banshee oor Fins

banshee

/bænˈʃiː/ naamwoord

In Irish folklore, a female spirit, usually taking the form of a woman whose mournful wailing warns of an impending death. Originally a fairy woman singing a caoineadh (lament) for recently-deceased members of the O’Grady, the O’Neill, the O’Brien, the O’Connor, and the Kavanagh families, translations into English made a distinction between the banshee and other fairy folk that the original language and original stories do not seem to have, and thus the current image of the banshee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

banshee

naamwoord

in Irish folklore, a female spirit

But there are also stories of people encountering a banshee as a waif or a seductress.
Mutta on myös tarinoita ihmisistä - jotka kohtaavat bansheen katulapsena tai viettelijättärenä.

Banshee

naamwoord

in Irish folklore, a female spirit

And of course, if you heard the banshee's scream, it will haunt you until you accepted death.
Ja tietenkin, jos olet kuullut Bansheen huudon - se kummittelee mielessäsi, kunnes suostut kuolemaan.

Banshee

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ulvoja

Banshee (comics)

But she can howl like a banshee when she wants something.
Mutta ulvoo kuin susi halutessaan jotain.

voorbeelde

Actually it's banshee cries, somebody dies.
Itse asiassa, jos banshee huutaa, - joku kuolee.

The Banshee.
Banshee.

Hear the wail of the banshee
Kuule Bansheen valitushuuto

Look, how many werewolves, banshees, kitsunes and whatever the hell else is out there are we talking about?
Kuinka monesta ihmissudesta, bansheesta, kitsunesta - ja mistä nyt liekään tässä on kyse?

Fairies, banshees, baby stealers.
Keijuille, hengille ja lasten sieppaajille.

Quiet, you banshees.
Hiljaa, bansheet.

IQ of sloths and the manners of banshees.
ÄO kengännumeron tasoa eikä mitään tapoja.

You cannot fight a Banshee's prediction.
Bansheen ennustusta ei voi kumota!

Never met a Banshee that could blend in.
En ole tavannut bansheeta, joka sopisi joukkoon.

I warned Boedicker that Banshee was off-limits.
Varoitin Boedickeriä pysymään poissa Bansheestä.

A banshee can take on many forms.
Banshee voi ottaa monia muotoja.

You think she hears the Banshee?
Kuuleeko hän bansheen huudon?

But a dangerous man in Banshee, to the cartel, is still nothing but a mosquito.
Mutta vaarallinen mies Bansheessä on kartellille pelkkä hyttynen.

But will it stop the banshee?
Mutta pysäyttääkö se Bansheen?

She was a Banshee?
Hänhän oli banshee.

A Banshee.
Banshee.

I'm a Banshee deputy sheriff.
Pitäisi iskeä veitsi sydämeesi.

Silver Banshee first appeared in Action Comics #595 and was created by John Byrne.
Silver Bansheen ensitapaaminen tapahtui lehdessä Action Comics #595 vuonna 1987.

I didn' t get rid of the Bandon Banshee by smiling at him
En voittanut Bandonin paholaista hymyilemällä

I was possessed by a 300-year-old Scottish banshee and I almost killed you, Clark.
300-vuotias banshee riivasi minut, olin tappaa sinut.

They found him crawling on the floor and howling like a banshee.
Häne löydettiin lattialta konttaamasta. Hän ulisi kuin paha henki.

Are Banshees ever wrong?
Erehtyvätkö bansheet koskaan?

Well, watching Livewire and Banshee work together reminded me of something that we tried on my Earth once.
Livewiren ja Bansheen yhteistyöstä muistui mieleen eräs yrittämämme juttu.

This could be Banshee.
Tämä voisi olla Banshee.

Banshees were associated with five royal Irish families up until about the 12th century.
Banshee liittyy viiteen kuninkaalliseen irlantilaisperheeseen - noin 1100-vuosisadan tienoille.