barriers oor Fins

barriers

naamwoord

Plural form of barrier.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aidat

naamwoord plural

We're reinforced by the Israeli court decision to dismantle a section of the barrier.
Israelilainen tuomioistuin päättää, ― että osa aidasta tulee purkaa.

esteet

naamwoord plural

It is clear that there is a strong desire from business for more active participation in barrier removal.
On selvää, että yritykset todella haluavat osallistua aktiivisesti esteiden poistamiseeen.

Soortgelyke frases

Great Barrier Reef
Iso Valliriutta · Iso valliriutta

junction barrier
liitoskappale

customs barrier
tullieste

barrier to entry
alalle pääsyn este

language barrier
Kielimuuri · kielimuuri

import barrier
kauppasaarto · tuontisaarto

noise barrier
Melueste · melueste

sonic barrier
äänivalli

blood-brain barrier
veri-aivoeste

voorbeelde

The main objective of the PECA is to facilitate trade by means of the elimination of technical barriers in respect of industrial products in certain sectors in which the candidate country has aligned its legislation on the acquis communautaire.
Pöytäkirjan päätavoitteena on kaupan helpottaminen poistamalla teknisiä esteitä sellaisten teollisuustuotteiden osalta, joita koskevan lainsäädännön ehdokasmaa on saattanut yhteisön säännöstöä vastaavaksi.

(c) user-friendly adaptation of road restraint systems (central reservations and crash barriers to prevent hazards to vulnerable road users);
c) tien turvalaitteiden järjestely siten, että tienkäyttäjien tarpeet otetaan huomioon (keskialueet ja suojakaiteet loukkaantumiselle alttiille tienkäyttäjille aiheutuvien vaarojen estämiseksi);

(10) The Brazilian authorities were informed of the initiation of the investigation and were requested to respond to a questionnaire on the alleged barriers to trade.
(10) Brasilian viranomaisille ilmoitettiin tutkimuksen vireillepanosta ja niitä pyydettiin vastaamaan väitettyjä kaupan esteitä koskevaan kyselylomakkeeseen.

In the framework of ex ante regulation in the electronic communications sector the market position and strength of the rivals can be assessed based on various factors, related to barriers of entry for potential competitors and the competitive situation of and barriers to expansion for existing market players.
Sähköisen viestinnän alan ennakkosääntelyn yhteydessä kilpailijoiden markkina-aseman ja -vahvuuden arvioinnissa voidaan käyttää eri tekijöitä, jotka liittyvät mahdollisten kilpailijoiden markkinoille pääsyn esteisiin ja olemassa olevien markkinatoimijoiden kilpailutilanteeseen ja laajentumisen esteisiin.

Those barriers should be reduced by the applicability of the same rules ensuring a high common level of protection across the Union.
Näiden esteiden torjumista auttaisi se, että kaikkialla unionissa sovelletaan samoja korkeatasoisen suojelun turvaavia sääntöjä.

It is clear that there is a strong desire from business for more active participation in barrier removal.
On selvää, että yritykset todella haluavat osallistua aktiivisesti esteiden poistamiseeen.

Ironically, this occurred at precisely the time that economic barriers across Europe were coming down.
Tämä tapahtui ironista kyllä samaan aikaan kun Euroopan taloudelliset muurit kaatuivat.

The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides
Seuraavien kokoaminen yhteen muiden hyödyksi esittelyä ja myyntiä varten: liikenne- ja turvapeilit, työntökärryjä varten tarkoitetut suojakaiteet, suojakaiteet, alumiini- ja metalliprofiilit koottavien suojalevyjen muodossa, metallielementit telineiden suojaukseen, metallikaariaidat, teräksiset turvakaiteet, teräksiset elementit valopylväiden, tolppien ja polttoaineiden jakelulaitteiden suojaamiseen, metalliset kisko-ohjaimet

31 An interpretation of Article 3, point 7(a) of Directive 2005/60 in the sense submitted by Corporate Companies, namely that a person whose commercial activity consists in selling this type of shelf company does not fall within that provision, would offer money launderers and terrorist financers an ideal tool for circumventing the initial barrier that the EU legislature took care to establish in order to prevent the use of these companies for those activities.
31 Direktiivin 2005/60 3 artiklan 7 alakohdan a alakohdan tulkitseminen Corporate Companiesin esittämällä tavalla eli siten, että henkilö, joka liiketoimintanaan myy tällaisia valmisyhtiöitä, ei kuuluisi kyseisen säännöksen soveltamisalaan, tarjoaisi rahanpesijöille ja terrorismin rahoittajille täydellisen välineen sellaisen ensimmäisen esteen kiertämiseksi, jonka unionin lainsäätäjä on päättänyt asettaa estääkseen tällaisten yhtiöiden käytön tällaiseen toimintaan.

This language barrier is preventing a large number of people from replying to the questionnaire.
Kielimuuri vie lukuisilta kansalaisilta mahdollisuuden vastata kyselyyn.

(1) ensure that communication with the applicant can be established without language barriers;
1) varmistettava, että viestintä hakijan kanssa sujuu ilman kieliongelmia;

To remove those barriers means protecting migrant workers on the same basis as nationals.
Näiden esteiden poistaminen suojelee samassa määrin siirtotyöläisiä että kansallisia työntekijöitä.

Welcomes the Commission’s initiative to present in 2011 a proposal to address the question of cost allocation of technologically complex or cross-border projects, as this is considered one of the main barriers to the development of cross-border infrastructure and a new financial instrument to back priority projects during 2014-2020;
suhtautuu myönteisesti komission aloitteeseen antaa vuonna 2011 ehdotus teknisesti monimutkaisten tai rajat ylittävien hankkeiden kustannustenjaon käsittelemisestä, sillä tämän katsotaan olevan yksi merkittävimmistä esteistä rajat ylittävän infrastruktuurin ja uuden rahoitusvälineen kehittämiselle, joiden avulla pyritään tukemaan vuosien 2014–2020 ensisijaisia hankkeita;

Potential competition and barriers to entry
Mahdollinen kilpailu ja markkinoille pääsyn esteet

We are calling on all the other members of the WTO to move their customs duties towards a common level, the lowest possible, and obviously to abolish non-tariff barriers.
Kehotamme kaikkia WTO:n jäseniä laskemaan tullinsa lähemmäksi mahdollisimman alhaista yhteistä tasoa ja tietenkin kumoamaan muihin kuin tulleihin perustuvat kaupan esteet.

When I do, I'm a yard from the barrier.
Huomasin sen juuri ennen laitaa.

To this end, this third edition of the TIBR (2013) provides an account of the progress achieved on those barriers identified in previous editions of the TIBR (2011 and 2012) which continue to be of concern to EU exporters and could not be fully solved to date.
Tässä kolmannessa, vuoden 2013 raportissa kaupan ja investointien esteistä tehdäänkin selkoa siitä, miten on edistytty sellaisten esteiden suhteen, jotka on määritetty aikaisemmissa eli vuoden 2011 ja 2012 raporteissa ja jotka aiheuttavat edelleen ongelmia EU:n viejille ja joita ei vielä toistaiseksi ole pystytty täysin poistamaan.

— the catchment area of the river Bayse from its sources to the barrier at ‘Moulin de Lartia et de Manobre’,
— Baysejoen valuma-alue lähteeltään Moulin de Lartia et de Manobren padolle,

Dismantling these barriers and increasing competition are a way to improve the transparency and quality of European services and to encourage competition, which goes hand in hand with innovation.
Näiden esteiden purkaminen ja kilpailun lisääntyminen ovat keino parantaa eurooppalaisten palvelujen avoimuutta ja laatua ja edistää kilpailua, joka on yhtä innovaation kanssa.

The measures consisted of the creation of a barrier free from all host trees of the pinewood nematode vector, hereinafter the ‘clear cut belt’.
Nämä toimenpiteet koostuivat mäntyankeroisen välittäjähyönteisten isäntäpuista vapaan rajan, jäljempänä ’avohakkuuvyöhykkeen’, luomisesta.

But standardisation may also be used by third countries as an anti-competitive instrument, creating technical barriers to trade.
Kolmannet maat voivat kuitenkin käyttää standardointia myös tavalla, joka rajoittaa kilpailua ja luo kaupan teknisiä esteitä.

The witness statement was made orally and there are no indications that written questions were put beforehand to Mr M by the Commission nor that the statements relating to the common understanding and the barriers to entry on the EEA market were subsequently verified and revised by Mr M.
Todistajanlausunto nimittäin annettiin suullisesti, eikä ole merkkejä siitä, että komissio olisi esittänyt M:lle etukäteen kirjallisia kysymyksiä tai että tämä olisi arvioinut tai tarkistanut jälkikäteen lausuntojaan yhteistoimintajärjestelystä ja ETA:n markkinoille pääsyn esteistä.

This natural barrier between the Mediterranean coast and the city of Narbonne is very well defined and was an island until the thirteenth century when the Narbonne plain was drained.
Tämä selkeärajainen alue muodostaa luonnollisen esteen Välimeren rannan ja Narbonnen kaupungin välille. Alue oli saari ennen kuin Narbonnen tasanko täytettiin maalla 1200-luvulla.

Underlines that more must be done to remove barriers within the Union and further develop a single market in utilities such as electricity, gas and telecommunications, as well as in financial services;
korostaa, että on lisättävä ponnisteluja unionissa esiintyvien esteiden poistamiseksi ja yhtenäismarkkinoiden kehittämiseksi esimerkiksi sähkön, kaasun ja televiestinnän aloilla sekä rahoituspalvelujen alalla;

At the entrance to the nature conservation area on the Karpass Peninsula in the occupied part of Cyprus, which is protected under the Natura 2000 programme, the occupying authorities have set up a barrier and a guard house and are charging people a fee to drive through the area.
Natura 2000 ‐ohjelman puitteissa Karpasian niemimaalle Kyproksen miehitettyyn osaan perustetun luonnonsuojelualueen sisäänkäynnille on miehityshallinnon viranomaisten toimesta rakennettu puomi ja vartiokoppi, jossa alueen läpi kulkevilta ajoneuvoilta kerätään kauttakulkumaksu.