azeotrope oor Fins

azeotrope

naamwoord

(physical chemistry, physics) A mixture of two or more substances whose liquid and gaseous forms have the same composition (at a certain pressure); the substances cannot be separated by normal distillation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Atseotrooppinen seos

mixture of two or more liquids whose proportions do not change while the mixture is boiling

This is an incredibly complex azeotrope.
Tämä on äärettömän monimutkainen atseotrooppinen seos.

atseotrooppinen seos

This is an incredibly complex azeotrope.
Tämä on äärettömän monimutkainen atseotrooppinen seos.

voorbeelde

(i) Azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone (55,5 % by volume carbon disulphide to 44,5 % acetone).
i) Rikkihiilen ja asetonin atseotrooppinen seos (55,5 tilavuusprosenttia rikkihiiltä ja 44,5 tilavuusprosenttia asetonia).

The chlorofibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with an azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone.
Klorokuidut liuotetaan kuivasta punnitusta näytteestä rikkihiilen ja asetonin atseotrooppiseen seokseen.

To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of the azeotropic mixture per gram of specimen.
Näyte pannaan vähintään 200 ml:n lasitulpalliseen erlenmeyerpulloon ja näytegrammaa kohti lisätään 100 ml atseotrooppista seosta.

Azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether
Aseotrooppiset seokset, joissa on nonafluoributyylimetyylieetterin ja/tai nonafluoributyylietyylieetterin isomeerejä

Azeotrope mixture containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of trans-dichloroethylene and a mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether
Aseotrooppinen seos, joka sisältää vähintään 30 painoprosenttia mutta enintään 50 painoprosenttia trans-dikloorietyleeniä ja (nonafluoributyyli)metyylieetterin tai (nonafluoributyyli)etyylieetterin isomeerien seoksen

(i) Azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone (55,5 % by volume carbon disulphide to 44,5 % acetone).
i) rikkihiilen ja asetonin atseotrooppinen seos (55,5 tilavuusprosenttia rikkihiiltä ja 44,5 tilavuusprosenttia asetonia).

To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of the azeotropic mixture per gram of specimen.
Näyte pannaan vähintään 200 ml:n erlenmeyerpulloon, jossa on hiottu lasitulppa, näytegrammaa kohti lisättään 100 ml atseotrooppista seosta.

TEST PROCEDURE Follow the procedure described in the general instructions and proceed as follows: To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of the azeotropic mixture per gram of specimen.
TESTAUSMENETELMÄ Noudatetaan yleisessä osassa esitettyjä ohjeita ja edetään seuraavasti: Näyte pannaan vähintään 200 ml:n erlenmeyerpulloon, jossa on hiottu lasitulppa, näytegrammaa kohti lisättään 100 ml atseotrooppista seosta.

ex 3814 00 90 | 30 | Azeotrope mixture containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of trans-dichloroethylene and a mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex 3814 00 90 | 30 | Aseotrooppinen seos, joka sisältää vähintään 30 painoprosenttia mutta enintään 50 painoprosenttia trans-dikloorietyleeniä ja (nonafluoributyyli)metyylieetterin tai (nonafluoributyyli)etyylieetterin isomeerien seoksen | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |