backwards oor Fins

backwards

/ˈbæk.wə(ɹ)dz/ adjektief, bywoord

Oriented toward the back.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

takaperin

bywoord

with back preceding the front

Please say the alphabet backwards.
Ole hyvä, ja lausu aakkosto takaperin.

taaksepäin

adjektief, bywoord

toward the back

Tom took a step backward.
Tom astui askeleen taaksepäin.

väärinpäin

bywoord

in the opposite direction of usual

Maddie used to write things backwards and tell you you were dyslexic.
Maddie kirjoitti sanoja väärinpäin ja väitti sinua lukihäiriöiseksi.

vanhanaikainen · kelvoton · takaisinpäin · peilikuva- · perä edellä · selkä edellä · taaksepäin suunnattu · peilikuva · käänteinen · nurinkurisesti · taemmaksi · väärin päin

Soortgelyke frases

backward compatible
taaksepäin yhteensopiva · yhteensopivuus aikaisempien versioiden kanssa

backward pawn
takasotilas

backward pass
myöhäisen aloitus- ja lopetuspäivän määrittäminen

go backward
väistyä

fall over backwards
tehdä kaikkensa

reasoning backward
palaaminen · palautuminen

backward scheduling
taaksepäinajoitus

look backward
katsoa taaksepäin

backward compatibility
taaksepäin yhteensopivuus · yhteensopivuus aikaisempien versioiden kanssa

voorbeelde

I crawled backwards until I was 2... but had Kennedy's inaugural address memorized by the time I was 6.
Ryömin takaperin kunnes täytin 2 - mutta osasin ulkoa Kennedyn virkaan - astujaispuheen kun olin 6.

[2] Article 158 of the Treaty states that, in order to strengthen its economic and social cohesion, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas.
[2] Perustamissopimuksen 158 artiklassa määrätään, että taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamiseksi yhteisö pyrkii vähentämään alueiden välisiä kehityseroja sekä muita heikommassa asemassa olevien alueiden tai saarien jälkeenjääneisyyttä, maaseutu mukaan luettuna.

OK, I' m going to count backward from five
Selvä, Minä lasken alaspäin viidestä lähtien

– Mr President, we did not vote in favour of the Rapkay report for one very specific reason: it constitutes a completely unjustified backward step in comparison with the text of the Constitution.
– Arvoisa puhemies, äänestimme Rapkayn mietintöä vastaan yhdestä aivan erityisestä syystä: perustuslakitekstiin verrattuna se merkitsee kielteistä kehitystä, jota on täysin mahdotonta puolustaa.

A huge black, standing directly before him, lunged backward as though felled by an invisible hand.
Kookas neekeri, joka seisoi hänen edessään, retkahti selälleen kuin näkymättömän käden satuttamana.

(b) promote the establishment or development of domestic industries including the development of small-scale and cottage industries in rural or backward areas ; and economic development of other sectors of the economy;
a) suojella maksutaseasemaansa ja varmistaa taloudellisten kehitysohjelmien soveltamiseen riittävä valuuttavarannon taso;

The Plan furthermore contained a list defining which products and production processes are considered to be backward.
Viisivuotissuunnitelma sisälsi niin ikään luettelon tuotteista ja tuotantomenetelmistä, jotka katsottiin vanhentuneiksi.

Cryptozoologists begin with a conclusion and then work backwards to prove it.
Kryptozoologit aloittavat johtopäätöksestä ja liikkuvat taaksepäin todistaakseen sen.

Astonished and bewildered, Alexander and his men could get neither forward nor backward.
Aleksanteri ja hänen miehensä olivat ymmällä, sillä he eivät päässeet etenemään eivätkä takaisin pyörtämään.

When determining those high-level requirements, the Commission shall avoid reducing the general security level and to meet a backward compatibility imperative.
Määritellessään näitä korkean tason vaatimuksia komissio välttää yleisen turvallisuustason madaltamista ja noudattaa vaatimusta yhteensopivuudesta aiempien järjestelmien kanssa.

What if we' re backwards?
Onko tuolla jossain toinen Beka Valentine?

Unless prevented by security implications such version releases within the same baseline are to be backward compatible.
Elleivät tietoturvanäkökohdat sitä estä, näiden saman perusversion versiojulkaisujen tulisi myös olla alaspäin yhteensopivia.

(b) nevertheless, bearing in mind the structural economic and social backwardness of those regions, compounded by phenomena (such as remoteness, island status, small size, difficult climate and topography and economic dependence on a few products), the permanence and combination of which severely restrain their development, the Council and the European Parliament, on a proposal from the Commission, shall determine the conditions under which the provisions of the Treaty are to apply and the specific conditions for implementing common policies and other specific measures in favour of these regions,
b. ottaen kuitenkin huomioon, että kyseiset alueet kärsivät vakavasta rakenteellisesta taloudellisesta ja sosiaalisesta jälkeenjääneisyydestä, jota vaikeuttavat useat tekijät (esimerkiksi syrjäinen sijainti, saaristoluonne, pieni koko, vaikea ilmasto ja pinnanmuodostus samoin kuin taloudellinen riippuvuus tietyistä tuotteista), joiden muuttumattomuus ja yhteisvaikutus vaikeuttavat suuresti näiden alueiden kehitystä, neuvosto ja Euroopan parlamentti määrittelevät komission esityksestä ehdot perustamissopimuksen määräysten soveltamiselle ja erityisehdot yhteisten politiikkojen täytäntöönpanoa varten ja muille kyseisten alueiden hyväksi toteutettaville toimille

Companies setting up a new industrial establishment or making a large-scale expansion of an existing industrial establishment in backward areas are eligible to avail benefits under this scheme.
Järjestelmästä voidaan myöntää tukia yrityksille, jotka perustavat kehittymättömälle alueelle uuden teollisuuslaitoksen tai laajentavat merkittävästi tällaisella alueella sijaitsevaa olemassa olevaa teollisuuslaitosta.

Because the Sensor Bar allows the Wii Remote to calculate the distance between the Wii Remote and the Sensor Bar, the Wii Remote can also control slow forward-backward motion of an object in a 3-dimensional game.
Koska Wii Remote osaa ohjaimentunnistimen avulla myös laskea etäisyyden itsensä ja television välillä, ohjaimella voi myös hallita hidasta eteen-taakse-liikettä kolmiulotteisissa peleissä.

It would be wrong human reasoning to consider these rather backward ones as being unimportant.
Olisi väärää inhimillistä päättelyä, jos näitä hitaammin edistyviä pidettäisiin merkityksettöminä.

(89) In order to be eligible, companies must invest in backward areas either by setting up a new industrial establishment or by making a large-scale capital investment in expansion or diversification of an existing industrial establishment.
89) Voidakseen hyötyä järjestelmästä yritysten on investoitava kehittymättömille alueille joko perustamalla niille uuden tuotantolaitoksen tai tekemällä laajoja pääomasijoituksia jo olemassa olevan tuotantolaitoksen laajentamiseksi tai sen toiminnan monipuolistamiseksi.

But change has to be managed as it is underpinned by continuity of service considerations and by backward compatibility objectives so as to provoke minimal time and cost overheads to the operation of already deployed IT equipment providing TAF functionality (i.e. legacy IT facilities).
Mutta muutoksia on hallittava, koska niiden taustalla on palvelun jatkuvuuteen ja alaspäin yhteensopivuuteen liittyviä tavoitteita, joilla pyritään minimoimaan tavaraliikenteen telemaattisiin sovelluksiin liittyvien aiemmin käyttöön otettujen tietoteknisten laitteiden käytön vaatima aika ja kustannukset.

To check a dose you set Note the figure on the cap next to the dosage indicator Note the highest figure you can see on the push-button scale Add the two together to show the dose you set If you have set a wrong dose, simply turn the cap forwards or backwards until you set the right number of units
Valitun annoksen tarkistaminen • Katso, mikä numero näkyy suojuksessa annososoittimen kohdalla • Katso, mikä on suurin painonupin varren asteikossa näkyvä numero • Kun lasket nämä luvut yhteen, saat selville valitsemasi annoksen • Jos olet valinnut väärän annoksen, kierrä vain suojusta joko eteenpäin tai taaksepäin oikean yksikkömäärän kohdalle

The dummy is repositioned on the seat by sliding its seating support backwards until resistance is met, then pivoting its back rearwards until it is supported by the seat backrest
Nukke sijoitetaan uudelleen istuimelle liu

Say Agathor's name backwards.
Sano Agathorin nimi takaperin.

As the previous speaker mentioned, we are facing a backward movement in policies at national level.
Kuten edellinen puhuja mainitsi, jäsenvaltioiden toimet ovat ottaneet takapakkia.

The main reasons in this regard are, on the one hand, the disparities between the levels of development and employment of the various territories and the backwardness of the least favoured territories, as well as the limit on the financial resources of the Member States and territories and, on the other hand, the need for a coherent implementation framework covering several Union funds under shared management.
Keskeisiä syitä tähän ovat yhtäältä eri alueiden väliset kehitys- ja työllisyyserot ja muita heikommassa asemassa olevien alueiden jälkeenjääneisyys sekä jäsenvaltioiden ja alueiden taloudellisten resurssien rajoitukset ja toisaalta tarve yhtenäiseen täytäntöönpanokehykseen, joka kattaa useita unionin rahastoja yhteistyöhön perustuvan hallinnoinnin nojalla.

Swinging away from His Word denotes reaction, a movement backward.
Syrjäytyminen hänen Sanastaan merkitsee taantumusta, taaksepäinmenoa.

It is, however, worried about a few uncertainties and a few steps backwards in this area and also hopes for marked, significant and positive developments in this respect.
Se on kuitenkin huolestunut joistakin epävarmuustekijöistä ja jonkinasteisesta taantumisesta näillä alueilla ja siksi se toivoo, että niiden suhteen saataisiin aikaiseksi vahvaa ja merkittävää kehitystä.