bedroom community oor Fins
bedroom community
en
An urban community that is primarily residential, from which most of the workforce commutes out to earn their livelihood; often a suburb of a nearby metropolis that workers travel to daily.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
nukkumalähiö
PShrubs and trees were added to create a spacious new bedroom community.
Alueesta oli tulossa nukkumalähiö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's a bedroom community.
Tegalus.Jälkiapokalyptiset sotivat supervaltiot, joilla on poliittisia erimielisyyksiä. Se Jared Kane, hauska tavataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PShrubs and trees were added to create a spacious new bedroom community.
Ei, en pelaa myöskään korttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 14 ) In that judgment, the Court ruled that a hotel operator which distributes a television signal using televisions installed in the hotel bedrooms communicates to the public the works used in the television broadcast for the purposes of Article 3(1) of Directive 2001/29.
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessaEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) In that judgment, the Court ruled that a hotel operator which distributes a television signal using televisions installed in the hotel bedrooms communicates to the public the works used in the television broadcast for the purposes of Article 3(1) of Directive 2001/29.
No niin, neidit, kuunnelkaa nytEurLex-2 EurLex-2
5 Mr and Mrs Gregg, who are in business as a partnership under the law of Northern Ireland, run a nursing home there called the `Glenview Nursing Home', comprising 17 bedrooms and communal areas.
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsaEurLex-2 EurLex-2
‛(Copyright and related rights — Directives 92/100/EEC and 2006/115/EC — Rights of performers and phonogram producers — Article 8(2) — Communication to the public — Indirect communication to the public of phonograms in broadcasts received using radios or televisions in hotel bedrooms — Communication to the public through the provision of players and phonograms in hotel bedrooms — Users — Equitable remuneration — Article 10(1)(a) — Limitation to rights — Private use)’
Tarjousten avaamista varten asetetussa komiteassa on vähintään kolme henkilöä vähintään kahdesta viraston organisaatioyksiköstä, joista toinen ei saa olla toisen alaisuudessa ja joista vähintään toinen ei toimi toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän alaisuudessaEurLex-2 EurLex-2
He went to his bedroom: it had no communication with the neighboring rooms.
En päästä häntä esiinLiterature Literature
It also found that the private nature of guest bedrooms does not preclude communication to the public.
Jumalan siunausta hänen sielulleenEurLex-2 EurLex-2
It has 17 bedrooms, bathrooms and dining and communal areas.
Kaveri, joka löi sinua eilenEurLex-2 EurLex-2
It communicated with a smaller bedroom, where two children’s cots were to be seen, without mattresses.
Lapsipotilaat (#-vuotiaat):SUSTIVAin annossuositus yhdistelmähoitona proteaasinestäjän ja/tai NRTI-lääkkeen kanssa #-vuotiaille on taulukossaLiterature Literature
Admittedly, in the case of the communication of television signals by a hotel to different bedrooms the only recipients of each individual communication at a particular moment in time are the occupants of each bedroom, usually only one or two people.
Onko kaikki hyvin?EurLex-2 EurLex-2
Briefly, OSA, the Czech Government and the Commission submit that communication of a work via a television or radio set in a bedroom in a spa establishment constitutes communication to the public.
Oireet ovat yleensä ohimeneviä ja annoksesta riippuvia, mutta saattavat vaatia annoksen pienentämistäEurLex-2 EurLex-2
In any event, in that judgment the Court did not consider it to be incompatible that the hotel bedrooms are private in nature, but communication to the public takes place.
Kestävä kehitys ja yhteisen kauppapolitiikan vaikutukset kehitysmaihin ovat tärkeässä asemassa marraskuussa # aloitetulla Dohan kierroksellaEurLex-2 EurLex-2
But the bedroom on the left, the room occupied by the secretary, communicated with another apartment.
Mallikohtaisen painotetun keskiarvon vertailun osalta polkumyynnillä tapahtunut tuonti alitti yhteisön tuotannonalan hinnat #,#–# prosentilla vaihdellen viejän mukaan; joidenkin mallien osalta hinnan alittavuus oli vielä suurempiLiterature Literature
(43) - This final criterion has recently been allowed (with others) by the Austrian Oberster Gerichtshof (Judgment 146 of 16 June 1998, GACM v Franz Stoisser Gesellschaft & Co.) to distinguish between the retransmission to televisions located in the general reception areas of hotels and retransmissions to individual hotel bedrooms; the term communication to the public has been limited to the former.
Voit rukoiIIa tuhat vuotta- mutta ei se mitään autaEurLex-2 EurLex-2
It take honest communication to turn Vanya from boy to man in bedroom.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 8(2) of Directive 2006/115 is therefore to be interpreted as meaning that where a radio or television broadcaster has already paid equitable remuneration for the use of the phonograms in the broadcast, a hotel operator which provides its customers with access to radio and television broadcasts in the hotel bedrooms and thus communicates the phonograms used in the broadcasts indirectly to the public must also pay equitable remuneration for the use of the phonograms.
Mutta Vadim halusi Hongkongin bisneksenEurLex-2 EurLex-2
It is a rural, bedroom community located just a short 35km highway drive from Thunder Bay - Northwestern Ontario’s major service centre.
Hyvin sanottu, mutta onkohan niissä oikeasti kyse rauhoittavista latteuksista,- proosallisesta tuttuuden tunteesta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The referring court is also seeking to ascertain whether Article 8(2) of Directive 2006/115 is to be interpreted as meaning that where a radio or television broadcaster has already paid equitable remuneration for the use of the phonograms in the broadcast, a hotel operator which provides its customers with access to radio and television broadcasts in the hotel bedrooms and thus communicates the phonograms used in the broadcasts indirectly to the public must also pay equitable remuneration for the use of the phonograms.
Sisähalkaisija: mmEurLex-2 EurLex-2
Read in conjunction, they ask in effect whether communication of broadcasts to hotel bedrooms by means of television sets to which is fed a signal initially received by the hotel is to be regarded as ‘communication to the public’ within the meaning of Article 3(1) of the Directive.
Sinun täytyi tietää se, kun ryhdyit siihenEurLex-2 EurLex-2
33 It follows that communication by a spa establishment, such as that at issue in the main proceedings, of protected works through the intentional distribution of a signal by means of television or radio sets in the bedrooms of its patients constitutes a ‘communication to the public’ within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29.
Koodi ei toimi!EurLex-2 EurLex-2
When a hotel operator communicates a broadcast phonogram in its guest bedrooms, it is using that phonogram in an autonomous way and transmitting it to a public which is distinct from and additional to the one targeted by the original act of communication.
Minun täytyy selittää jotainEurLex-2 EurLex-2
‛Copyright and related rights — Directive 2006/115/EC — Articles 8 and 10 — Concepts of ‘user’ and ‘communication to the public’ — Installation in hotel bedrooms of televisions and/or radios to which the hotelier distributes a broadcast signal’
Minun kohtaloni ei merkinnyt sinulle mitään, kunhan sinusta vain tulee samurai!EurLex-2 EurLex-2
(Copyright and related rights - Directive 2006/115/EC - Articles 8 and 10 - Concepts of ‘user’ and ‘communication to the public’ - Installation in hotel bedrooms of televisions and/or radios to which the hotelier distributes a broadcast signal)
Hän ei piileskele enää kauanEurLex-2 EurLex-2
On the above grounds, the notion of communication to the public in Article 8(2) of Directive 2006/115 is to be interpreted as meaning that a hotel operator which provides televisions and/or radios in hotel bedrooms to which it distributes a broadcast signal indirectly communicates to the public the phonograms used in radio and television broadcasts.
Luuletko saavasi räjähteet?EurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.