bad news oor Fins

bad news

naamwoord

News of unpleasant, unfortunate or sad events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huono

naamwoord

news of unpleasant, unfortunate or sad events

I regret that I have to inform you of the bad news.
Olen pahoillani, että minun täytyy kertoa sinulle huonoja uutisia.

uutiset

naamwoord p

news of unpleasant, unfortunate or sad events

I regret that I have to inform you of the bad news.
Olen pahoillani, että minun täytyy kertoa sinulle huonoja uutisia.

huonot uutiset

plural

I regret that I have to inform you of the bad news.
Olen pahoillani, että minun täytyy kertoa sinulle huonoja uutisia.

voorbeelde

Bad news, I'm afraid, Captain.
Huonoja uutisia, kapteeni.

The bad news is that if you like being mad at me, you're out of luck, milady!
Jos pidät vihaisena olosta, tuurisi kääntyy nyt.

"""The king himself will inform you tomorrow morning that it is not bad news."""
"""Kuningas sanoo sinulle itse huomisaamuna, että se ei ole ikävä uutinen."""

Bad news for the Athletics, that's what it means.
Se tarkoittaa heille huonoja uutisia.

But apparently bad news makes better news.
Huonot viestit menevät nähtävästi kuitenkin paljon paremmin perille.

The bad news is word spread.
Huono on, että sana on kiirinyt.

Good news, bad news.
Hyviä ja huonoja uutisia.

Teachers, I have some bad news.
Opettajat, huonoja uutisia.

Is it bad news?
Onko se huono uutinen?

Right now, I've got some bad news about Dr Williamson.
Minulla on huonoja uutisia tohtori Williamsonista.

Bad news.
Huonoja uutisia.

The bad news is the entire program's probably going to be scrapped.
Ikävä kyllä, koko ohjelma luultavasti peruutetaan.

And third, and most important, it ain' t such bad news
Ja kolmanneksi, mikä tärkeintä, eivät nämä nyt niin huonoja uutisia ole

I have some bad news about Lenny.
Minulla on huonoja uutisia Lennystä.

Well, I hate to be the bearer of even more bad news.
En haluaisi tuoda vielä lisää huonoja uutisia...

What's the bad news?
Entä huonot uutiset?

That's bad news for the polar bears.
Huono uutinen jääkarhuille.

I hate to be the bearer of bad news... but evidently the county' s already sold your house
En pidä huonojen uutisten toimittamisesta,- mutta piirikunta myi talosi jo

This isn't necessarily bad news.
Tämä ei ole välttämättä huono uutinen.

Your Gospel is bad news, bad views, not good views.”
Teidän evankeliuminne on huonoja uutisia, huonoja näkemyksiä, ei hyviä.”

Well, the bad news is I got shot.
Huono uutinen on, että minua ammuttiin.

But I have some bad news.
Minulla on huonoja uutisia.

Bad news?
Huonoja uutisia?

I'm afraid I must tell you more of the bad news.
Minulla on lisää huonoja uutisia.

That's the bad news.
Se on huono uutinen.