be approved oor Fins

be approved

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

saada hyväksyntä

The use of any other music in Primary must be approved by the bishopric.
Kaikkeen muuhun Alkeisyhdistyksessä käytettävään musiikkiin tulee saada hyväksyntä piispakunnalta.

voorbeelde

The Declaration attached to the Agreement shall be approved on behalf of the Union.
Hyväksytään unionin puolesta sopimukseen liitetty julistus.

Food additives should be approved and used only if they fulfil the criteria laid down in this Regulation
Elintarvikelisäaineet olisi hyväksyttävä ja niitä olisi käytettävä ainoastaan, kun tässä asetuksessa säädetyt perusteet täyttyvät

The Arrangement should be approved.
Järjestelyasiakirja olisi hyväksyttävä.

three samples of the seat of the type to be approved.
Kolme näytettä hyväksyttävää tyyppiä olevasta istuimesta.

The Directorate-General for Informatics shall develop emergency procedures to be approved by the ISSB.
Tietotekniikan pääosaston on laadittava kiireelliset menettelyt, jotka tietoturvajohtoryhmä hyväksyy.

The Jordan journey being approved, our dragoman was notified.
Kun Jordanin matka näin oli päätetty, annettiin asioista paikalla tieto dragomaanillemme.

Those models must be approved by the CFTC or a registered futures association.
Mallit on hyväksytettävä CFTC:llä tai rekisteröidyllä futuurimarkkinoiden osapuolten järjestöllä (futures association).

Secondly, we are counting on smaller projects being approved, as our research centres are also smaller.
Toiseksi luotamme siihen, että pieniäkin hankkeita hyväksytään, koska tutkimuslaitoksemmekin ovat pienempiä.

The Agreement should be approved,
Tämä sopimus olisi hyväksyttävä,

Those agreements must be approved by the competent minister.
Toimivaltainen ministeri vahvistaa nämä sopimukset.

This Protocol shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.
Sopimuspuolet hyväksyvät tämän pöytäkirjan omien menettelyjensä mukaisesti.

the use of the declared safe area must be approved by the aerodrome Authority
Lentopaikkaa valvovan viranomaisen on hyväksyttävä ilmoitetun turvallisen alueen käyttö

The said Agreement should therefore be approved,
Mainittu sopimus olisi siten hyväksyttävä,

For the purposes of this Chapter, suppliers may be approved only if they undertake
Tämän luvun soveltamiseksi toimittajat voidaan hyväksyä ainoastaan, jos ne sitoutuvat

(b) L in case of the engine being approved and calibrated for the L-range of gases;
b) L, jos moottori on hyväksytty ja kalibroitu L-ryhmän kaasujen osalta,

The aircraft maintenance programme and any subsequent amendments shall be approved by the competent authority
Toimivaltainen viranomainen hyväksyy ilma-aluksen huolto-ohjelman ja siihen tehtävät muutokset

Where no decision is taken within this time limit, the proposals shall be deemed to be approved.
Jos päätöstä ei tehdä tässä määräajassa, ehdotukset katsotaan hyväksytyiksi.

They shall be approved within 28 calendar days after each Association Committee meeting.
Se hyväksytään 28 vuorokauden kuluessa kustakin assosiaatiokomitean kokouksesta.

(2) The Protocol should be approved,
(2) Pöytäkirja olisi hyväksyttävä,

The Protocol should be approved,
Pöytäkirja olisi hyväksyttävä,

The new Protocol should be approved.
Uusi pöytäkirja olisi hyväksyttävä.

(a) If in a draft decision it is proposed that an application be approved.
a) Jos päätösluonnoksessa ehdotetaan hakemuksen hyväksymistä,

The Agreement should be approved,
Sopimus olisi hyväksyttävä,

The renewal of the Agreement should therefore be approved on behalf of the Union,
Sopimuksen uusiminen olisi sen vuoksi hyväksyttävä unionin puolesta,

A repair design shall only be approved:
Korjaussuunnitelma hyväksytään ainoastaan,