azores oor Fins
azores
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
azorit
The set of measures relating to agriculture in the Azores will be considered in that connection.
Azorien maataloutta koskevia toimenpiteitä tarkastellaan kokonaisuudessaan tässä yhteydessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Azores
en
An island group in the Atlantic Ocean belonging to Portugal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Azorit
en
an archipelago and an autonomous region
The set of measures relating to agriculture in the Azores will be considered in that connection.
Azorien maataloutta koskevia toimenpiteitä tarkastellaan kokonaisuudessaan tässä yhteydessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUR # for return trips between the Azores and Funchal in the case of students
Henkilöstösuunnitelma vuodeksioj4 oj4
Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores (COM(2009)0370 — C7-0222/2009 — 2009/0125(CNS))
Eivätkö ruumiit vaivaa sinua?EurLex-2 EurLex-2
The regions of Sicily and Sardinia will not be affected by the proposals to which the Honourable Member refers, which will apply only to remote regions of the Community as defined in Article 299(2) (formerly Article 227) of the EC Treaty: the French overseas departments, the Canary Islands, the Azores and Madeira.
Meidän täytyy sulkea se voimalaEurLex-2 EurLex-2
The President read out the results of the vote: Proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on certain alcoholic products produced in the autonomous regions of Madeira and the Azores *
Heti, kun astuimme siihen teatteriinnot-set not-set
Aid for animal production (with measures such as direct aid for beef and veal production and aid for innovation and the quality of animal products in the Azores) | 34001000 | 33750370 | Paragraphs 48 – 49 | |
TunnistamistoimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the Azores and Madeira(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Toivon olevani maailman henkisesti tunteellisin miesEurLex-2 EurLex-2
The measure has worked well, and the gains in competitiveness resulting from the combined effects of CAP aid and the POSEIMA supplement have had a substantial impact on real gross farm incomes and on tobacco production in the Azores, with the area increasing by 30% and output increasing by 38% between 1992 and 1997.
Se ottaa koko maan varat panttivangiksiEurLex-2 EurLex-2
The lists of the products qualifying for the aid referred to in Article 39, classified by category, shall be as fixed in column II of Annexes II, III, IV and V for the French overseas departments, the Azores, Madeira and the Canary Islands, respectively.
Ja sitä seuraavana päivänäEurLex-2 EurLex-2
Região Autónoma dos Açores (Autonomous Region of Azores
Ja jos hän olisi elossa, hän sanoisi meille molemmilleoj4 oj4
COMMISSION REGULATION (EC) No 1714/95 of 13 July 1995 establishing the forecast supply balance for 1995/96 for the Azores, Madeira and the Canary Islands with regard to sugar, provided by Council Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92
Väri on yleensä sitruunanvihreä, ja sen voimakkuus riippuu sadonkorjuuajankohdasta ja oliivien kypsyysasteestaEurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Decision 93/522/EEC (3), as last amended by Decision 96/633/EC (4), defines the measures eligible for Community financing under programmes for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments, the Azores and Madeira;
Herra S, mitä tämä on?EurLex-2 EurLex-2
in the Atlantic Ocean, the marine waters covered by the sovereignty or jurisdiction of Portugal surrounding the Azores and Madeira, and of Spain, surrounding the Canary Islands;
Tulotasoon sidottujen koulunkäyntimahdollisuuksien välinen ero kasvaa, mitä vanhemmista lapsista on kyse, sillä nuorten on hakeuduttava työmarkkinoille auttaakseen perhettään tulonhankinnassaEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling — VAT — Directive 2006/112/EC — Article 13(1) — Treatment as a non-taxable person — Concept of ‘other bodies governed by public law’– Autonomous Region of the Azores — Entity created by the region in the form of a wholly-owned limited company which is responsible for providing the region with services of general economic interest relating to the management of the region’s health service — Determination of the detailed arrangements for those services, including their remuneration, in programme agreements concluded between the entity and the region)
Mikäli ristiintarkistus epäonnistuu, EKP täyttää siis tästä huolimatta pyynnön EKP:n rahalaitostietokannassaEurLex-2 EurLex-2
In the Azores the Catholic Church has controlled people’s lives for centuries.
Teet sen itsejw2019 jw2019
For the purposes of this Regulation, references to the Union territory shall be read as references to the Union territory without Ceuta, Melilla and the territories that are referred to in Article 355(1) TFEU, other than Madeira and the Azores.
Eivät viitsi kunnioittaaEurlex2019 Eurlex2019
(38) In so far as the reductions in income and corporation tax are applicable to firms that operate outside the financial sector and bearing in mind the Portuguese authorities' undertaking to notify the Commission in good time of any application of the scheme adapting the national tax system to the specific characteristics of the Autonomous Region of the Azores beyond 31 December 2006 (the date corresponding to the expiry of the regional aid map), in order to allow the Portuguese authorities to prove and the Commission to determine the real impact of these tax reductions on regional development, with a view to re-assessing their relevance to the situation of the region, the Commission is therefore able to consider such aid to be granted in compliance with the conditions laid down in point 4.16.2 of the guidelines on national regional aid.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, # päivän heinäkuuta # ja # päivän kesäkuuta # väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimiaEurLex-2 EurLex-2
A return PEX fare of EUR # on flights between the Azores and mainland Portugal, and a return PEX fare of EUR # on flights between the Azores and Funchal
pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaoj4 oj4
The Azores region consists of nine islands with a highly specific biome, with autochthonous plant varieties and species of importance in conservation terms.
katsoo, että työllisyys on yksi sosiaalisen osallisuuden perusedellytyksistänot-set not-set
Bay of Biscay (South and offshore), West of Bay of Biscay, Portuguese Waters, Azores Grounds; Union waters of CECAF 34.1.1Sea
sellaisissa tilanteissa alukselle olisi myönnettävä pääsy ainoastaan yhteen satamaan ja vain siten, että kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin on ryhdytty sen turvallisen satamaantulon varmistamiseksiEurlex2019 Eurlex2019
The set of measures relating to agriculture in the Azores will be considered in that connection.
Liittäkää ilmoitukseen luettelo, jos useampia kuin yksiEurLex-2 EurLex-2
The new Regulations are Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001 [39], applicable to the French overseas departments, the Azores and Madeira, and the Canary Islands respectively. In addition, Regulation (EC) No 1455/2001 made the necessary adaptations to the common organisation of the market in beef and veal [40].
Kommunikoimme muilla tavoin,- jotka eivät ole yhtä avoimia kuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinEurLex-2 EurLex-2
As from the marketing year 1999/2000, for the purposes of sharing the additional levy between the producers referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1788/2003, only producers within the meaning of Article 5(c) of that Regulation, established and producing in the Azores, who market quantities exceeding their reference quantity increased by the percentage referred to in the third subparagraph of this paragraph shall be deemed to have contributed to the overrun.
Tuulilasin pesinEurLex-2 EurLex-2
Sugar sent to the Azores with benefit of the SSA (exemption from customs duty or in the case of Community sugar payment of an aid equal to the refund) cannot leave the islands
PGN (poly-GLYN, polyglysidyylinitraatti tai poly(nitraattimetyylioksiraani)) (CASoj4 oj4
Report on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on certain alcoholic products produced in the autonomous regions of Madeira and the Azores [COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)] - Committee on Regional Development.
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistanot-set not-set
The competent authorities shall take the necessary measures, notably with regard to identification, to ensure that the supplement applicable to animals in the Azores is not paid again, as the case may be, in Madeira or the Canary Islands.
Me laskettelemmeEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.