be in bad position oor Fins
be in bad position
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
olla hukassa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the absence of resident technical expertise, the European private sector would be in a bad position to reap the benefits of the world-wide market of satellite navigation services and applications of 450 B€ annually by 2025.
Sano hänelle, että Ali olisi tehnyt Tysonille- samoin kuin hän teki Foremanille AfrikassaEurLex-2 EurLex-2
At all events, my country, which already has many towns in the hands of racists and xenophobes, would be in a particularly bad position for doing so.
Ehkä Lazy S: n leipiinEuroparl8 Europarl8
Ireland would not be in the monetary union and Ireland's economic position would be as bad as Iceland's.
Tunnistusnumero: ...Europarl8 Europarl8
Being convinced of our bad situation, we are in a proper position to look for God’s way of righteousness.
Nyt, suokaa anteeksi, menen laittamaan teetäjw2019 jw2019
That's a bad position for a hostage negotiator to be in.
Miten sun niska, Napoleon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s a bad position for a hostage negotiator to be in
Esimerkki oikeudellisesta tai sääntelyyn liittyvästä markkinoille pääsyn esteestä on niiden yritysten lukumäärän rajaaminen, joilla on käytettävissä taajuuksia peruspalvelujen tarjoamiseksiopensubtitles2 opensubtitles2
To be selected fourth or fifth was not too bad, but to be chosen last and relegated to a remote position in the outfield was downright awful.
MYYNTILUVAN NUMERO(TLDS LDS
To be selected fourth or fifth was not too bad, but to be chosen last and sent to a remote position in the outfield was downright awful.
Etten ole liian nuori olemaan padawanisiLDS LDS
Consequently, it seems to me, the trade mark application of a party in Lindt’s position cannot be qualified as being in bad faith unless that party at least had knowledge of the circumstances which could form the basis of a finding of bad faith – which are alleged to be, in the present case, the use of similar marks by competitors, and protection of those marks under competition law.
Luuletko #- vuotiaiden olevan hygieenisempiä kuin opettajan?EurLex-2 EurLex-2
Globalisation is neither a good nor a bad thing in itself; it is a reality that can be used to positive or detrimental effect.
Mitä me teemme sinulle?Europarl8 Europarl8
The main causes were said to be the lifting of heavy objects incorrectly, bad posture, sitting in the wrong position, and strenuous body movements while engaging in sports and other leisure activities.
Toimielimen ja kansallisten tuomioistuimien oikeuskäytännön kehittyminen yhteisön oikeuden alalla edellyttää työkokouksia ylimpien kansallisten tuomioistuinten tuomareiden ja yhteisön oikeuden asiantuntijoiden kanssajw2019 jw2019
We should also remember that the crisis which started in America resulted from bad banking practices, and the European banking sector, while badly affected, seems to be in a better position to deal with this problem than those banks in the United States.
Palaan pianEuroparl8 Europarl8
The Court has clarified several aspects of the provision in a positive manner, as will be seen, but it has also shown up deficiencies that might allow abuse by a debtor in bad faith
Ne menivätkin köyhille SA- miehille, puolueen suosikeilleoj4 oj4
The Court has clarified several aspects of the provision in a positive manner, as will be seen, but it has also shown up deficiencies that might allow abuse by a debtor in bad faith.
Vaihda kuivaa yllesiEurLex-2 EurLex-2
On the basis of the above inventory of good practice and check list of bad experiences, the Single Market Observatory should be in a position to propose operational innovations and recommendations to regional managers, the Member States and the EU Institutions, in such areas as:
He pakottivat sanomaan, että kuolin tupakasta, ja nyt he haluavat tappaa minut!EurLex-2 EurLex-2
Sport can be a positive way of expressing rivalry between peoples without this ending up in bad behaviour or use of violence – just think of the Netherlands and Germany, but is also a tough business.
Kadutko elämääsi?Europarl8 Europarl8
Regarding his work in dangerous areas, Odair observes: “I try to be positive, not feeding my mind with fear of bad things that might happen because this causes unnecessary tension and panic.
Pysy hänen luonaanjw2019 jw2019
48 In the present case, it must be pointed out that the Board of Appeal adopted a position, in the contested decision, on whether there was bad faith (paragraphs 22 to 27 of the contested decision), with the result that the Court has the power to alter that decision in that regard.
Suola ruostuttaa metalliaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
39 In that regard, the Markets Commission contends that, even though the Law on Payment Services, in accordance with Article 51 of Directive 2007/64, allows certain derogations from the provisions of the directive to be agreed to where the payment services user is not a consumer, such an option may not be used in bad faith, by abusing the position of strength in which the credit institution finds itself, to agree on rules establishing liability that seek to circumvent the rules laid down in Article 99 of the Law on Payment Services and to transfer to the client full liability for non-execution of a payment order.
TOTEAVAT, että vuonna # järjestetty kestävän kehityksen huippukokous kehotti hallituksia edistämään ja lisäämään tutkimusta ja kehittämistä eri energiateknologioiden aloilla, mukaan lukien uusiutuvat energialähteet, energiatehokkuus ja uudet energiatekniikatEuroParl2021 EuroParl2021
This is a bad attitude for life, and definitely a bad attitude for work, but these attitudes can be dismantled and reassembled in a progressive and positive way to stop the kind of problems we face at work.
Yhteisön tuotanto ja yhteisön tuotannonala menettelyn päättämistä koskevalla päätöksellä päätetyssä menettelyssäEuroparl8 Europarl8
As long as the European Central Bank is not in a position to orientate its own refinancing business on whether government bonds in the eurozone have a good or a bad rating, it will be unable to help the euro achieve the necessary stability in the long term.
tien tasossa näkökentän puoliympyrän ulkopuolella sijaitsevaan ja sitä laajentavaan alueeseen, jonka #,# m pitkä jänne on kohtisuorassa kuljettajan istuimen keskikohdan kauttakulkevan traktorin keskiviivan suuntaisen tason kanssa ja leikkaa sitäEuroparl8 Europarl8
For derivatives under GAAP based on BAD, the amount to be reported in this column is the fair value of the derivatives with a positive fair value at the reference reporting date, independently how they are accounted for.
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastiEurlex2019 Eurlex2019
I feel it is a bad habit that, as we are seeing more and more, the Commission is being put on an equal position with EU Member States in international negotiations.
No niin, laula!Europarl8 Europarl8
Under national GAAP based on BAD, banking book derivatives shall be classified as hedge accounting only if there are special accounting rules for banking book derivatives under the relevant national GAAP based on BAD and the derivatives reduce risk of another position in the banking book.
Teillä on luultavasti jonkinlainen suihkepullo hihassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
66 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.