backyard oor Fins

backyard

/ˌbækˈjɑːd/ naamwoord

A yard to the rear of a house or similar residence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

takapiha

naamwoord

yard to the rear of a house

Rather than buy vegetables at the grocery store, Mary is growing her own in her backyard.
Sen sijaan, että ostaisi vihannekset kaupasta, Mari kasvattaa ne takapihallaan.

piha

naamwoord

I've seen him in the backyard, I didn't know he left the house.
Olen nähnyt hänet pihalla mutta en tiennyt, että hän käy muualla.

Soortgelyke frases

Backyard Babies
Backyard Babies

voorbeelde

Our interest is to have a European currency, if indeed there has to be one in that form, which stands out as the currency of reference in relation to the dollar and not the reverse; it is that developing countries should experience balanced development, albeit in the shelter of cautious protectionism; it was to have NATO in opposition to the Warsaw Pact, but since the Warsaw Pact has disappeared, NATO’s legitimacy as a tool of American dominance is no longer justified; it is not taking part in all the wars in which we do not have to intervene; it is that Latin America, by virtue of its links with Portugal and Spain, does not constitute a backyard of the United States.
On etumme mukaista, että kehitysmaat kehittyvät tasapainoisesti, vaikkakin varovaisen protektionismin suojissa. Oli etumme mukaista, että meillä oli Nato Varsovan sopimuksen vastavoimana, mutta nyt kun Varsovan sopimusta ei enää ole, Nato Yhdysvaltojen ylivallan välineenä ei ole enää perusteltua.

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
En koskaan ollut viran voittajaehdokas. Alussa meillä ei ollut paljonkaan rahaa tai tukea. Kampanjamme ei sikinnyt Washingtonin käytävillä. Se alkoi takapihoilla Des Moines'ssa ja olohuoneissa Concordissa ja Charlestonin porstuoilla. Sen rakensivat työmiehet- ja naiset, jotka antoivat vähistä säästöistään kykynsä mukaan 5$ ja 10$ ja 20$ asian puolesta.

Mind if I look around the backyard, though?
Saanko silti vilkaista takapihallenne?

the presence of other poultry and other captive birds holdings in the vicinity of the compartment, including density (such as breeding or fattening farms, backyard farms, markets, collection centres, slaughterhouses, zoos);
osaston läheisyydessä sijaitsevat muut siipikarjatilat tai muita vankeudessa pidettyjä lintuja pitävät tilat (kuten jalostus- tai lihatilat, takapihoilla pidettävät siipikarjat, torit, keräyskeskukset, teurastamot ja eläintarhat) ja niiden sijaintitiheys;

Yet, if you learned that there were not 100 poisonous snakes in your backyard but only a few, would you be any less concerned for your family’s safety?
Olisitko kuitenkaan vähemmän huolissasi perheesi turvallisuudesta, jos saisit tietää, että takapihallasi onkin sadan myrkyllisen käärmeen asemesta vain muutama myrkyllinen käärme?

In Sri Lanka congregations have been meeting in private homes, in small temporary buildings made of thatched coconut leaves, and under awnings in backyards.
Sri Lankassa seurakunnat ovat kokoontuneet yksityiskodeissa ja pienissä tilapäisissä kookospalmun lehdistä kyhätyissä rakennuksissa sekä takapihojen aurinkokatoksissa.

For one thing, in poorer nations chickens are raised mainly on small, rural farms or in backyards.
Ensinnäkin kanoja kasvatetaan köyhemmissä maissa pääasiassa pienillä maaseututiloilla tai takapihoilla.

I permitted Tom to camp in our backyard.
Annoin Tomille luvan leiriytyä meidän takapihallemme.

Some sports can be enjoyed with Christian friends in a backyard or a local park.
Joitakin pelejä voidaan harrastaa yhdessä kristittyjen ystävien kanssa jonkun takapihalla tai läheisellä pallokentällä.

Backyard.
Takapihalla.

All I wanted was to reconnect with the neighbours, and then your paranoid father locked'em up in the backyard!
Halusin vain löytää naapurit uudelleen, ja sitten vainoharhainen isäsi lukitsi heidät takapihalle.

What is the one thing this backyard is missing?
Mitä tältä takapihalta uupuu?

Why would he bury her in our backyard?
Miksi hän hautaisi Taylorin pihallemme?

My backyard's like a pet cemetery.
Takapihani on kuin lemmikkien hautausmaa.

They are prone to aggression towards most other dogs, and often humans, who encroach on their territory (this could include postal workers, utility company repairmen, emergency personnel and even friends and family members they have not been acquainted with before) and their territory could extend well beyond the regular house and backyard.
Se ei tule toimeen muiden koirien kanssa ja on usein aggressiivinen myös kaikkia kotia lähestyviä vieraita ihmisiä kohtaan (postinkantajat, korjausmiehet, pelastustyöntekijät ja jopa ystävät ja perheet mukaan lukien, jos sitä ei olla tutustutettu heihin aikaisemmin).

He was lying there in the backyard, right by the barbecue.
Siellä hän makasi takapihalla, grillin vieressä.

No, the backyard
Ei vaan takapihalle

They're not going to look for us in their own backyard.
Eivät ne meitä takapihoiltaan etsi.

This is my backyard, too.
Tämä on kotini.

And it would be nice for them to have a backyard so they can play on the grass.
Olisi mukavaa, jos lapset voisivat leikkiä takapihalla.

In conclusion, therefore, I should like to warn against condemning and admonishing others as long as we remain incapable of putting our own backyard in order.
Kokoavasti haluankin varoittaa, ettei pidä tuomita ja nuhdella toisia niin kauan kuin emme saa omaa takapihaamme järjestykseen.

Get your ass out my backyard.
Häivy minun pihaItani.

When I was born, my parents planted a magnolia tree in the backyard so there would be magnolias at my wedding ceremony, held in the Protestant church of my forefathers.
Kun synnyin, vanhempani istuttivat takapihalle magnoliapuun, jotta häissäni, jotka pidettäisiin esivanhempieni protestanttisessa kirkossa, olisi magnolian kukkia.

Sad is when your foster brother loses an eye in a backyard wrestling match.
Surullista on, kun kasvattiveljesi - menettää silmänsä takapihan painiottelussa.

We in the Police force know just how fond... murderers are of their backyards, sir.
Poliisi tuntee murhaajien viehtymyksen takapihoihinsa.