background process oor Fins

background process

naamwoord

(computing, Unix) A process that is not currently able to receive input from its controlling terminal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

taustaprosessi

naamwoord

computer process

Specific data shall be obtained for all foreground processes and for background processes, where appropriate.
Erityisiä tietoja on kerättävä kaikista edustaprosesseista ja tarvittaessa taustaprosesseista.

Soortgelyke frases

background processing
tausta-ajo · taustakäsittely · taustaohjelman suoritus

voorbeelde

Should be used only for background processes.
Tietoja pitäisi käyttää ainoastaan taustaprosesseihin.

Specific data shall be obtained for all foreground processes and for background processes, where appropriate.
Erityisiä tietoja on kerättävä kaikista edustaprosesseista ja tarvittaessa taustaprosesseista.

Required for all foreground processes and for background processes, where appropriate.
Vaaditaan kaikista edustaprosesseista ja tarvittaessa taustaprosesseista mukaan.

Specific data (89) shall be obtained for all foreground processes and for background processes, where appropriate (90).
Erityisiä tietoja (89) on kerättävä kaikista edustaprosesseista ja tarvittaessa taustaprosesseista (90).

Preferred for foreground system and main background processes.
Suositellaan edustajärjestelmälle ja tärkeille taustaprosesseille.

(90) A definition of “foreground” and “background” processes is provided in the Glossary.
(90) ”Edustaprosessi” ja ”taustaprosessi” määritellään Sanastossa.

Specific data shall be obtained for all foreground processes/activities and for background processes/activities, where appropriate.
Erityiset tiedot on hankittava kaikista edustaprosesseista/-toiminnoista ja tapauksen mukaan taustaprosesseista/-toiminnoista.

(80) A definition of “foreground” and “background” processes is provided in the Glossary section.
(80) Sisältävät useita laitoksia edustavat keskiarvotiedot. Keskiarvotiedoilla tarkoitetaan erityisten tietojen tuotantopainotettua keskiarvoa.

Background processes– Refers to those processes in the product life cycle for which no direct access to information is possible.
Business to Consumers (B2C)– yritysten ja kuluttajien, kuten vähittäismyyjien ja kuluttajien, väliset liiketoimet.

For processes where the company does not have direct access to specific data (i.e. background processes), generic data (64) will typically be used.
Prosesseista, joiden osalta yrityksellä ei ole suoraan käytettävissä tiettyjä tietoja (taustaprosessit), käytetään tyypillisesti yleisiä tietoja (64).

Specific data (79) shall be obtained for all processes/activities within the defined Organisational boundary and for background processes/activities where appropriate (80).
Erityiset tiedot (80) on hankittava kaikista määriteltyihin organisaatiorajoihin sisältyvistä prosesseista/toiminnoista ja mahdollisesti taustaprosesseista/-toiminnoista (81).

For example, most of the upstream life-cycle processes and generally all processes further downstream will be considered part of the background processes.
ISO 14025:2006 -standardissa kuluttaja määritellään ”suuren yleisön yksittäiseksi jäseneksi, joka hankkii tai käyttää tavaroita, omaisuutta tai palveluja yksityisiin tarkoituksiin”.

Primary data: Primary data for the foreground system and main background processes preferred; secondary data can also be used, provided it is ILCD-compliant and has good and demonstrable representativeness for those processes/products.
Ensisijaiset tiedot: Ensisijaiset tiedot ovat etusijalla edustajärjestelmän ja tärkeimpien taustaprosessien tapauksessa; toissijaisia tietoja voidaan myös käyttää, edellyttäen että ne ovat ILCD:n vaatimusten mukaisia ja edustavia suhteessa asianomaisiin prosesseihin/ tuotteisiin, mikä täytyy myös pystyä osoittamaan.

Google publishes general eligibility criteria for the Local Services ads programme and your obligations during the background check process.
Googlen julkaisuissa kerrotaan Paikalliset palvelut ‐mainontaohjelman yleiset kelpoisuusehdot ja yrityksesi velvollisuudet taustatarkistusprosessin aikana.

The processes included in the system boundaries shall be divided into foreground processes (i.e. core processes in the product life cycle for which direct access to information is available) and background processes (i.e. those processes in the product life cycle for which no direct access to information is possible).
Järjestelmän rajoihin sisältyvät prosessit on jaettava edustaprosesseihin (tuotteen elinkaaren keskeiset prosessit, joista on saatavilla suoraan tietoa) ja taustaprosesseihin (tuotteen elinkaaren prosessit, joista ei ole mahdollista saada suoraan tietoa).

In applicable categories, the representative will provide Google’s background check partner a list of service professionals who must also complete the background check process.
Tietyillä toimialoilla yrityksen edustajan on toimitettava Googlen taustatarkistuskumppanille luettelo niistä ammattilaisista, joiden on myös läpäistävä taustatarkistusprosessi.

The processes included in the system boundaries shall be divided into foreground processes (i.e. core processes in the product life cycle for which direct access to information is available (48)) and background processes (i.e. those processes in the product life cycle for which no direct access to information is possible (49)).
Järjestelmän rajoihin sisältyvät prosessit on jaettava edustaprosesseihin (tuotteen elinkaaren keskeiset prosessit, joista on saatavilla suoraan tietoa (48)) ja taustaprosesseihin (tuotteen elinkaaren prosessit, joista ei ole mahdollista saada suoraan tietoa (49)).

What is the background to this process, and what stage has it reached?
Näin ollen pyydän komissiota vastaamaan seuraaviin kysymyksiin:

whereas involving people from diverse backgrounds in investment processes may help prevent group and stereotyped thinking;
ottaa huomioon, että jos sijoitusprosesseihin osallistuisi taustoiltaan erilaisia ihmisiä, tämä voisi auttaa estämään ryhmä- ja stereotyyppistä ajattelua;

Background The process of achieving a legal instrument to combat climate change acceptable to a large part of the international community started more than ten years ago in Rio de Janeiro.
Taustaa Prosessi, jonka tavoitteena oli suuren osan kansainvälistä yhteisöä hyväksymän ilmastonmuutosta torjuvan sopimuksen saavuttaminen, alkoi yli 10 vuotta sitten Rio de Janeirossa.

We know from the background to the process of adopting that directive that it met with considerable resistance in the Council.
Direktiivin syntyhistoriasta tiedämme, että neuvosto vastusti sitä kovasti.

concise and clear information on the process, its background, priorities and activities and the effective transfer of results;
tarkkaa ja selkeää tietoa prosessista, sen taustasta, painopisteistä ja toiminnoista sekä tulosten tehokasta siirtämistä eteenpäin;

Multicoloured processed guilloche background printing forms specially designed for this document with integrated microtypes shall be used.
On käytettävä tätä asiakirjaa varten tehtyjä monivärisiä ja miniatyyrikirjasimin varustettuja lomakkeita.