babylon oor Fins

babylon

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

babylon

Delenn, the question of who stole Babylon 4 is the biggest mystery of the last decade.
Babylon 4: n varkaus on vuosikymmenen suurin mysteeri.

Babylon

/ˈbæbɪ.lɒn/ eienaam, naamwoord

Capital of Babylonia in the 2nd and 1st century BC.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Babylon

naamwoord, eienaam

An ancient city in Mesopotamia (modern Al Hillah, Iraq), the ruins of which can be found in present-day Babil Province, about 80km south of Baghdad. (source: Wikipedia)

Delenn, the question of who stole Babylon 4 is the biggest mystery of the last decade.
Babylon 4: n varkaus on vuosikymmenen suurin mysteeri.

Babylonia

eienaam

capital of Babylonia

Why is Babylon termed “the wilderness of the sea,” and what does that title portend regarding her future?
Miksi Babylonia sanotaan ”meren erämaaksi”, ja mitä tuo nimi ennakoi?

Soortgelyke frases

Diogenes of Babylon
Diogenes Babylonialainen

List of Kings of Babylon
Luettelo Babylonian kuninkaista

Babylon Whores
Babylon Whores

Fall Babylon Fall
Fall Babylon Fall

Hanging Gardens of Babylon
Babylonian riippuvat puutarhat · Babylonin riippuvat puutarhat

Babylon willow
itkupaju

Babylon Zoo
Babylon Zoo

Hotel Babylon
Hotel Babylon

voorbeelde

King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.
Kuningas Nebukadnessar halusi todennäköisesti iskostaa Danielin mieleen ajatuksen, että Babylonin jumala oli alistanut Danielin Jumalan, Jehovan. (Dan.

The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.
Raamatussa viitataan Juudan ja Israelin valtiollisiin asiakirjoihin sekä Babylonin ja Persian valtion asioihin.

After Josiah’s death, the people of Judah became unfaithful once again and eventually were deported to Babylon.
Joosian kuoleman jälkeen Juudan kansa tuli taas kerran uskottomaksi ja lopulta se karkotettiin Babyloniaan.

19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.
19 Määräaikana persialainen Kyyros valloitti Babylonin aivan niin kuin oli ennustettu.

14 Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, ‘You will not serve the king of Babylon,’+ because they are prophesying lies to you.
14 Älkää kuunnelko niitä profeettoja, jotka sanovat teille: ’Te ette tule palvelemaan Babylonin kuningasta’,+ koska he profetoivat teille valheita.

The kings and other mighty ones of the earth weep over her, saying: “Too bad, too bad, you great city, Babylon you strong city, because in one hour your judgment has arrived!”
Kuninkaat ja muut maan mahtavat itkevät hänen takiaan ja sanovat: ”Voi, voi, sinä suuri kaupunki, Babylon, sinä vahva kaupunki, kun sinun tuomiosi tuli yhdessä hetkessä!”

16 What a contrast exists between the prayers and hopes of God’s own people and those of supporters of “Babylon the Great”!
16 Millainen vastakohta vallitseekaan Jumalan oman kansan rukousten ja toiveiden ja ”Suuren Babylonin” kannattajien rukousten ja toiveiden välillä!

There's still one man left in Babylon!
Babylonissa on yksi mies jäljellä!

The Babylon Project was our last, best hope for peace.
Babylon-projekti oli viimeinen, paras toivomme rauhasta.

(Daniel 5:30, 31; 6:1-28) After Darius the Mede the throne of the fallen Babylon was taken over solely by King Cyrus the Persian.
5:30, 31; 6:1–28) Dareios Meedialaisen jälkeen persialainen kuningas Kyyros otti yksin haltuunsa kukistuneen Babylonin valtaistuimen.

(Leviticus 11:44, 45) That, too, is why God demanded spiritual cleanness of his liberated people who were going from Babylon to Jerusalem, carrying along utensils for use in his worship.
Mooseksen kirja 11:44, 45) Sen tähden Jumala myös vaati hengellistä puhtautta vapautetulta kansaltaan, joka lähti Babylonista Jerusalemiin ja kantoi mukanaan hänen palvonnassaan käytettäviä välineitä.

On and on one could go pointing out the errors of Christendom’s religions—Christian in name, but actually as pagan as ancient Rome, Greece and Babylon whence her religions have been drawn.
Voitaisiin osoittaa yhä edelleen tämän kristikunnan uskontojen erehdyksiä, kristikunnan, joka on kristitty nimeltään, mutta todellisuudessa yhtä pakanallinen kuin muinainen Rooma, Kreikka ja Babylonia, joista se on saanut kaikki uskontonsakin.

24 Then Jehovah showed me two baskets of figs set before the temple of Jehovah, after King Neb·u·chad·nezʹzar* of Babylon had carried into exile Jec·o·niʹah*+ son of Je·hoiʹa·kim,+ the king of Judah, along with the princes of Judah, the craftsmen, and the metalworkers;* he took them from Jerusalem to Babylon.
24 Sitten Jehova näytti minulle kaksi viikunakoria, jotka oli asetettu Jehovan temppelin eteen, sen jälkeen kun Babylonin kuningas Nebukadnessar* oli vienyt pakkosiirtolaisuuteen Juudan kuninkaan Jekonjan,*+ Jojakimin pojan,+ sekä Juudan ruhtinaat, käsityöläiset ja sepät. * Hän vei heidät Jerusalemista Babyloniin.

“Babylon the Great Has Fallen!” —God’s Kingdom Rules!
”Suuri Babylon on kukistunut!”

Babylon has fired the first salvo.
Babylon on ampunut laukauksen.

On the way he conquered Babylon, from which had come many of the ideas found in the mythology and religion of his homeland.
Matkalla hän valloitti Babylonin, josta olivat peräisin monet hänen kotimaansa jumalaistarustosta ja uskonnosta löytyvät ajatukset.

The preceding empires were Egypt, Assyria, Babylon, and Medo-Persia.
Kreikkaa edeltäneet maailmanvallat olivat Egypti, Assyria, Babylonia ja Meedo-Persia.

She is the most populous and powerful part of Babylon the Great.
Se on Suuren Babylonin väekkäin ja voimakkain osa.

25 The release of loyal Jews from exile, made possible by the fall of Babylon, foreshadowed the release in 1919 of anointed Christians from spiritual exile.
25 Uskollisten juutalaisten vapautuminen pakkosiirtolaisuudesta, minkä Babylonin kukistuminen teki mahdolliseksi, kuvasi voideltujen kristittyjen vapautumista hengellisestä vankeudesta vuonna 1919.

Can you identify “Babylon the Great”?
Pystytkö tunnistamaan ”Suuren Babylonin”?

Immediately after telling King Hezekiah of the approaching destruction of Jerusalem and the deportation of the Jewish people to Babylon, Isaiah sets forth Jehovah’s words that promise restoration: “‘Comfort, comfort my people,’ says the God of you men.
Heti sen jälkeen, kun Jesaja on kertonut kuningas Hiskialle Jerusalemin lähestyvästä tuhosta ja juutalaisten pakkosiirrosta Babyloniin, hän esittää Jehovan lupauksen ennallistuksesta: ”’Lohduttakaa, lohduttakaa minun kansaani’, sanoo teidän Jumalanne.

Research based on study of cuneiform texts indicates that Cambyses evidently did not assume the title “King of Babylon” until Nisan 1 of the year 530 B.C.E., being made coregent with Cyrus, who was then setting out on the campaign that resulted in his death.
Nuolenpääteksteihin perustuvat tutkimukset osoittavat, että Kambyses otti käyttöön arvonimen ”Babylonin kuningas” ilmeisesti vasta 1. nisankuuta 530 eaa., jolloin hänestä tehtiin hallitsija Kyyroksen rinnalle tämän ollessa lähdössä sotaretkelle, jolla hän sai surmansa.

Take my advice, return to Babylon.
Seuraa neuvoani ja mene Babyloniin.

Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.
Ilmestyksen 18: 21, 24:ssä sanotaan Suuresta Babylonista, väärän uskonnon maailmanlaajuisesta järjestelmästä: ”Voimakas enkeli nosti kiven, niin kuin suuren myllynkiven, ja heitti sen mereen ja sanoi: ’Näin heitetään rajusti pois Babylon, se suuri kaupunki, eikä sitä löydetä enää koskaan.

So what affects Babylon the Great must also affect Christendom.
Sen, mikä kohtaa Suurta Babylonia, täytyy siis kohdata kristikuntaakin.