensimmäisiä selviöitä on, että sisältäjän täytyy olla sisältöä suurempi."""

Maybe there's more truth than we realize to that old axiom that op...
Ehkä emme tajuakkaan kuinka itsestään selvänä pidämme jut...

The axiom “You get what you pay for” is true for spiritual rewards as well.
Sanonta ”sitä saa, mistä maksaa” pätee myös hengellisissä siunauksissa.

In sum, the Chinese economic model is based on certain basic axioms, which provide for and encourage manifold government interventions.
Kiinan taloudellinen malli perustuu siis tiettyihin perusolettamuksiin, jotka toimivat valtion toimintaan puuttumisen perustana ja kannustavat siihen.

In sum, the Chinese economic model is based on certain basic axioms which provide for and encourage manifold government interventions.
Kiinan talousmalli perustuu siis tiettyihin perusperiaatteisiin, jotka edellyttävät ja rohkaisevat valtion puuttumista toimintaan.

You see, Misty my time manipulator employs axioms from the quantum theory of molecular propulsion.
Näetkös, Misty ajanhallintalaitteeni perustuu molekyylejä hallitsevaan quantum-teoriaan.

In Case T-#/#: Axiom Medical, Inc., established in Rancho Dominguez (United States of America), represented by R. Köbbing, lawyer, against Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), represented by G. Schneider, acting as Agent, the other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM being Paul Hartmann Aktiengesellschaft, established in Heidenheim (Germany),- ACTION for annulment of the decision of the First Board of Appeal of OHIM of # December # (Case R #/#-#) relating to opposition proceedings between Axiom Medical, Inc. and Paul Hartmann Aktiengesellschaft- the Court of First Instance (Fourth Chamber), composed of H. Legal, President, P. Lindh and V. Vadapalas, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on # March #, the operative part of which is as follows
Asiassa T-#/#, Axiom Medical, Inc., kotipaikka Rancho Dominguez (Amerikan Yhdysvallat), edustajanaan asianajaja R. Köbbing, vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehenään: G. Schneider), muuna osapuolena SMHV:n valituslautakunnassa käydyssä menettelyssä oli Paul Hartmann Aktiengesellschaft, kotipaikka Heidenheim (Saksa), jossa on kyse kumoamiskanteesta, joka on nostettu SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan #.#.# tekemästä päätöksestä (asia R #/#-#), joka koskee Axiom Medical, Inc:n ja Paul Hartmann Aktiengesellschaftin välistä väitemenettelyä, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H. Legal sekä tuomarit P. Lindh ja V. Vadapalas, kirjaaja: H. Jung, on #.#.# antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava

In modern foundationalism, beliefs are held to be properly basic if they were either self-evident axiom or incorrigible.
Nykyaikaisessa fundamentalismissa uskomusten katsotaan olevan oikealla tavalla perususkomuksia, jos ne ovat itsestään selviä aksioomia tai korjaamattomia.

in Case T-#/# Axiom Medical, Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM
asiassa T-#/#, Axiom Medical, Inc. vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV

Metaphysical optimism, through the principle of sufficient reason, developed as follows: a) Everything exists according to a reason (by the axiom "Nothing arises from nothing"); b) Everything which exists has a sufficient reason to exist; c) Everything which exists is better than anything nonexistent (by the first point: since it is more rational, it also has more reality), and, consequently, it is the best possible being in the best of all possible worlds (by the axiom: "That which contains more reality is better than that which contains less reality").
2. Metafyysiseen optimismiin, riittävän syyn periaatteen kautta, kehiteltynä seuraavasti: a) kaikki on olemassa järjen mukaan, seuraa aksioomasta "mikään ei tule tyhjästä"; b) kaikella olemassa olevalla on riittävä syy olla olemassa; c) kaikki mikä on olemassa on parempaa kuin mikään mikä ei ole olemassa (seuraa kohdasta a: koska se on järjenmukaisempi, se on myös todellisempi) ja tästä seuraa, että se on paras mahdollinen oleva parhaassa mahdollisessa maailmassa (seuraa aksioomasta: "se mikä sisältää enemmän todellisuutta on parempaa kuin se joka sisältää vähemmän todellisuutta").

In my view, this provision simply lays down an axiom: in so far as inter-trade associations pursue interests that are genuinely shared by all operators in their business sector, interests which often overlap with what could be described as the public interest, they clearly make a positive contribution to the implementation of national and EU economic policies in that sector.
Minusta tässä säännöksessä nimittäin vain esitetään eräs perusolettamus: sikäli kuin toimialajärjestöt ajavat etuja, jotka ovat aidosti yhteisiä kaikille järjestöjen toimialan toimijoille ja usein sopusoinnussa sen kanssa, mitä voidaan pitää yleisenä etuna, ne voivat varmasti edistää myönteisesti kansallisten ja unionin talouspolitiikkojen toteutusta kyseisellä alalla.

There is therefore a need to reaffirm the axiom that we are in a market economy, not a market society.
On siis vahvistettava se itsestään selvä asia, että elämme markkinataloudessa emmekä markkinayhteiskunnassa.

‘To no one will we sell, to no one will we deny or delay right or justice’ proclaimed the Magna Carta in 1215, (17) expressing an axiom which has remained in force in Europe to the extent that it features in the European Convention on Human Rights, (18) the Charter of Fundamental Rights of the European Union (19) and the case-law of the Court.
”To no one will we sell, to no one will we deny or delay right or justice”, todettiin jo vuoden 1215 Magna Cartassa,(17) ja tämä aksiooma on pysynyt voimassa Euroopassa aina siihen asti, kunnes siitä tuli osa Euroopan ihmisoikeussopimusta,(18) Euroopan unionin perusoikeuskirjaa(19) ja yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöä.(

In the 19th century, primarily in Protestant circles, a new kind of systematic theology arose: the attempt to demonstrate that Christian doctrine formed a more tightly coherent system grounded in some core axiom or axioms.
1800-luvulla kehittyi uudenlainen systemaattinen teologia erityisesti protestanttisissa piireissä: pyrkimys osoittaa, että kristillinen oppi muodosti tiukasti johdonmukaisen järjestelmän, joka perustui joihinkin peruslauseisiin.

17 In the present case, in relation, first, to the amount of work which the proceedings before the Court may have generated for the Commission, account should be taken of the fact that Mr Marcuccio’s appeal contained six grounds of appeal, alleging: (i) distortion and misrepresentation of the facts; (ii) absolute failure to state reasons; (iii) misapplication of the concept of an act adversely affecting an official; (iv) failure to rule on a fundamental aspect of the dispute and infringement of the obligation of clare loqui; (v) infringement of the axiom ei incumbit probatio qui dicit et non qui negat; and (vi) procedural defects in the proceedings before the Civil Service Tribunal.
17 Siltä osin kuin käsiteltävässä asiassa on ensimmäiseksi kyse oikeudenkäynnistä komissiolle aiheutuneen työn määrästä, on otettava huomioon se seikka, että Marcuccio esitti valituksessaan kuusi valitusperustetta, joista ensimmäinen koski sitä, että tosiseikkoja on vääristetty, toinen sitä, että perustelut puuttuvat kokonaan, kolmas sitä, että virkamiehelle vastaisen toimen käsitettä on sovellettu virheellisesti, neljäs sitä, että yhdestä riita-asian keskeisestä seikasta on jätetty lausumatta ja clare loqui -velvollisuutta on laiminlyöty, viides sitä, että ei incumbit probatio qui dicit et non qui negat et -periaatetta on laiminlyöty ja kuudes sitä, että virkamiestuomioistuimessa käyty menettely oli virheellinen.