basic pension oor Fins
basic pension
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kansaneläke
The share of pensioners receiving only the national basic pension is on a declining trend.
Pelkkää kansaneläkettä saavien eläkkeensaajien osuus on laskemassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
317 The schemes had the following characteristics: - The old-age pension scheme provided the basic pension.
Tuntuuko sinusta koskaan, että haluaisit paeta kaikkea?EurLex-2 EurLex-2
At present the basic pension is paid to 99% of residents above retirement age.
kaikki muu valvonta, jota eläinlääkäri pitää tarpeellisena yhteisön säännösten ja määräysten noudattamisen varmistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
In real terms this represented a 48% increase of basic pensions.
Minä voin auttaa sinut pois täältäelitreca-2022 elitreca-2022
The basic pension is just one fifth of the heating costs of one small flat.
Enkös minä aina?Europarl8 Europarl8
In real terms this represented a 48 % increase of basic pensions.
Suut kiinni!Poikani Charlie on kuollut!EurLex-2 EurLex-2
423 In the Netherlands the statutory pension scheme grants merely a basic pension related to the minimum salary.
Seuraamme kuitenkin tarkkaavaisesti mielestämme hyvin tärkeiden asioiden etenemistä, kuten tietojen suojelemista tämän direktiivin yhteydessä.EurLex-2 EurLex-2
We politicians ought to be putting our faith in a good, sound system of basic pensions.
AjoneuvotyyppiEuroparl8 Europarl8
The amount of the basic pension is linked to the minimum wage which, in turn, follows average earnings.
mukaan luokiteltuinaEurLex-2 EurLex-2
36 Insurance companies providing the basic pension insurance are required to enter into an agreement with the Fund.
Hetkinen, se ei kuulosta enää opettajaltaEurLex-2 EurLex-2
The state systems should therefore equal with a good basic pension both for men and women.
Hei, pesukarhutEuroparl8 Europarl8
Member States are already acting to maintain the purchasing power of minimum benefits and basic pensions.
Aina kun tuote on osa hakijan suosittelemaa rokotusohjelmaa, immunologisen eläinlääkkeen käynnistys- tai tehostevaikutus tai tuotteen osuus koko ohjelman toimivuuteen on osoitettavaEurLex-2 EurLex-2
For single pensioners the basic pension constitutes 61% of their income.
Simon, rauhoitu nytEurLex-2 EurLex-2
I would urge the Commissioner to address the whole question of pensions again, including basic pensions.
Lisätutkimuksilla osoitettiin, että keho käsittelee siirappia, oraaliliuosta ja suussa hajoavia tabletteja samalla lailla kuin muita tabletteja ja että ne ovat lapsille turvallisiaEuroparl8 Europarl8
Many refugees and internally displaced persons do not benefit from basic pension and health provisions.
Oikein niille taliaivoilleEurLex-2 EurLex-2
Level of basic pension was raised for 2,5 times.
Teillä on kaksi minuuttia aikaa muuttaa lopputulosWikiMatrix WikiMatrix
The share of pensioners receiving only the national basic pension is on a declining trend.
Onnistuimme torjumaan iskun sairaalaanEurLex-2 EurLex-2
For example, the Fund collects contributions in respect of the basic pension and passes them on to the insurer.
Jos hakemuksen kohteena olevien, erityispalkkion myöntämisen edellytykset täyttävien, vähintään yhdeksän kuukauden ikäisten sonnien ja # kuukauden ikäisten härkien kokonaismäärä jollakin alueella ylittää # kohdassa tarkoitetun alueellisen enimmäismäärän, kaikkien # kohdan a ja b alakohdan mukaisesti palkkiokelpoisten eläinten määrää viljelijää kohden vähennetään kyseisenä kalenterivuonna suhteessa ylityksen määräänEurLex-2 EurLex-2
Unlike the Netherlands scheme, the French scheme is not merely a supplementary scheme but also provides the basic pension cover.
Sinulla on Kristus reisiesi välissä,- mutta lyhyemmällä parrallaEurLex-2 EurLex-2
The possibility of deferring once pension is even considered in countries with flat rate basic pensions (Denmark, Ireland, and UK).
Panet sievät huulesi törröllen ja yrität eikä säveltäkään synny!EurLex-2 EurLex-2
Securing a sufficient basic pension provision is rather the task of the State system to which the Directive does not apply.
korvataan koko pöytäkirjassa kulloisessakin taivutusmuodossa ilmaisu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ilmaisulla taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuusEurLex-2 EurLex-2
Alongside a more generous indexation of pension benefits, the government increased the basic pension amount and topped up pensions for older pensioners.
Pankin valtuusto päätti #. huhtikuuta # pitämässään vuosikokouksessa kaksinkertaistaa pankin enimmäispääomanEurlex2019 Eurlex2019
SPAIN` of Annex VI, in line with internal provisions, where the basic pension amount is calculated on the basis of past contributions;
Meillä on ehkä # tuntia lopettamiseenEurLex-2 EurLex-2
They are, of course, much less secure than a system of basic pensions which has been financed on the basis of solidarity.
Tehdään sitä, mitä osaammeEuroparl8 Europarl8
4. Disabled persons shall receive a basic pension equal to the amount paid hitherto, provided that it is more favourable to them.’
Sano jotainEurLex-2 EurLex-2
- Secondly, in most cases the basic pension is topped up by supplementary pensions provided in the context of employment or self-employed activity.
Tuo kaikki mitä voit vain löytääEurLex-2 EurLex-2
1625 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.