become denser oor Fins

become denser

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tiivistyä

werkwoord

voorbeelde

Miss Lemon, it becomes denser by the minute.
Jännitys tihenee.

Today, with globalisation and the proliferation of transport options, migratory flows have become denser and more complex.
Maailmanlaajuistuminen ja liikenneyhteyksien paraneminen ovat tehneet muuttovirroista entistä suurempia ja monimutkaisempia.

They found that clouds over coastal lands have become thinner, while those over waterways have become denser.
He havaitsivat, että pilvet ovat mantereen yläpuolella ohentuneet mutta vesiväylien yläpuolella paksuuntuneet.

After the minimum ripening period the cheese is crumbly, becoming denser as ripening progresses.
Kypsytyksen alussa juuston rakenne on rakeinen mutta muuttuu myöhemmin tiiviimmäksi.

You see, when Melmacians gain weight our bodies become denser and denser until finally, we just burst from inside.
Kun me melmacilaiset lihomme - kehomme tulee yhä tiheämmäksi, kunnes räjähdämme sisältäpäin.

It would become denser and hotter again, ending with a state similar to that in which it started—a Big Crunch.
Se tihentyisi ja kuumenisi uudelleen ja päätyisi alkua vastaavaan tilaan niin kutsutussa loppurysäyksessä.

The water table is therefore reduced, the roots do not reach that level and they die, and then the above-ground part becomes denser and finally - unfortunately - fire returns repeatedly and we are sent right back to the beginning.
Pohjaveden korkeus laskee, juuret eivät ulotu niin syvälle ja kasvit kuolevat. Maanpinnan yläpuolella oleva kasvillisuus tihenee, ja valitettavasti lopulta tulee taas tulipalo, ja joudutaan takaisin lähtöpisteeseen.

The outside air penetrating the subsoil through the numerous surface fractures picks up moisture and cools on contact with the damp walls of the rocks or the ground waters; it becomes denser and has a natural tendency to escape through the lower openings, in other words the ‘fleurines’ of the cellars.
Ulkoilma pääsee maan alle lukuisien pinnanhalkeamien kautta, ja se kerää itseensä kosteutta ja jäähtyy ollessaan kosketuksissa kallion kosteisiin seinämiin tai maanalaisiin vesiin. Se tiivistyy ja pyrkii luontaisesti virtaamaan luolissa alempana olevien halkeamien kautta.

As ICs become more integrated, more and more IC pins become denser.
Kun IC: t integroituvat, yhä useammat IC-nastat tihenevät.

When indoor air comes into contact with cool glass surfaces, the air cools and becomes denser.
Jos rakennuksen sisäilma koskettaa viileitä lasipintoja, ilma jäähtyy ja sen tiheys kasvaa.

The distinctive nature of Nordgren’s music has not changed but become denser.
Nordgrenin musiikin persoonallisuus ei ole muuttunut vaan tihentynyt.

As the clumps shrink, they become denser and better at shielding their interiors from light and other radiation.
Samalla kun ainekeskittymät kutistuvat, niistä tulee tiheämpiä ja ne suojaavat itseään paremmin valolta ja muulta säteilyltä.

Therefore, the hairline becomes denser and smoother, the damaged ends stop being split or broken off.
Siksi hiusraja tulee tiheämmäksi ja tasaisemmaksi, vaurioituneet päät lakkaavat tai katkeavat.

The hair on the head becomes denser and bald spots grow again.
Pään hiukset tulevat tiheämmiksi ja kaljujen läiskät kasvavat jälleen.

But as the wiring becomes denser and denser, the line width and pitch have reached 3-4 MIL.
Mutta kun johdotukset muuttuvat tiheämmiksi, linjan leveys ja sävelkorkeus ovat saavuttaneet 3-4 MIL.

Further down the road the vegetation becomes denser and more lush and eventually turns into an impenetrable jungle.
Sitten kasvillisuus muuttuu rehevämmäksi ja metsä tihenee läpipääsemättömäksi viidakoksi.

As data centers become denser, optimization and utilization become key elements to extending the life of your existing data center.
Kun datakeskusten tiheys kasvaa, optimointi ja resurssien tehokas hyödyntäminen nousevat avainasemaan nykyisen datakeskuksen käyttöiän pidentämisessä.

Following the chronic tension of the muscles, dystrophic changes occur in them - the muscles lose their inherent elasticity, become denser.
Lihasten kroonisen jännityksen seurauksena niissä tapahtuu dystrofisia muutoksia - lihakset menettävät luontaisen joustavuutensa, tiheytyvät.

On the impact area of the rail the value of the land will rise and the city structure will become denser.
Raideliikenteen vaikutusalueella maan arvo nousee ja rakennuskanta tiivistyy.

And the results of such an action can be seen outside: hair begins to grow on balding places, becoming denser and stronger.
Ja tällaisen toiminnan tulokset ovat nähtävissä ulkopuolella: hiukset alkavat kasvaa kaljuuntuvissa paikoissa, tiivistyvät ja vahvistuvat.

It would become denser and hotter again, ending with a state that was similar to that in which it started—a Big Crunch.
Se tihentyisi ja kuumenisi uudelleen ja päätyisi alkua vastaavaan tilaan niin kutsutussa loppurysäyksessä.

And the results of such an action can be seen on the outside: hair begins to grow on balding places, becoming denser and stronger.
Ja tällaisen toiminnan tulokset näkyvät ulkopuolelta: hiukset alkavat kasvaa kaljuuntuneissa paikoissa, tiivistyvät ja vahvistuvat.

“As cities become denser, property developers need to create innovative and creative solutions for complementary construction as well as the development of urban environments.
”Kaupunkien tiivistyessä tarvitaan toimija, joka pystyy luomaan uudenlaisia ja luovia ratkaisuja täydennysrakentamiseen ja kaupunkiympäristöjen kehittämiseen.

As cities are growing and becoming denser, it is also necessary to use land areas that are challenging in terms of construction, such as on soft ground.
Kaupunkien kasvaessa ja tiivistyessä joudutaan ottamaan käyttöön myös rakentamisen kannalta haasteellisia maa-alueita, esimerkiksi pehmeikköjä.