be wide open oor Fins

be wide open

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ammottaa

werkwoord

voorbeelde

The gates of your land will be wide open for your enemies.
Maasi portit ovat täysin auki vihollisillesi.

If I ever kill you, your eyes will be wide open.
Jos joskus tapan sinut, olet takuulla hereillä.

The window in the room was found to be wide open,
Huoneen ikkuna oli auki.

She's gonna be wide open on the three-point line.
Hän odottaa kolmen pisteen viivalla.

“The town’ll be wide open,” Joe Goose went on.
"""Koko kaupunki avataan sepposen selälleen"", Joe Goose jatkoi."

We would like this window to be wide open to fresh winds of cooperation.
Haluaisimme tämän ikkunan olevan täysin auki raikkaille yhteistyön tuulille.

If Hitler sees them, then the front door of England will be wide open.
Jos Hitler näkee ne, Englannin etuovi on selko selällään.

Immediately after OPTISON injection the intravenous infusion should be wide open until contrast begins to fade from the left ventricle
Heti OPTISON-injektion jälkeen laskimoinfuusio pidetään täysin auki, kunnes kontrasti alkaa hävitä vasemmasta kammiosta

Immediately after OPTISON injection, the intravenous infusion should be wide open until contrast begins to fade from the left ventricle
Heti OPTISON-injektion jälkeen laskimoinfuusio pidetään täysin auki, kunnes kontrasti alkaa hävitä vasemmasta kammiosta

A system with two rates at the pump hardly seems practicable, and would, in any case, be wide open to fraud.
Huoltoasemilla sovellettava kahden eri verokannan järjestelmä ei vaikuta kovin käytännölliseltä ja tarjoaisi joka tapauksessa otollisen maaperän petoksille.

The insanely sensual and erotic feeling of being wide open, so vulnerable, and absolutely urgently craving a wild and unrelenting fucking... "
" Olen haavoittuva ja samalla himoitsen kiihkeästi - villiä ja tyyntymätöntä panoa. "

The European market would thus be wide open to the introduction of non-European systems, such as the American WAAS, together with the corresponding standards.
Euroopan markkinat olisivat siten avoinna muille kuin eurooppalaisille järjestelmille, esimerkiksi amerikkalaiselle WAAS-järjestelmälle ja vastaaville standardeille.

Deadline Hollywood noted, that "unlike Iron Fist or Luke Cage, the door seems to be wide open" for the series to continue elsewhere, potentially on Disney's streaming service, Disney+.
Deadline Hollywood huomautti, että ”toisin kuin Iron Fist tai Luke Cage, ovet näyttävät olevan avoinna” sarjalle muualla, mahdollisesti Disneyn omassa tilausvideopalvelussa Disney+:lla.

Old Town will be left wide open.
Vanha kaupunki jätetään avonaiseksi.

Let it be a wide open race?
Annetaan kilpailun valita.

Most of all, this represents another real door being flung wide open for young people to gain new experiences.
Tässä avautuu ennen kaikkea nuorisolle todellinen mahdollisuus hankkia uusia kokemuksia.

The door is being left wide open for arbitrariness, as was demonstrated in certain articles in the press when Parliament adopted the Leinen report.
Ovi jätetään täysin auki mielivaltaisuudelle, minkä osoittivat lehtijutut, joita julkaistiin parlamentin hyväksyttyä Leinenin mietinnön.

Territorial cooperation programmes should be more widely open to local authorities, by applying the principles of administrative division of the individual MS less strictly.
Alueellisen yhteistyön ohjelmat olisi avattava laajemmin paikallisviranomaisten käyttöön siten, että yksittäisten jäsenvaltioiden hallinnonjakoperiaatteita ei sovellettaisi niin tiukasti.

While the revision of the ACP-EC Partnership Agreement in 2010 resulted in the participation to grant and procurement procedures financed both under Budget and the EDF being widely open, the Commission is of the view that some progress could still be made in line with the evolving political context.
Vaikka AKT–EY-kumppanuussopimuksen tarkistaminen vuonna 2010 johti siihen, että osallistuminen talousarviosta ja EKR:stä rahoitettaviin avustus- ja hankintamenettelyihin on laajalti avointa, komissio katsoo, että muuttuvan poliittisen tilanteen perusteella voitaisiin vielä edetä jonkin verran.

| | Home networks connecting a variety of appliances will be widely introduced, opening up new avenues of attack and increasing user vulnerability (for example alarms could be turned off remotely).
| | Useita laitteita yhdistäviä kotiverkkoja otetaan laajalti käyttöön, mikä tarjoaa uusia hyökkäysmahdollisuuksia ja lisää käyttäjien suojattomuutta (on esimerkiksi mahdollista, että hälyttimet kytketään pois päältä etätietokoneen avulla).

The fundamental principles of non-commercialisation of the human body, of free access to knowledge of the gene and the sharing of such knowledge would appear to be wide open to all manner of abuse, depending on the interpretation placed on the relevant texts and it is commercial logic that is likely to prevail.
Vaikuttaa siltä, että tekstien tulkinta on vääristänyt perusperiaatteita, jotka ovat ihmiskehon kaupallistamisen mahdottomuus, geenitietämyksen vapaa saatavuus ja tämän tietämyksen levittäminen, ja tämän vuoksi kaupallinen ajattelu on vaarassa päästä vallalle.

The fundamental principles of non-commercialisation of the human body, of free access to knowledge of the gene and the sharing of such knowledge would appear to be wide open to all manner of abuse, depending on the interpretation placed on the relevant texts - and it is commercial logic that is likely to prevail.
Vaikuttaa siltä, että tekstien tulkinta on vääristänyt perusperiaatteita, jotka ovat ihmiskehon kaupallistamisen mahdottomuus, geenitietämyksen vapaa saatavuus ja tämän tietämyksen levittäminen, ja tämän vuoksi kaupallinen ajattelu on vaarassa päästä vallalle.

To your foes the gates of your land will be opened wide; fire will devour your barriers.”
Sinun maasi portit ovat avatut selko selälleen sinun vihollisillesi, tuli kuluttaa sinun salpasi.”